1 00:00:00,000 --> 00:00:00,041 ආරම්භ කරන්න 2 00:01:43,500 --> 00:01:44,125 සේතු! 3 00:01:44,666 --> 00:01:46,750 මට බයක් දැනෙනවා 4 00:01:48,125 --> 00:01:48,916 කලබල වෙන්න එපා 5 00:01:49,500 --> 00:01:50,375 ඇය හොඳින් 6 00:01:51,291 --> 00:01:52,625 ඔබ ඇස් අරින්න ඔබ ඉපදෙන විට 7 00:01:53,250 --> 00:01:54,416 ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න ඔබ මිය ගිය විට 8 00:01:54,875 --> 00:01:56,125 අතර පරතරය මෙම ඇසිපිය ජීවිතයයි 9 00:01:56,291 --> 00:01:59,250 ඒක හොඳයි වගේ නේද? එහෙනම් ඇයි මාව බය කරන්නේ? 10 00:01:59,416 --> 00:02:01,375 ~ භගවත් ගීතා වෙතින් ~ 11 00:02:01,625 --> 00:02:04,000 ඉපදෙන මිනිස්සු මැරෙනවා. මැරුණු මිනිස්සු ඉපදෙනවා 12 00:02:04,166 --> 00:02:06,291 එය නොවැළැක්විය හැකිය 13 00:02:06,375 --> 00:02:08,375 හේයි! භගවත් ගීතාව කියවන්නේ කවුද? 14 00:02:08,416 --> 00:02:09,500 මම තවමත් ජීවතුන් අතර 15 00:02:09,791 --> 00:02:11,375 සීතු, හෙමින්! මන්දගාමී! 16 00:02:14,625 --> 00:02:15,625 සේතූට මොකද වුණේ? 17 00:02:18,791 --> 00:02:19,500 ඔයාට හරි ද? 18 00:02:19,750 --> 00:02:20,250 ඔව් 19 00:02:20,625 --> 00:02:21,250 මම හොඳින් 20 00:02:22,250 --> 00:02:22,791 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 21 00:02:23,500 --> 00:02:25,000 ඔව්, මම හොඳින් 22 00:02:30,250 --> 00:02:31,916 පරිස්සමෙන් එලවන්න සේතු! 23 00:02:34,125 --> 00:02:36,625 මම මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා දැනගන්න 24 00:02:36,875 --> 00:02:37,916 ඔබ මගේ කතාව දැනගත යුතුයි 25 00:02:38,250 --> 00:02:38,750 මාර්ගය වන විට 26 00:02:39,000 --> 00:02:40,041 මට මගේ නම සඳහන් කරන්න අමතක වුණා 27 00:02:40,416 --> 00:02:41,791 ලීලා! ලීලාවතී! 28 00:02:47,125 --> 00:02:47,875 ඒ මගේ ගම 29 00:02:48,250 --> 00:02:49,041 ශාන්තිපුරම් 30 00:02:49,291 --> 00:02:50,291 මගේ නිවස පවා එය නමින් 31 00:02:50,500 --> 00:02:51,500 ප්‍රශාන්ත නිලය 32 00:02:51,625 --> 00:02:55,916 ඔයා හිතන්නේ මම සාමකාමීව නිදාගත්තා කියලා මගේ නිවසේ නම සාධාරණීකරණය කරනවාද? 33 00:02:56,250 --> 00:02:57,541 එය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත 34 00:02:58,250 --> 00:03:01,250 මොකද, මගේ තාත්තා ආපසු ගෙදර 35 00:03:01,375 --> 00:03:03,416 මගේ තාත්තා මට කැමතියි 36 00:03:03,541 --> 00:03:05,875 ඔහු කැමති තරම් මගේ අම්මා සරලා 37 00:03:07,125 --> 00:03:09,000 ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් යුවල ඉලක්ක තබනවාද? 38 00:03:09,125 --> 00:03:10,541 තත්පරයක් දෙන්න 39 00:03:10,666 --> 00:03:12,125 ඔයා මොනවද උයන්නේ? 40 00:03:12,291 --> 00:03:14,541 - රාජු ගැරි කොඩි පුලව්! - සුපිරි, බුජ්ජි! 41 00:03:14,791 --> 00:03:15,791 සෑම දෙයක්ම හොඳින් පෙනේ, නමුත් ... 42 00:03:16,000 --> 00:03:18,625 අනෙක් දවසේ, පුලාව්ට අමතර මසාලා තිබුණා 43 00:03:18,750 --> 00:03:19,875 කෑලි පවා ඕනෑ තරම් විය 44 00:03:20,125 --> 00:03:21,000 මේ වගේ 45 00:03:21,125 --> 00:03:22,500 අපට අවශ්ය වන්නේ ඇයි කෑලි ගොඩක්? 46 00:03:23,125 --> 00:03:24,291 ඒවා නාස්ති වෙන්නේ නැද්ද? 47 00:03:24,750 --> 00:03:25,291 මේවා ඇති 48 00:03:25,500 --> 00:03:26,125 මේවා සමඟ උයන්න 49 00:03:26,250 --> 00:03:26,625 ඇති 50 00:03:26,791 --> 00:03:28,125 මෙම එක් හේතුවක් ප්රමාණවත්ය 51 00:03:28,291 --> 00:03:31,125 ඔහු පමණක් විය යුතු නොවේ කාලා යන්නද? 52 00:03:31,375 --> 00:03:32,916 ඇයි සම්බන්ධ වෙන්නේ හැමදේකම තාත්තේ? 53 00:03:33,375 --> 00:03:34,750 - දැන් කන්න! - ඔව්! 54 00:03:35,041 --> 00:03:36,666 සුවඳ නියමයි බුජ්ජි! 55 00:03:38,875 --> 00:03:39,875 මේ කුමක් ද? 56 00:03:40,000 --> 00:03:41,125 මෙතන තියෙන්නේ කෑලි විතරයි 57 00:03:41,250 --> 00:03:43,291 - බුරියානි කොහෙද? - ඔබ අන්ධද? 58 00:03:43,375 --> 00:03:46,125 මම එය දැනගත්තා. ඔබ තීරණය කළා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් නොදෙන්න 59 00:03:46,250 --> 00:03:47,291 ඔබට මමත්වය ඇති විය 60 00:03:47,500 --> 00:03:49,166 මම අමතර කොටස් එකතු කළා ආදරය නිසා 61 00:03:49,291 --> 00:03:50,500 ඔයා කියනවා ඒක මුදල් නාස්ති කරනවාද? 62 00:03:50,750 --> 00:03:53,125 ඔබට මෙම ආකල්පය ඇති වූ නිසා මම උයනවා සහ සේවය කරනවා 63 00:03:53,166 --> 00:03:54,500 අනික ඔයා එහෙම කියනවා මට තියෙන්නේ මමත්වය 64 00:03:54,541 --> 00:03:56,500 මම ඔයාට වඩා හොඳට උයනවා 65 00:03:56,625 --> 00:03:57,875 එහෙනම් ඒක කරන්න 66 00:03:57,916 --> 00:04:01,250 ඔබ සේවිකාවක් වීමට සුදුසුයි. ඉදිරියට ගොස් එය කරන්න 67 00:04:01,500 --> 00:04:02,750 මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ? 68 00:04:02,750 --> 00:04:04,916 - මම ඔබට තදින් පහර දෙන්නෙමි - ඔබ දන්නේ එපමණයි 69 00:04:05,250 --> 00:04:10,625 ඉතින් අපේ සේවිකාවෝ පුලාව් රස විඳිති ඔවුන් සටන් කරන ආකාරය බලා සිටියදී 70 00:04:10,625 --> 00:04:14,875 ඔවුන්ගේ රණ්ඩුවට හේතුව චිලි චිකන් විතරයි 71 00:04:14,875 --> 00:04:16,416 සමාවෙන්න, මෝඩ කුකුල් මස් 72 00:04:16,500 --> 00:04:19,000 මගේ අවුරුදු 5 ගෙවිලා ගියා හරියට ඒ වගේ 73 00:04:19,375 --> 00:04:23,125 රණ්ඩු සරුවල් කරනවා වෙනුවට, මගේ ආච්චිලා සීයලා එහි පදිංචි වුණා 74 00:04:23,625 --> 00:04:26,500 ඔවුන්ගේ සටන් දිගටම පැවතුනි 75 00:04:26,500 --> 00:04:30,291 මුළු අවුල් ජාලය මැද මගේ කුමාරයා විතරයි මාත් එක්ක හිටියේ 76 00:04:37,500 --> 00:04:39,250 මේ තාත්තා කාගේ ගෙදරද? 77 00:04:39,416 --> 00:04:41,625 මෙය නිවසක් නොවේ, ආදරණීය. එය ළමා නිවාසයකි. 78 00:04:41,666 --> 00:04:43,500 දෙමාපියන් නොමැති දරුවන් මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත 79 00:04:43,625 --> 00:04:45,041 අද ඔබේ උපන්දිනය නිසා... 80 00:04:45,166 --> 00:04:48,541 ඔබ ඔවුන් සමඟ සමරන්නේ නම්, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරනු ඇත 81 00:04:48,625 --> 00:04:50,250 ඒ නිසා මම ඔබව මෙහි ගෙනාවා 82 00:04:50,250 --> 00:04:53,625 - ඔබට සුභ උපන්දිනයක්! - මම දන්නේ නැහැ තාත්තේ ඔයා එහෙම කිව්වේ ඇයි කියලා 83 00:04:53,625 --> 00:04:55,916 එය හරියටම සිදු විය ඔයා කියපු විදියට 84 00:04:56,000 --> 00:04:59,666 දෙවියන් වහන්සේ මට ආශීර්වාද කර ඇත. මගේ කුමාරයා මෙතනමයි 85 00:04:59,750 --> 00:05:03,250 - ඔබට තවත් එකක් අවශ්‍ය ඇයි? - මගේ මිත්‍ර ගෝපාල් වෙනුවෙන් 86 00:05:03,291 --> 00:05:05,500 එහෙනම් එන්න කියන්න. මම එය ඔහුට දෙන්නෙමි 87 00:05:05,500 --> 00:05:08,250 ඔහුට ඇතුලට අවසර නැත, මගේ පාලිකාව කියයි 88 00:05:08,416 --> 00:05:09,416 ඔහ්! 89 00:05:09,791 --> 00:05:11,791 මට ඔබේ මිතුරා හමුවිය හැකිද? 90 00:05:11,791 --> 00:05:12,625 අපි යමු 91 00:05:12,625 --> 00:05:13,916 වග බලා ගන්න, සෑම කෙනෙකුටම හොඳින් සේවය කරනු ලැබේ 92 00:05:13,916 --> 00:05:15,125 ඇයි මට එහෙම වුණේ ඔහුගේ මිතුරා ගැන කරදර වෙනවාද? 93 00:05:15,750 --> 00:05:18,000 මට පමණක් තිබිය යුතුය එයාට අමතර කෑල්ලක් දුන්නා 94 00:05:18,000 --> 00:05:20,500 - එන්න, අපි යමු - මම මගේ අම්මගේ අත දාලා දිව්වා 95 00:05:20,500 --> 00:05:21,291 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 96 00:05:21,416 --> 00:05:22,541 මම ආපසු එන්නම් 97 00:05:23,000 --> 00:05:24,250 - ලීලා! - ඒකට කමක් නැහැ! 98 00:05:24,791 --> 00:05:27,250 - ඇය සවන් නොදෙනු ඇත - ඇයි ඔබ ඇයට යන්න දෙන්නෙ? 99 00:05:27,500 --> 00:05:29,625 - ඔබට සිහිකල්පනාව තිබේද? - මට හැඟීමක් තියෙනවා 100 00:05:29,875 --> 00:05:31,500 නමුත්, ඇය ඔබේ අවබෝධය ලබා ඇත 101 00:05:31,750 --> 00:05:33,916 මම මොනවද කතා කරන්නේ සහ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ 102 00:05:33,916 --> 00:05:36,750 සර්, කරුණාකරලා රණ්ඩු වෙන්න එපා. ළමයි ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා 103 00:05:36,750 --> 00:05:39,250 ඇයි ඔබ මැදිහත් වෙන්නේ මම මගේ බිරිඳ සමඟ කතා කරන අතරතුර? 104 00:05:39,375 --> 00:05:40,875 - එළිදරව් වෙනවා! - ගෝපාල් අයාලේ යන බලු පැටියෙකි 105 00:05:41,000 --> 00:05:42,541 කෙසේ වෙතත්, එය මා කෝපයට පත් කළේය මොහොතකට 106 00:05:42,750 --> 00:05:46,875 බලු පැටියෙකුට මිතුරෙකු ලෙස සැලකීම මට හුරතල් වගේ 107 00:05:47,500 --> 00:05:49,375 ඒ මගේ යාළුවා ගෝපාල් 108 00:05:49,625 --> 00:05:50,416 කන්න... කන්න... 109 00:05:52,166 --> 00:05:53,250 මට හොඳක් දැනුණා, එය කමක් නැත 110 00:05:53,625 --> 00:05:54,750 මට එතන නතර වෙන්න තිබුණා 111 00:05:55,000 --> 00:05:55,875 මට බැරි වුණා 112 00:05:56,291 --> 00:05:58,625 මට දැනගන්න ඕන වුණා ඔහු ගැන වැඩි විස්තර 113 00:05:58,625 --> 00:06:00,000 ඔබේ නම කුමක්ද? 114 00:06:00,500 --> 00:06:01,750 මගේ නම රාම් සේතු 115 00:06:02,000 --> 00:06:04,125 - ඔබේ නම කුමක්ද? - මගේ නම… 116 00:06:04,166 --> 00:06:05,375 ආදරණීය, ආදරණීය! 117 00:06:05,375 --> 00:06:06,125 ඔව්! 118 00:06:06,166 --> 00:06:07,375 අපි යමු, ආදරණීය 119 00:06:07,375 --> 00:06:09,291 මට නිකම් තිබුනා කට වහගෙන යන්න 120 00:06:09,375 --> 00:06:12,166 ඒ වෙනුවට මම ආපහු හැරිලා කිව්වා. සේතු... මම ආපහු එන්නම් 121 00:06:13,625 --> 00:06:16,291 හේතුව මෙයයි ඇයි ළමයි සෙල්ලම් බඩු එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ 122 00:06:16,375 --> 00:06:19,291 මම අපේ සංචාරය කිරීමට පුරුදුව සිටිමි සරලා පරණ වෙළෙන්දන්ටත් 123 00:06:19,666 --> 00:06:21,625 මේක පටන් ගත්ත ව්‍යාපාරයක් මගේ අම්මාගේ නම මත 124 00:06:22,000 --> 00:06:24,375 එය සාර්ථක වූ බව මගේ පියා විශ්වාස කරයි එකම හේතුව නිසා ඇත්තෙන්ම හොඳයි 125 00:06:24,875 --> 00:06:25,500 මාර්ගය වන විට ... 126 00:06:25,875 --> 00:06:27,791 ඔහු තවත් වැදගත් කෙනෙක් මගේ ජීවිතයේ පුද්ගලයා 127 00:06:27,916 --> 00:06:28,916 එයාගෙ නම පේද්දි 128 00:06:28,916 --> 00:06:29,625 හේයි! 129 00:06:29,875 --> 00:06:31,125 ඒක තුවක්කුවක්, යාලුවනේ! 130 00:06:31,166 --> 00:06:33,916 හේයි, අල්ලන්න එපා. එය ගිනි තබනු ඇත 131 00:06:34,666 --> 00:06:39,125 දරන කෙනා පිස්තෝලය පාලනය කරනු ඇත 132 00:06:39,125 --> 00:06:43,041 මේ ජේම්ස් බොන්ඩ් මගේ මස්සිනා. මගේ තාත්තාගේ වැඩිමහල් සහෝදරියන්ගේ පුතා 133 00:06:43,125 --> 00:06:44,416 එයා මට ගොඩක් කැමතියි 134 00:06:44,625 --> 00:06:47,500 මේ ප්‍රශංසා දෙන්නෙක් නිවුන් දරුවන් සහ ඔහුගේ මිතුරන් 135 00:06:47,500 --> 00:06:50,541 - ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? - මම ඔයාට කිව්වා ... 136 00:06:50,625 --> 00:06:53,250 උත්සවය ළඟයි. අපි එය මිලදී ගෙන සකස් කරන්නේ කවදාද? 137 00:06:53,291 --> 00:06:55,000 ඇයි ඔයා එහෙම ඒ ගැන කනස්සල්ලෙන්ද? 138 00:06:55,291 --> 00:06:57,875 ගැන මම කිව්වෙ නැද්ද අපි මදුරාසියට යැවිය යුතු බර? 139 00:06:58,000 --> 00:06:59,666 ඒ මොකක්ද ලීලා? ඔවුන් නැවත ආරම්භ කළාද? 140 00:06:59,666 --> 00:07:01,000 අපි මැරුණොත් මැරෙයිද දැන් ඇඳුම් ගන්න එපා? 141 00:07:01,041 --> 00:07:03,041 කලබල වෙන්න එපා ලීලා. මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි 142 00:07:03,625 --> 00:07:05,250 මගේ කුමාරයා මාත් එක්ක ඉන්නවා 143 00:07:05,625 --> 00:07:07,041 ඒක සෙල්ලම් බඩුවක් විතරයි ලීලා 144 00:07:07,125 --> 00:07:10,000 මම සැබෑ වෙමි. මම හැමදාම කරන්නම් සදහටම ඔබ සමඟ සිටින්න 145 00:07:10,625 --> 00:07:13,125 අපි සතුටු වන්නෙමු 146 00:07:13,125 --> 00:07:15,625 අපි ඔවුන් මෙන් සටන් නොකරමු 147 00:07:15,625 --> 00:07:21,375 බලන්න, අපේ පැහැය ගැලපේ ඒ වගේම අපේ උසත් ගැලපෙනවා 148 00:07:22,125 --> 00:07:25,375 - අපි සතුටින් වැඩෙමු, ලීලා. - හරි, මස්සිනා 149 00:07:25,375 --> 00:07:26,250 වාව්! 150 00:07:27,416 --> 00:07:29,375 ලීලා, මට බැහැ දැන් ඔබ වෙත ළඟා වීමට 151 00:07:29,500 --> 00:07:31,375 - මට ඔබේ අත අල්ලා ගත හැකිද? - නිසැකවම! 152 00:07:31,416 --> 00:07:32,416 වාව්! 153 00:07:34,750 --> 00:07:35,291 ලීලා… 154 00:07:36,500 --> 00:07:37,416 ඒ මොකක්ද මස්සිනා? 155 00:07:37,625 --> 00:07:41,125 සමාවෙන්න ලීලා! මම හිතුවා අපි එකට වැඩෙන්නෙමු 156 00:07:41,416 --> 00:07:44,000 මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මම තවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා 157 00:07:44,625 --> 00:07:47,375 මගේ ආදරය ඒ තරමටම උසයි එවරස්ට්, ලීලා 158 00:07:48,416 --> 00:07:49,541 සමාවෙන්න, මස්සිනා! 159 00:07:50,000 --> 00:07:51,750 මගේ පරිකල්පනයේ කුමාරයා 160 00:07:52,250 --> 00:07:53,875 ඔබට වඩා බොහෝ උසයි 161 00:07:54,000 --> 00:07:54,750 සමාවෙන්න! 162 00:07:54,916 --> 00:07:57,500 ඔබේ පරිකල්පනයේ සිටින මිනිසා සෙල්ලම් බඩුවක් විතරයි ලීලා 163 00:07:57,500 --> 00:08:02,291 අපේ උස ගැලපෙනවා. සතුටින් වැඩෙමු, ලීලා! 164 00:08:02,291 --> 00:08:04,750 ඔබ නොකියා සිටිය යුතුය එදා එක වාක්‍යයක් 165 00:08:06,166 --> 00:08:06,875 මේක තියාගන්න 166 00:08:08,041 --> 00:08:09,250 වාව්! 167 00:08:10,250 --> 00:08:11,250 හේයි, එන්න! 168 00:08:12,000 --> 00:08:14,625 ඇයි නැනී ඔයා අඬන්නේ? 169 00:08:15,000 --> 00:08:17,166 මම රට යනවාද? 170 00:08:17,625 --> 00:08:18,791 මම මේ අවට ජීවත් වෙනවා 171 00:08:19,250 --> 00:08:20,500 මම ඔබ වෙත දිගටම එන්නම් 172 00:08:20,750 --> 00:08:21,291 කොහොම හරි... 173 00:08:21,625 --> 00:08:22,625 ඔබම නොවේද කියලා මට කිව්වා 174 00:08:22,791 --> 00:08:25,125 මම එහෙම කෙනෙක් හොයාගන්නම් අම්මා වගේ මාව බලාගන්නවා 175 00:08:25,375 --> 00:08:27,541 මම ඇය සොයා යනවා 176 00:08:28,875 --> 00:08:29,791 ඔබේ ආශිර්වාදයෙන් මා එවන්න 177 00:08:30,375 --> 00:08:33,500 පරිස්සමෙන්. දිගටම සංචාරය කරන්න. 178 00:08:34,375 --> 00:08:36,000 සහතිකයි! මම ඉක්මනින්ම එන්නම් 179 00:08:36,791 --> 00:08:38,375 සේතුගේ ගමන ආරම්භ විය හරියට ඒ වගේ 180 00:08:38,750 --> 00:08:40,541 මම කවදාවත් අපේ මාර්ග ගැන හිතුවේ නැහැ නැවත හරස් වනු ඇත 181 00:08:41,041 --> 00:08:42,875 ඇත්ත වශයෙන්ම, සීතු හරිම හොඳ කෙනෙක් 182 00:08:43,125 --> 00:08:43,541 ඒකයි... 183 00:08:43,916 --> 00:08:46,375 මම ඔහුව මගේ ජීවිතයට ගෙනාවා මගේ සියලු ආදරය සමඟ 184 00:08:50,625 --> 00:08:54,250 මම මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා ඔයාව සතුටු කරන්න සාවිත්‍රි 185 00:08:54,250 --> 00:08:55,000 සතුට? 186 00:08:55,625 --> 00:08:58,625 සතුට තියෙන්නේ බැංකු ශේෂයේ නෙවෙයි සහ බංගලා, සුකුමාර් 187 00:08:59,291 --> 00:09:00,791 මම ඔයාට කතාවක් කියන්නද සුකුමාර්? 188 00:09:01,416 --> 00:09:03,625 ගෙම්බෙක් යටට වැටුණා රාම් දෙවියන්ගේ පාද 189 00:09:03,875 --> 00:09:05,166 රාම් එය දුටුවේය 190 00:09:05,416 --> 00:09:06,875 ඔහු ගෙම්බා ගත්තා ඔහුගේ අතේ තබාගෙන කීවේය... 191 00:09:07,250 --> 00:09:11,041 මම අහම්බෙන් ඔබ මත පා තැබුවෙමි, ඔයාට කෑගහන්න තිබුණා 192 00:09:11,416 --> 00:09:12,666 ගෙම්බා හිනාවෙලා උත්තර දුන්නා 193 00:09:12,875 --> 00:09:15,791 මම ඔබට යාච්ඤා කරන විට මම වේදනාවෙන් සිටිමි 194 00:09:16,000 --> 00:09:18,666 නමුත්, ඔබ නම් මට නරක ලෙස රිදවයි 195 00:09:18,875 --> 00:09:20,625 මට උදව් ඉල්ලිය හැක්කේ කාගෙන්ද? 196 00:09:20,750 --> 00:09:23,666 අතර වෙනස රාම් සහ ඔබ මෙන්න ඒ... 197 00:09:24,041 --> 00:09:26,166 ඒක වැරදීමක් මෙය ඔබේ පුරුද්දයි 198 00:09:26,500 --> 00:09:27,250 එය කපන්න! 199 00:09:29,666 --> 00:09:30,750 - ඔව්! - ඒක නියමයි ලීලා 200 00:09:31,125 --> 00:09:32,625 - ටනීෂා! - අන්තිම ක්ලිප් එක විතරයි 201 00:09:33,166 --> 00:09:33,625 ලීලා 202 00:09:35,000 --> 00:09:36,500 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන යමක් ගැන 203 00:09:36,625 --> 00:09:37,625 වැදගත් දෙයක්ද? 204 00:09:39,166 --> 00:09:39,916 කරුණාකර! 205 00:09:40,625 --> 00:09:41,625 මම ටිකක් කාර්ය බහුලයි 206 00:09:41,791 --> 00:09:42,416 ටනීෂා… 207 00:09:42,541 --> 00:09:45,250 වීර වේශ නිරූපණය විය යුතුය මීළඟ දර්ශනයේ සයිකෝ කෙනෙක් වගේ 208 00:09:48,666 --> 00:09:50,416 නියම වැඩක් වීරයා සර්. ඔබ ඉතා හොඳ කාර්යයක් කළා. 209 00:09:50,541 --> 00:09:52,291 ඉතින්, ඔබ යවනවාද? සවස් වන විට චෙක්පත? 210 00:09:52,750 --> 00:09:55,000 එහි සිටින්නේ කවුද? ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 211 00:09:55,750 --> 00:09:57,416 හේ ගෝපි, පුටුව ගන්න 212 00:09:57,500 --> 00:10:00,666 සාවිත්‍රි එළියේ ඉන්න නිසා අපි සෙමින් කැමරාව ආරෝපණය කරන්න... 213 00:10:01,125 --> 00:10:02,166 ලීලා, ඔබට ඉතිරි කළ හැකිද? මම කවදාහරි? 214 00:10:02,166 --> 00:10:02,750 සේතු... 215 00:10:03,000 --> 00:10:05,250 වැදගත් වැඩක් තියෙනවා. හවස කතා කරමුද? 216 00:10:05,291 --> 00:10:07,500 හේයි, ටනීෂා! මෙහාට එන්න 217 00:10:07,500 --> 00:10:09,875 සේතු ටික වෙලාවක් රිලැක්ස් වෙයි. ඔහුව එහි වාඩි කරවන්න 218 00:10:10,000 --> 00:10:11,291 - කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න - නිසැකවම! 219 00:10:11,875 --> 00:10:12,875 මම කාලෙකින් ආපහු එන්නම් 220 00:10:13,375 --> 00:10:15,916 ඉතින් මම කිව්වේ... අපි වීරයා ළඟට යමු 221 00:10:16,125 --> 00:10:17,875 කෝ අයියේ කෝපි එක? 222 00:10:17,875 --> 00:10:19,375 - මෙන්න ඔහු ... - මොකද වුණේ, සහෝදරයා? 223 00:10:19,416 --> 00:10:21,000 ඔබේ නිෂ්පාදකයා නැතිවෙලා වගේ? 224 00:10:21,125 --> 00:10:22,541 එය දිගු කතාවකි 225 00:10:22,875 --> 00:10:25,375 ඉස්සර නම් රෙද්ද තමයි ආඩම්බරයෙන් ඔහුගේ උරහිස මත 226 00:10:25,500 --> 00:10:27,125 වෙත අත්තිකාරම් දීමෙන් පසු ඔයාගේ මැඩම් මීට අවුරුදු 3කට කලින්... 227 00:10:27,416 --> 00:10:29,875 බලා සිටීම ඔහුව ඇති කළේය ඔහුගේ මුහුණ මත රෙදි තබා 228 00:10:29,875 --> 00:10:31,500 ලැබුනොත් මොකද වෙන්නේ තවත් ප්රමාද? 229 00:10:31,541 --> 00:10:33,625 අපට තවත් කුමක් කළ හැකිද? කට වහගෙන ඉඳපන් 230 00:10:33,625 --> 00:10:35,875 ඔයාලා හොඳට වාඩි වෙලා ඉන්නවා. අපේ නායකයා අපේ ඔළුව කනවා 231 00:10:35,916 --> 00:10:37,625 සේතු මෙතනින් වාඩි වෙන්න. මම ඔයාට කෝපි එවන්නම් 232 00:10:37,875 --> 00:10:39,041 - නිෂ්පාදනය! - මොට්ටා රාජන් මහතා, මොකද වෙන්නේ? 233 00:10:39,250 --> 00:10:39,916 අවදි වන්න! 234 00:10:40,416 --> 00:10:42,416 සර්! ඔයා මෙතන ද? මම එනවා 235 00:10:43,041 --> 00:10:44,750 ලීලා එකඟ වුණාද කරන්න ඔබ සමඟ චිත්රපටයක්? 236 00:10:45,250 --> 00:10:46,916 - මම හිතන්නේ ... - සමාවෙන්න, සර්! 237 00:10:47,250 --> 00:10:49,125 මට ඔයාව ඇහුණා ඔබේ පියා අහිමි විය 238 00:10:49,500 --> 00:10:50,541 මට හරිම නරකක් දැනුණා 239 00:10:51,500 --> 00:10:54,125 - මොකක්ද ගැටලුව? - ප්‍රශ්නයක් නෑ සර් 240 00:10:54,500 --> 00:10:57,916 අපි කවදා හරි චිත්‍රපටිය පටන් ගමු ලීලා මාම් අපිට දින දෙනවා 241 00:10:58,041 --> 00:10:59,666 ඔහ්, ඔහු ප්රමාදයි තත්පර 5 කින් 242 00:10:59,875 --> 00:11:00,750 කොහොම හරි... 243 00:11:01,291 --> 00:11:02,750 මට ආරංචි වුණා ඔබේ පුතා විවාහ වුණා කියලා 244 00:11:02,750 --> 00:11:04,000 මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා 245 00:11:05,041 --> 00:11:07,500 මට ගොඩක් දුක හිතුනා සේතු මහත්තයෝ 246 00:11:07,500 --> 00:11:10,666 - සමමුහුර්ත නොවන පිළිතුර - ඔහු මාව ඇති දැඩි කළේ සැලකිල්ලෙන් 247 00:11:11,000 --> 00:11:14,666 එකපාරටම එයාව නැති වෙනවා හද කම්පා කරවන සුළු විය 248 00:11:16,500 --> 00:11:19,791 මේ මොකක්ද මචන්? ඔහුගේ ආබාධය සුව වී නැද්ද? 249 00:11:20,250 --> 00:11:22,250 ඔහුව වෛද්‍යවරයෙකුට පෙන්වන්න 250 00:11:23,500 --> 00:11:25,875 මගේ පුතාගේ විවාහය ඉතා උත්කර්ෂවත් ලෙස ආරම්භ විය 251 00:11:26,250 --> 00:11:28,000 මගේ තාත්තා මට දිගටම කතා කළා, මොට්ටා රාජන් කියන්න... 252 00:11:28,041 --> 00:11:31,250 ඔහුට අවශ්ය බව මගේ පුතාගේ විවාහයට සාක්ෂි දෙන්න 253 00:11:31,541 --> 00:11:33,875 - තාත්තා! - සහෝදරයා, එය නවත්වන්න 254 00:11:33,916 --> 00:11:35,500 - ඔයා එයාට කියන්න, මචන් - මොට්ටා රාජන් මහතා! 255 00:11:35,541 --> 00:11:37,625 මැඩම් කාට හරි කතා කරනවා 256 00:11:37,625 --> 00:11:38,625 ඒ අපි 257 00:11:38,750 --> 00:11:39,166 සර්! 258 00:11:39,541 --> 00:11:41,000 මැඩම් ඔයාට කතා කරනවා 259 00:11:41,916 --> 00:11:43,875 මම නොවේ, ඔබ. කරුණාකර යන්න 260 00:11:44,041 --> 00:11:47,375 - හලෝ මැඩම්! - ඉන්න, මම එනවා 261 00:11:47,375 --> 00:11:49,875 මැඩම් අපි දිහා බැලුවා, අපේ චිත්‍රපටිය ඇතුලේ 262 00:11:49,875 --> 00:11:50,625 එහෙම නේද? 263 00:11:50,625 --> 00:11:52,666 - හෙලෝ, මැඩම්! - මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට ටිකක් කාර්යබහුල විය 264 00:11:53,625 --> 00:11:54,750 ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගත්තාද? 265 00:11:55,250 --> 00:11:58,000 ඔව් මැඩම්. අපි 4 වතාවක් කෝපි පානය කළා 266 00:11:58,666 --> 00:12:02,291 ඔයාලා හැමදාම පෙන්නනවා කවුරුන් හෝ නොසලකා 267 00:12:02,291 --> 00:12:03,875 - ඔව්, මැඩම්! - අපි කෑවා 268 00:12:04,125 --> 00:12:06,166 උදේ කෑම ඇත්තටම නියමයි මැඩම් 269 00:12:08,041 --> 00:12:10,375 ස්ථානයේ පෙන්වයි හැමදාම මේ වගේ... 270 00:12:10,500 --> 00:12:11,875 හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ 271 00:12:12,000 --> 00:12:13,916 සාම්බාර් වඩ නියමයි මැඩම් 272 00:12:14,416 --> 00:12:16,500 මැතිණියනි! කලා අධ්‍යක්ෂක බලාගෙන ඉන්නවා 273 00:12:16,500 --> 00:12:18,875 චට්නි පුළුවන් ටිකක් ඝන වී ඇත. 274 00:12:18,916 --> 00:12:19,750 නවත්වන්න, සහෝදරයා! 275 00:12:19,750 --> 00:12:21,625 හරි මම එයාට කියන්නම් 276 00:12:21,625 --> 00:12:22,791 ඇයට සවන් දෙන්න 277 00:12:22,875 --> 00:12:25,125 මම ඔබ වෙත ළඟා වන්නෙමි කතාව ඉවර උන ගමන් 278 00:12:25,125 --> 00:12:27,375 ඔබට කරදර නොවන්න, මැතිනිය 279 00:12:27,750 --> 00:12:30,250 අපි ඉඳගෙන කෑම කනවා විතරයි කාමරයේ නිදාගන්න 280 00:12:30,250 --> 00:12:31,750 - එය සූදානම්, මැඩම් - එය මෙහි ගෙනෙන්න 281 00:12:31,750 --> 00:12:33,375 අපිට තව මොනවද තියෙන්නේ කරන්නද මැඩම්? 282 00:12:33,500 --> 00:12:36,000 අපි යමු, සහෝදරයා! ඇය අපට පහර දෙයි 283 00:12:36,041 --> 00:12:38,000 අපි නැවත හමුවෙමු 284 00:12:41,166 --> 00:12:41,916 වාව්! 285 00:12:42,500 --> 00:12:43,375 එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ 286 00:12:44,125 --> 00:12:45,166 - විටාල් සර්! - ඔව්, මැඩම්? 287 00:12:45,166 --> 00:12:47,125 කට්ටලය පෙනෙනු ඇත හරියටම මේ වගේ නේද? 288 00:12:47,125 --> 00:12:48,125 එය හරියටම මේ වගේ වනු ඇත 289 00:12:49,000 --> 00:12:50,625 පළමු ගල දියේ ගිලී නොයා යුතුය 290 00:12:51,000 --> 00:12:53,750 දෙවැන්න දියේ ගිලී යා යුතුය ඔවුන් එය පාගා දැමූ වහාම 291 00:12:54,000 --> 00:12:56,625 - මෙහි ජල ප්‍රවාහයක් ඇති වේවා - හරි 292 00:12:57,000 --> 00:12:58,041 ඊළඟ අදියරේදී 293 00:12:58,416 --> 00:13:00,416 යෝධ බෝලයක් පහළට පෙරළෙයි 294 00:13:01,125 --> 00:13:03,166 චරිත ගැලවිලා යනවා 295 00:13:03,250 --> 00:13:04,250 ඉතින් විටල් සර් 296 00:13:04,291 --> 00:13:07,125 විෂය අනුව, සැකසුම කඳු මුදුනක විය යුතුය 297 00:13:07,375 --> 00:13:08,791 මේ සියලු බාධක තරණය කිරීම 298 00:13:08,875 --> 00:13:11,416 සාවිත්‍රි සුකුමාර්ව බේරාගත යුතුයි වීදුරු ටැංකියෙන් 299 00:13:11,541 --> 00:13:12,125 හරි 300 00:13:12,375 --> 00:13:13,916 එබැවින්, එය විවේචනාත්මක විය යුතුය 301 00:13:14,250 --> 00:13:14,625 ඔව් 302 00:13:14,791 --> 00:13:15,916 - තේරුණාද? - ඔව්, මැඩම් 303 00:13:16,500 --> 00:13:16,916 මැතිණියනි! 304 00:13:17,166 --> 00:13:20,125 කරුණාකර නිෂ්පාදකයා සමඟ කතා කරන්න ගෙවීම ගැන 305 00:13:20,125 --> 00:13:21,125 ෂුවර්, ෂුවර්! 306 00:13:21,166 --> 00:13:21,875 මොහාන් සර්! 307 00:13:22,500 --> 00:13:23,416 ඔව් මැඩම්? 308 00:13:23,625 --> 00:13:26,375 කරුණාකර විටාල් සර්ට කතා කරන්න සහ අයවැය නිකුත් කරන්න 309 00:13:26,375 --> 00:13:27,375 මම ඒක බලාගන්නම් මැඩම් 310 00:13:27,750 --> 00:13:29,041 ඉතින්, Vizag ගැන කුමක් කිව හැකිද? 311 00:13:30,500 --> 00:13:30,875 සර්! 312 00:13:31,125 --> 00:13:31,750 පොඩ්ඩක් ඉන්න 313 00:13:31,750 --> 00:13:33,875 මැඩම්ට ඕනේ සෙට් එක ලක්ෂ 80ක් වැය වෙනවා 314 00:13:33,916 --> 00:13:35,875 පුළුවන් නම් මම වැඩේ පටන් ගන්නම් මට කලින් ලක්ෂ 20ක් දෙන්න 315 00:13:36,250 --> 00:13:36,541 ආයුබෝවන්! 316 00:13:36,916 --> 00:13:39,250 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ලක්ෂ 20? - එවැනි පලා යෑමක් 317 00:13:39,250 --> 00:13:41,041 මොට්ටා රාජන් සර්, කරුණාකර මෙහි එන්න 318 00:13:41,041 --> 00:13:42,041 අපි යමු 319 00:13:42,250 --> 00:13:44,750 මම ඔබේ ගුල්ලු කතා මාලාව නිතිපතා නරඹමි 320 00:13:44,791 --> 00:13:46,625 ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි 321 00:13:57,000 --> 00:13:58,750 කොහොම හරි ඒක මැනේජ් කරනවා මැඩම් 322 00:13:58,750 --> 00:14:00,125 ඔබ රඟපාන්න කැමතිද අපේ මාලාවේ? 323 00:14:00,666 --> 00:14:01,416 ලේ වැකි! 324 00:14:02,250 --> 00:14:03,416 ඔබ දිගටම කතා කරන්න 325 00:14:03,541 --> 00:14:04,291 කෙසේ වෙතත්... 326 00:14:04,875 --> 00:14:06,125 ඔයා කොහොම හරි ඒක හදනවා 327 00:14:06,500 --> 00:14:08,875 ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි එය තුළ නිර්ලජ්ජිත ලෙස ක්රියා කරනවාද? 328 00:14:09,291 --> 00:14:10,625 - මම ක්රියා කළාද? - ඔව්, ඔබ කළා 329 00:14:10,625 --> 00:14:12,625 ඒකයි ගොඩක් වෙලාවට 330 00:14:12,666 --> 00:14:14,875 ලීලා ඔයාට ගන්න කිව්වා අත්තිකාරම් මුදල ආපසු 331 00:14:14,875 --> 00:14:17,166 ඔබ මෙය දැන සිටියාද? 332 00:14:17,500 --> 00:14:19,541 ලීලා අ සිනමාවෙන් වසර 1ක විරාමයක් 333 00:14:20,500 --> 00:14:22,500 - ඇය එසේ කරන්නේ නැද්ද? - ඔව්! 334 00:14:22,625 --> 00:14:23,166 ඒක ගන්න 335 00:14:23,416 --> 00:14:24,750 මම දන්නේ නැහැ අයියේ 336 00:14:24,875 --> 00:14:26,541 ඇයි ඒක අවුට් ඔෆ් ෆෝකස් සෑම විටම? මකබෑවිලා පලයන්! 337 00:14:26,625 --> 00:14:27,375 සමාවෙන්න, මැඩම්! 338 00:14:27,750 --> 00:14:28,416 මොහාන් සර්! 339 00:14:48,625 --> 00:14:49,875 සේතු! 340 00:14:50,875 --> 00:14:52,625 ඔයා කොහෙද සේතු? 341 00:14:53,500 --> 00:14:54,500 සේතු! 342 00:14:56,125 --> 00:14:58,375 කවුද මේක තියාගත්තේ මල් පෝච්චිය මෙතන? 343 00:15:03,875 --> 00:15:04,875 මෙන්න ඔබ 344 00:15:05,125 --> 00:15:06,041 ඇයි ඔබ ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ මම ඔබට කතා කරන විට මට? 345 00:15:06,875 --> 00:15:08,500 ඔබ ඇමතුවේ නැත, ඔබ කෑගැසුවා 346 00:15:09,875 --> 00:15:10,875 සමාවෙන්න! 347 00:15:11,375 --> 00:15:12,625 මට දරුණු හිසරදයක් තියෙනවා 348 00:15:13,250 --> 00:15:14,875 ඇයි ඔබ ඇසුරුම් කරන්නේ ඔබේ ගමන් මලු? 349 00:15:15,041 --> 00:15:16,375 ඔයා යනවද සමුළුවකටද? 350 00:15:18,000 --> 00:15:19,125 මම ඔයාගෙන් අහන්නේ... 351 00:15:20,125 --> 00:15:20,750 මට කියන්න 352 00:15:21,166 --> 00:15:22,500 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන 353 00:15:23,416 --> 00:15:25,625 ඔහ්, ඔව්! ඔයා ඒක මට ඊයේ කිව්වා 354 00:15:25,750 --> 00:15:26,875 සමාවෙන්න, මට ඒක අමතක වුණා 355 00:15:27,000 --> 00:15:27,625 ඔව්, මට කියන්න 356 00:15:28,000 --> 00:15:28,500 නමුත්... 357 00:15:28,750 --> 00:15:30,250 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන 358 00:15:31,125 --> 00:15:31,541 එයද? 359 00:15:32,166 --> 00:15:34,416 - කාන්තාවන් පළමුව! ඔයා මට කියන්න... - නැහැ, නැහැ! 360 00:15:34,541 --> 00:15:35,500 එය පොදුවේ අදාළ වේ 361 00:15:35,750 --> 00:15:36,875 ඒත් මට... 362 00:15:37,250 --> 00:15:38,375 ඔයා හැමදේකින්ම පලවෙනියා 363 00:15:38,666 --> 00:15:39,375 ඉතින් ඔයා මුලින්ම කියන්න 364 00:15:43,500 --> 00:15:44,625 ලීලා... 365 00:15:46,375 --> 00:15:48,250 මම ඔබට කෙසේ කියන්නද? 366 00:15:49,125 --> 00:15:50,875 - මම ඇයට කියන්නේ කෙසේද? - කමක් නෑ මට කියන්න 367 00:15:50,875 --> 00:15:52,125 මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් 368 00:15:53,041 --> 00:15:54,750 පූසෙක් සහ මීයෙක් ඉන්නවා 369 00:15:55,000 --> 00:15:56,041 ඔවුන් සමීප වේවිද? 370 00:15:57,791 --> 00:15:58,250 නැහැ! 371 00:15:58,375 --> 00:16:00,000 ඔබ අඩක් තේරුම් ගත්තා එයින්, දැනටමත් 372 00:16:00,125 --> 00:16:01,375 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ! 373 00:16:04,000 --> 00:16:04,625 ලීලා! 374 00:16:05,250 --> 00:16:06,875 සර්පයෙක් සහ මැංගුස් ඉන්නවා 375 00:16:07,250 --> 00:16:07,875 ඔවුන් මිතුරන් වේවිද? 376 00:16:08,791 --> 00:16:09,291 නැහැ! 377 00:16:09,750 --> 00:16:10,541 ඔයාට ඒක තේරුණා නේද? 378 00:16:11,375 --> 00:16:12,000 එක තත්පරයක් 379 00:16:12,500 --> 00:16:12,916 ඉන්න 380 00:16:13,416 --> 00:16:15,250 වතුර ටිකක් බොන්න, විවේක ගන්න පසුව පැහැදිලි කිරීම ආරම්භ කරන්න 381 00:16:16,291 --> 00:16:18,500 ගින්න සහ ජලය කරන්න එකට ඉන්න? 382 00:16:21,375 --> 00:16:21,666 නැහැ! 383 00:16:23,541 --> 00:16:24,291 ඉතින් කුමක් ද? 384 00:16:24,541 --> 00:16:25,875 ඔවුන් කුමක් කළ යුතුද ඔවුන්ට සහජීවනයෙන් සිටිය නොහැකි විට? 385 00:16:26,916 --> 00:16:28,125 ඔවුන් දුරස් විය යුතුය එකිනෙකාගෙන් 386 00:16:28,375 --> 00:16:29,541 ඒක තමයි මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි 387 00:16:30,375 --> 00:16:31,291 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තාද? 388 00:16:34,750 --> 00:16:36,375 සේතු! 389 00:16:37,375 --> 00:16:38,291 ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 390 00:16:38,625 --> 00:16:41,625 මම උදේ අවදි වුණා සහ ආතතියෙන් ඔබ වෙත පැමිණියේය 391 00:16:42,041 --> 00:16:43,416 ඒ වගේම ඔයා දිගටම කතා කරන්න පූසා සහ මීයා ගැන... 392 00:16:43,875 --> 00:16:46,166 මොකක්ද කියලා මට කියන්න ඔබේ මනසෙහි, පැහැදිලිව 393 00:16:48,166 --> 00:16:50,791 - මම ඇයට කියන්නද? - ඇයි ඔබ ඉවතට යන්නේ? 394 00:16:51,750 --> 00:16:53,250 සේතූ මට දෙයක් කියන්න 395 00:16:53,291 --> 00:16:54,000 ලීලා! 396 00:16:54,125 --> 00:16:55,416 වසර 3 තුළ අපේ විවාහය ගැන 397 00:16:55,500 --> 00:16:59,625 සාප්පු සවාරි, සමාජ ශාලා, සිනමා ශාලා සහ පළමු වසර තුළ සියල්ල ... 398 00:16:59,791 --> 00:17:01,041 පිරුණා විතරයි ප්රීතිමත් දින සමඟ 399 00:17:01,750 --> 00:17:02,250 වාව්! 400 00:17:02,625 --> 00:17:05,000 මට දැනුනේ කොච්චර සතුටක්ද කියලා මගේ ජීවිතය හැරී ඇත 401 00:17:05,000 --> 00:17:05,750 එතකොට... 402 00:17:06,000 --> 00:17:07,125 ඔබ බවට පත් වී ඇත තරු අධ්‍යක්ෂවරයෙක් 403 00:17:07,375 --> 00:17:09,625 මම නිවාඩුවක් සැලසුම් කරන විට ඔබේ වෙඩි තැබීමෙන් පසු 404 00:17:09,625 --> 00:17:10,666 ඔබ කාර්යබහුල වනු ඇත සංස්කරණ කටයුතු 405 00:17:11,000 --> 00:17:13,125 ඔබේ දැනීමට පෙර උත්සවයකදී නිවසේ සිටීම 406 00:17:13,125 --> 00:17:14,416 ඔබ කාර්යබහුල වෙනවා ඔබේ තිර රචනය තුළ 407 00:17:14,750 --> 00:17:17,250 සමරන්න හිතුවා අපේ විවාහ දිනය 408 00:17:17,250 --> 00:17:18,375 ඒත්, ඔයා ගියා විතරයි හඬ කැවීම් කටයුතු සඳහා 409 00:17:18,625 --> 00:17:20,541 ඔබට කවදාද තිබුණේ අපට වෙලාව, ලීලා? 410 00:17:21,125 --> 00:17:23,666 මට දැනුනේ කොච්චර කාලකණ්ණිද කියලා මගේ ජීවිතය හැරී ඇත 411 00:17:24,375 --> 00:17:27,750 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි ඇතුල්වීම, දිනපතා 412 00:17:27,750 --> 00:17:28,750 ඒක මාව පිස්සෙක් කරා 413 00:17:29,125 --> 00:17:31,750 ඔයා දන්නවද මම කීයද කියලා තනිකමෙන් දුක් වින්දද? 414 00:17:32,125 --> 00:17:34,041 අයින් වෙන එක හොඳයි අපිට එකට ඉන්න බැරි නම් 415 00:17:34,416 --> 00:17:35,541 ඉතින්, අපි අපේ මාර්ගයෙන් වෙන් වෙමු 416 00:17:35,750 --> 00:17:37,375 මට දික්කසාදයක් අවශ්‍යයි 417 00:17:42,125 --> 00:17:43,125 ඇය ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ ඇයි? 418 00:17:43,750 --> 00:17:44,500 මෝඩ කෙල්ලෙක් 419 00:17:47,875 --> 00:17:48,625 දික්කසාදයක්? 420 00:17:50,375 --> 00:17:51,375 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 421 00:17:53,500 --> 00:17:54,500 ඔබ විහිළු කරනවාද? 422 00:17:55,000 --> 00:17:55,750 මේකේ මොන විහිළුවක්ද? 423 00:17:56,041 --> 00:17:59,541 ඔබ එනතුරු බලා සිටීම, මට අමතකයි මම කොහෙද සහ ඇයි? 424 00:17:59,750 --> 00:18:01,666 මම උත්සාහ කරන සෑම විටම ඔබ සමඟ කතා කරන්න 425 00:18:01,875 --> 00:18:02,625 ඔබේ සහායක 426 00:18:03,125 --> 00:18:03,791 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 427 00:18:04,291 --> 00:18:05,000 සිවා! 428 00:18:05,125 --> 00:18:07,041 ශිවා විතරක් නෙවෙයි, Swiggy Siva! 429 00:18:07,291 --> 00:18:09,375 මේ දවස්වල මම කතා කරනවා ඔබට වඩා ඔහුට 430 00:18:10,416 --> 00:18:11,375 ඔවුන් මගේ ඇමතුම්වලට සහභාගි වෙනවා 431 00:18:11,416 --> 00:18:13,041 ඔවුන් මට කියනවා ඔබ කියලා රැස්වීමකදී 432 00:18:13,041 --> 00:18:15,541 ඊට පස්සේ එයා Pizza දෙනවා ඔයා රූගත කිරීම් වල ඉන්නවා කියලා 433 00:18:15,625 --> 00:18:18,125 ඊට පස්සේ බර්ගර් එක්ක එනවා ඔබ සංස්කරණය කරන අතරතුර 434 00:18:18,500 --> 00:18:21,250 පසුව මට චිකන් පීසා පිරිනමයි ඔබ හඬකැවීම් කරන අතරතුර 435 00:18:22,291 --> 00:18:25,666 එයා මට කියන හැම වෙලාවකම ඔබ එහෙයි මෙහෙයි 436 00:18:25,750 --> 00:18:28,500 මට අහන්න හිතුනා කවදාද කියලා ඔයාගේ මැඩම් මාත් එක්ක ඉන්නවද? 437 00:18:30,000 --> 00:18:32,625 මම කතා කරනවා මම කැඩපත තුළ 438 00:18:32,791 --> 00:18:33,791 ඔබ දැන සිටියාද... 439 00:18:34,541 --> 00:18:36,625 මම Thumbs up කලවම් කළා කිරි බත් වල 440 00:18:36,916 --> 00:18:38,000 එතකොටයි මට තේරුනේ ලීලා 441 00:18:38,250 --> 00:18:41,750 ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කාලයක් බලා සිටීම, මට සේතූ නැති වුනා 442 00:18:42,291 --> 00:18:43,916 මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා ඔහු දැන් හරිද? 443 00:18:44,250 --> 00:18:46,250 මට මාවම හොයාගන්න සිද්ධ වුණා මේ සියල්ල අතර 444 00:18:46,625 --> 00:18:47,666 ලීලා! 445 00:18:48,750 --> 00:18:51,750 අපිට පුළුවන් සාකච්ඡා කරන්න විතරයි සහ එය වර්ග කරන්න, සේතු ... 446 00:18:51,791 --> 00:18:54,000 ඇයි ඔබ සඳහන් කරන්නේ ඒ සඳහා දික්කසාදය සහ වෙන්වීම? 447 00:18:54,250 --> 00:18:56,250 ඔබට කවදා හෝ වෙලාවක් තිබුණාද මාත් එක්ක කතා කරන්න ලීලා? 448 00:18:56,625 --> 00:18:58,875 මම මගේ ආඩම්බරය පැත්තකින් තබමි සහ ඔබ සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න 449 00:18:59,041 --> 00:19:00,916 ඔයා අහන්න පටන් ගන්න එය වැදගත් නම් 450 00:19:01,041 --> 00:19:01,750 මම කියනවා, නැහැ! 451 00:19:01,791 --> 00:19:03,291 එය වැදගත් නොවේ නම් 452 00:19:03,416 --> 00:19:04,125 දැන් ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ ඇයි? 453 00:19:04,750 --> 00:19:05,625 අපි උදේ සාකච්ඡා කරමු 454 00:19:06,375 --> 00:19:08,000 ඔබ සඳහන් කළ පරිදි උදේ සාකච්ඡා කරන්න... 455 00:19:08,250 --> 00:19:10,416 මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි ඊළඟ දවසේ 456 00:19:10,541 --> 00:19:10,916 ලීලා! 457 00:19:11,500 --> 00:19:12,750 අපි දැන් කතා කරමුද? 458 00:19:12,875 --> 00:19:13,375 සිදුවුයේ කුමක් ද? 459 00:19:13,875 --> 00:19:15,291 එය වැදගත්ද? 460 00:19:15,625 --> 00:19:16,000 ඔව් 461 00:19:16,416 --> 00:19:19,000 වැදගත් නම්, අපි ඒක මෙතන නොකර ඉමු 462 00:19:19,666 --> 00:19:22,666 අපි ගෙදර සාකච්ඡා කරමු සවස, අද 463 00:19:22,750 --> 00:19:24,750 ඔබ මෙය කරමින් සිට ඇත කාලෙකින් ලීලා 464 00:19:27,125 --> 00:19:28,125 මට මේක තේරෙන්නේ නෑ... 465 00:19:28,250 --> 00:19:30,750 ඔබ මට ප්‍රතිචාර දක්වනවාද එය වැදගත් නම් පමණක්ද? 466 00:19:31,166 --> 00:19:33,125 මට සමාවෙන්න, සේතු! 467 00:19:33,375 --> 00:19:34,916 මේවා හරිම මෝඩ දේවල් 468 00:19:35,000 --> 00:19:36,000 සමහර විට, එය ඔබ වෙනුවෙන් වේ 469 00:19:36,375 --> 00:19:38,375 අපි අතර හැම දෙයක්ම මට වැදගත් වේ 470 00:19:38,750 --> 00:19:40,250 ඔබ කවදාවත් මාව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැත 471 00:19:41,125 --> 00:19:43,291 මම අවුරුදු 1 ක පරතරයක් ගන්නවා ඔබ වෙනුවෙන්ම සිනමා ශාලාවලින් 472 00:19:44,041 --> 00:19:45,166 ඔයා මට කියන්න එපා මම වෙනුවෙන් ඒක කරනවා 473 00:19:45,375 --> 00:19:46,875 මම මනෝචිකිත්සකයෙකු වෙත ගිය විට 474 00:19:46,875 --> 00:19:48,375 ඔවුන් ප්‍රකාශ කළේ මගේ මම මානසික රෝගියෙක් 475 00:19:48,416 --> 00:19:50,250 සහ හරහා යනවා දැඩි අවපාත අවධිය 476 00:19:50,250 --> 00:19:51,250 ඒක තමයි මගේ තත්ත්‍වය 477 00:19:51,750 --> 00:19:54,875 වෙන්වීම වඩා හොඳය, අපි එකට සතුටින් නැත්නම් 478 00:19:55,250 --> 00:19:55,916 මම යනවා 479 00:19:56,791 --> 00:19:57,500 ඔබට එය ලැබුණාද? 480 00:20:00,500 --> 00:20:01,000 සමාවෙන්න! 481 00:20:01,500 --> 00:20:02,291 මම ආපහු එන්නෙ නෑ! 482 00:20:02,791 --> 00:20:03,250 ආයුබෝවන්! 483 00:20:04,166 --> 00:20:04,875 ඇය කව් ද? 484 00:20:06,791 --> 00:20:07,500 ඌ කව් ද? 485 00:20:08,750 --> 00:20:11,000 ඉතින්, ඔයාගෙ හැටි එහෙමයි මගේ වේදනාව තේරුණාද? 486 00:20:11,166 --> 00:20:13,250 - මම මානසික අවපීඩනයක සිටියෙමි ... - සේතු, මම අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් 487 00:20:14,625 --> 00:20:15,875 මම කතන්දර ලියනවා 488 00:20:16,166 --> 00:20:17,541 කතන්දර කියන එක නවත්තන්න 489 00:20:18,166 --> 00:20:19,750 ඒ කාන්තාව කවුද? 490 00:20:20,375 --> 00:20:22,625 මෙච්චර දුර ආපු ගමන්... 491 00:20:23,750 --> 00:20:24,250 ඔව්! 492 00:20:24,875 --> 00:20:26,416 තව කාන්තාවක් ඉන්නවා මගේ ජීවිතයේ, දැන් 493 00:20:27,625 --> 00:20:28,291 ඔබ ඇයව දැනගත්තේ කෙසේද? 494 00:20:28,500 --> 00:20:29,125 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 495 00:20:29,125 --> 00:20:30,875 මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කාලයක් බලා සිටියෙමි 496 00:20:30,916 --> 00:20:32,625 ඒ වගේම කලබල වුණා මම මනෝවිද්‍යාත්මකව 497 00:20:33,250 --> 00:20:34,750 එදා මට මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් මුණ ගැහුණා 498 00:20:35,291 --> 00:20:36,500 ආ ඒකද... 499 00:20:36,791 --> 00:20:37,375 එක තත්පරයක් 500 00:20:37,875 --> 00:20:38,375 මට ඒක තේරුණා 501 00:20:39,000 --> 00:20:39,875 එසේනම් ඇය වෛද්‍යවරියක්ද? 502 00:20:41,291 --> 00:20:41,750 නැත 503 00:20:42,041 --> 00:20:42,500 හෙදිය! 504 00:20:45,125 --> 00:20:46,041 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 505 00:20:49,500 --> 00:20:50,500 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! 506 00:20:51,750 --> 00:20:53,375 ඔබේ උස ඔබ දන්නවාද? 507 00:20:53,791 --> 00:20:55,250 ඔබ මනෝ විද්‍යාඥයෙක් 508 00:20:55,250 --> 00:20:57,000 ඒ වගේම ස්ටාර් ඩිරෙක්ටර් කෙනෙක්ගේ සැමියා 509 00:20:57,541 --> 00:20:59,875 ඔවුන්ට whatsapp තත්ත්වය දැනෙනවා ඔවුන්ගේ උස නිර්වචනය කරයි 510 00:20:59,875 --> 00:21:01,000 ඔබට ආදරය කළ හැක්කේ කෙසේද ඒ වගේ හෙදියක් විතරද? 511 00:21:01,750 --> 00:21:03,500 ඔබ ආදරය කළ යුතුව තිබුණි ඩොක්ටර්, අවම වශයෙන් 512 00:21:05,291 --> 00:21:06,875 මට ආදරය කරන්න බැහැ දොස්තර ලීලා 513 00:21:06,916 --> 00:21:08,000 - ඇයි? - නොහැකියි 514 00:21:08,125 --> 00:21:09,291 - ඇයි? - මම කිව්වා, ඒක කරන්න බැහැ 515 00:21:09,375 --> 00:21:11,041 - ඇයි? - මොකද ඩොක්ටර් මනුස්සයෙක් 516 00:21:13,125 --> 00:21:13,500 සමාවෙන්න! 517 00:21:14,500 --> 00:21:16,125 ඒකට හේතුවක්ද හෙදිය සමඟ බැඳී සිටිනවාද? 518 00:21:16,416 --> 00:21:17,666 ඔයා ඒක දන්නේ නෑ ලීලා 519 00:21:18,041 --> 00:21:19,416 ඉස්සර මට පිස්සු හැදුනා 520 00:21:19,750 --> 00:21:22,041 මම කෝපි විසි කළා මල් පෝච්චිය, එක දවසක් 521 00:21:22,416 --> 00:21:23,166 සහ එය දැවී ගියේය 522 00:21:23,375 --> 00:21:24,375 ඒක තමයි මගේ තත්ත්‍වය 523 00:21:24,666 --> 00:21:26,500 වෛද්යවරයා විසින් නියම කරන ලද ඖෂධ සමඟ 524 00:21:26,500 --> 00:21:27,666 ඇය මට හොඳින් සැලකුවා 525 00:21:28,625 --> 00:21:30,291 මෙම ටැබ්ලටය උදේ 8 ට ගන්න 526 00:21:30,416 --> 00:21:32,291 අනික මේක ඇතුලේ ආහාරයෙන් පසු රාත්රිය 527 00:21:34,000 --> 00:21:35,291 ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත 528 00:21:35,750 --> 00:21:36,416 ~ මලයාලම් ~ 529 00:21:36,625 --> 00:21:37,125 කමක් නැද්ද? 530 00:21:37,916 --> 00:21:39,500 ~ මලයාලම් ~ 531 00:21:43,875 --> 00:21:44,500 ආයුබෝවන්! 532 00:21:45,041 --> 00:21:46,416 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - නිකොලා! 533 00:21:46,625 --> 00:21:47,875 නිකොලා සෙබස්තියන්! 534 00:21:48,250 --> 00:21:48,916 මොන කෝලාද? 535 00:21:49,250 --> 00:21:49,875 නිකොලා 536 00:21:50,250 --> 00:21:51,500 නිකොලා සෙබස්තියන් 537 00:21:52,666 --> 00:21:53,416 ඇය විදේශිකයෙක්ද? 538 00:21:54,166 --> 00:21:54,750 නැහැ! 539 00:21:55,125 --> 00:21:55,541 ඉන්දියානු 540 00:21:55,875 --> 00:21:56,416 සහ මලයාලියෙක්! 541 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් 542 00:21:58,375 --> 00:21:59,875 ඇය මා ගැන සියල්ල දනී 543 00:22:00,125 --> 00:22:01,750 වගේ දේවල්... මම ඇට නැති චිකන් කනවා 544 00:22:02,000 --> 00:22:03,375 මම කිරි වලට සීනි එකතු කරමි 545 00:22:03,875 --> 00:22:05,166 ඒ හැම දෙයක්ම ඇය දන්නවා 546 00:22:05,291 --> 00:22:06,250 ඇය ඔවුන්ව දන්නා නිසා පමණි 547 00:22:06,750 --> 00:22:08,291 ඒ කියන්නේ ඇය දන්නවා ඔබ ගැන හැම දෙයක්ම? 548 00:22:08,541 --> 00:22:10,125 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. නිකන් අතහරින්න. 549 00:22:10,250 --> 00:22:11,750 අපි සැලසුම් කර තිබෙනවා ලස්සන ජීවිතයක් 550 00:22:12,125 --> 00:22:13,541 ඒ වගේම අපි යනවා දින 2 කින් පැරිස් 551 00:22:14,041 --> 00:22:15,000 මම මගේ ලෝයර් යවන්නම් 552 00:22:15,125 --> 00:22:16,916 ඔබ අත්සන් කිරීමට පමණක් අවශ්ය වේ දික්කසාදය සඳහා ලියකියවිලි 553 00:22:17,125 --> 00:22:17,750 එය පැහැදිලිද? 554 00:22:18,250 --> 00:22:18,750 ආයුබෝවන්! 555 00:22:19,000 --> 00:22:20,375 මම ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුයි 556 00:22:24,000 --> 00:22:24,625 සේතු! 557 00:22:28,000 --> 00:22:29,125 ඔබ ඇයට කැමති වූයේ ඇයි? 558 00:22:30,250 --> 00:22:31,125 මට එක හේතුවක් දෙන්න 559 00:22:31,625 --> 00:22:33,250 මොකද ඇය ඔයා වගේ නෙවෙයි 560 00:22:33,791 --> 00:22:34,375 ඒ මදිද? 561 00:22:42,250 --> 00:22:42,791 ලේ වැකි! 562 00:22:44,625 --> 00:22:46,625 ලීලා! 563 00:22:59,000 --> 00:23:00,875 දැන් ඒ කවුද? 564 00:23:08,875 --> 00:23:10,500 ඔව්, ඔබ කවුද? 565 00:23:10,750 --> 00:23:11,916 සුභ උදෑසනක්, මැතිණියනි! 566 00:23:12,750 --> 00:23:15,375 තමලපාකුල සුන්දරපාණ්ඩියන් 567 00:23:15,416 --> 00:23:17,375 - එය ඔහුගේ ස්ථානය නොවේ - මම දන්නවා, මැඩම් 568 00:23:18,000 --> 00:23:20,125 ඒ තමලපාකුල සුන්දරපාණ්ඩියන් 569 00:23:21,625 --> 00:23:24,041 අනේ දෙවියනේ! ඔහු කව්ද? 570 00:23:24,125 --> 00:23:25,416 ඔහු මෙහි රැඳී සිටින්නේ නැත 571 00:23:25,625 --> 00:23:27,500 මේ සේතුපතිගේ නිවසයි 572 00:23:27,500 --> 00:23:29,625 මම ඒක දන්නවා මැඩම් 573 00:23:29,916 --> 00:23:32,041 - මේ සේතුපතිගේ ගෙදර - ඉතින්? 574 00:23:32,250 --> 00:23:32,666 නමුත්... 575 00:23:32,875 --> 00:23:36,500 - තමලපාකුල සුන්දර... - ඔහුගේ නම නැවත කීම නවත්වන්න 576 00:23:36,625 --> 00:23:37,625 මම ඔහුව දන්නේ නැහැ 577 00:23:37,875 --> 00:23:39,375 - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? - මම එයාව දන්නවා මැඩම් 578 00:23:39,625 --> 00:23:40,250 ඉතින්, ඔබ ඔහුව දන්නවාද? 579 00:23:40,500 --> 00:23:42,166 - ඔව්, මැඩම් - ඔහු කවුද? 580 00:23:42,250 --> 00:23:43,125 ඒ මම 581 00:23:44,041 --> 00:23:44,750 ඉතින්, ඒ ඔබද? 582 00:23:44,916 --> 00:23:48,750 ඔව්. මම තමලපාකුල සුන්දරපාණ්ඩියන් 583 00:23:48,750 --> 00:23:52,125 මට අවුරුදු 25ක් තියෙනවා පවුල් අධිකරණයේ අත්දැකීම් 584 00:23:52,375 --> 00:23:55,000 මම ජ්‍යෙෂ්ඨතම කනිෂ්ඨ නීතිඥයා 585 00:23:55,250 --> 00:23:58,375 ඔබ කියන්න ඇති ඔබේ නම දැන් 586 00:23:59,375 --> 00:24:00,750 මම ලීලා, ලීලාවතී 587 00:24:01,250 --> 00:24:02,250 සේතුපතිගේ බිරිඳ 588 00:24:02,375 --> 00:24:04,625 සේතුපති මට කතා කළා 589 00:24:04,750 --> 00:24:06,375 සේතුපති ඇතුලේ ඉන්නවද? 590 00:24:06,500 --> 00:24:08,750 එයා ඇතුලේ. නැහැ, නැහැ! ඔහු නොවේ 591 00:24:10,625 --> 00:24:13,750 ඔහු මට පොරොන්දු විය අත්සන් කිරීමෙන් පසු අත්තිකාරම් ගෙවීම 592 00:24:13,791 --> 00:24:15,750 ඔහු දැන් කොහෙද ගියේ? 593 00:24:17,250 --> 00:24:18,250 පෑනක් ලබා ගැනීමට 594 00:24:18,750 --> 00:24:20,000 පෑනක්? 595 00:24:20,250 --> 00:24:21,500 කඩදාසි අත්සන් කිරීමට 596 00:24:23,041 --> 00:24:25,500 ඔහු දැනටමත් දැන සිටියේය මට එකක් තියෙනවා 597 00:24:26,541 --> 00:24:28,291 - කමක් නෑ - හරි, ආයුබෝවන් 598 00:24:29,875 --> 00:24:32,875 - කෝපි හෝ තේ? - නැහැ, මම ඔවුන්ට කැමති නැහැ 599 00:24:32,916 --> 00:24:34,875 - මට තියෙන්නේ ඕට්ස් විතරයි - හොඳ පුරුද්දක් 600 00:24:34,875 --> 00:24:36,625 එය වකුගඩු වලට ගුණදායකයි. මැතිණියනි! 601 00:24:37,500 --> 00:24:40,875 මම එනකම් මෙතන ඉන්නම් සේතුපති ආපහු එනවා මැඩම් 602 00:24:40,875 --> 00:24:41,625 ඔව්, ෂුවර්! 603 00:24:41,875 --> 00:24:42,666 යන්න, එතන ඉන්න 604 00:24:43,125 --> 00:24:44,416 නෑ නෑ මැඩම්! 605 00:24:44,875 --> 00:24:46,500 මෙහෙම හැසිරෙන්න බෑ 606 00:24:46,541 --> 00:24:48,041 එය නරකම හැසිරීමකි 607 00:24:48,125 --> 00:24:50,250 ඔබ නීතිඥයෙකුට ගරු කළ යුතුයි 608 00:24:50,375 --> 00:24:52,750 මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. එවැනි අශෝභන! 609 00:24:53,375 --> 00:24:55,875 ඇතුළත යමක් මාලුයි! 610 00:25:01,375 --> 00:25:02,166 ලීලා! 611 00:25:02,500 --> 00:25:03,375 මේ කුමක් ද? 612 00:25:05,666 --> 00:25:06,541 ඔයා මට ගැහුවද? 613 00:25:07,041 --> 00:25:07,750 ඔබ එය සැක කරන්නේ ඇයි? 614 00:25:11,625 --> 00:25:12,541 ඇයි මාව බැන්දේ? 615 00:25:14,000 --> 00:25:16,375 ඔයා කොහොමද මාව දාලා ගියේ හෙදියක් සඳහා පමණක්ද? 616 00:25:17,375 --> 00:25:19,666 පහත් කොට බලන්න එපා පෑන රුපියල් 5ක් පමණයි 617 00:25:20,375 --> 00:25:22,625 අපිට කෝටි 5ක් අත්සන් කරන්න පුළුවන් එම පෑනෙන් පරීක්ෂා කරන්න 618 00:25:22,666 --> 00:25:23,916 ඒකත් තෙල් නිසා 619 00:25:24,041 --> 00:25:25,916 අපි භාවිතා නොකළ යුතුයි බෙන්ස් සඳහා පොල් තෙල් 620 00:25:26,250 --> 00:25:27,291 ඒ වුණත් මම මේ කවුන්ටරවල හොඳයි 621 00:25:28,250 --> 00:25:30,625 මම පැරණි පාසල් කාන්තාවක් නොවේ 622 00:25:30,875 --> 00:25:36,000 සමුගැනීම සඳහා බලාගෙන ඉද්දි ඔයා මාව දාලා යනවා 623 00:25:36,125 --> 00:25:37,375 ලීලා මේක වැඩියි 624 00:25:37,625 --> 00:25:39,625 මගේ ඔළුව කැරකෙනවා ඔබේ පහර නිසා 625 00:25:39,666 --> 00:25:40,875 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න 626 00:25:41,375 --> 00:25:42,125 කෙසේ වෙතත්... 627 00:25:42,375 --> 00:25:43,500 මට එක දෙයක් කියන්න 628 00:25:43,666 --> 00:25:45,125 ඔබ කිව්වා, නිකොලා මම වගේ නෙවෙයි 629 00:25:45,375 --> 00:25:46,875 එසේනම්, ඇයගේ පෙනුම කෙසේද? 630 00:25:47,916 --> 00:25:48,791 ඔබ එය දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත 631 00:25:49,875 --> 00:25:50,625 සේතු! 632 00:25:51,125 --> 00:25:52,250 අපි මේකේ ගමන් කරනවා වසර 3 සිට සම්බන්ධතාවය 633 00:25:52,666 --> 00:25:53,625 ඇයි මට නැත්තේ එය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 634 00:25:54,166 --> 00:25:56,541 කරණාකර මට කියන්න. මම නරකක් ගන්නේ නැහැ. මට කියන්න 635 00:25:59,250 --> 00:26:00,791 ඇය ලස්සනම දැරියයි 636 00:26:02,000 --> 00:26:03,125 ඇයට කම්පනයක් ඇත 637 00:26:03,750 --> 00:26:04,916 ඇගේ දෑස් මත් වී ඇත 638 00:26:05,500 --> 00:26:06,375 ඇයට දිදුලන මුහුණක් ඇත 639 00:26:07,875 --> 00:26:09,000 ඒ වගේම ජවසම්පන්න ශරීරයක් 640 00:26:09,291 --> 00:26:10,375 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් කිසිදා වෙනස් නොවේ 641 00:26:11,500 --> 00:26:13,916 ඔයා කවදාවත් ඒවා දැකලා නැද්ද මේ අවුරුදු ගණනාව තුළ මා තුළ, සේතු? 642 00:26:15,000 --> 00:26:15,625 මෝඩයි! 643 00:26:15,750 --> 00:26:17,125 ඔබ කවදාවත් එසේ පෙනුනේ නැත 644 00:26:17,750 --> 00:26:19,041 ඇය පුදුමයි 645 00:26:20,250 --> 00:26:21,375 මම හිතන්නේ ඒ නිකොලා 646 00:26:21,750 --> 00:26:23,250 නිකොලා! නිකොලා! 647 00:26:23,416 --> 00:26:25,500 නිකොලා! ලීලා මාව ගෙදර අත්අඩංගුවට ගත්තා! 648 00:26:25,500 --> 00:26:26,166 නිකොලා! 649 00:26:26,666 --> 00:26:27,291 කෑ ගහන්න එපා 650 00:26:27,416 --> 00:26:28,125 කෑ ගහන්න එපා 651 00:26:29,041 --> 00:26:30,875 ඇගේ නම සිහිපත් කිරීම නවත්වන්න 652 00:26:30,916 --> 00:26:32,750 මෙම ලෙමන් තබා ගන්න සහ ඔබේ කට වසා ගන්න 653 00:26:35,375 --> 00:26:35,875 ඔව්? 654 00:26:37,125 --> 00:26:38,291 ඇය පුදුමයි! 655 00:26:40,166 --> 00:26:41,625 නිකොලා එන විට ... 656 00:26:42,125 --> 00:26:43,375 සිසිල් සුළඟක් හමා යනු ඇත 657 00:26:44,375 --> 00:26:46,250 ගස් මල් වහිනවා 658 00:26:46,875 --> 00:26:49,375 ප්‍රීතියෙන් වලාකුළු වැස්ස 659 00:26:50,250 --> 00:26:50,625 හේයි! 660 00:26:51,875 --> 00:26:52,500 නිකොලා? 661 00:26:53,250 --> 00:26:53,791 ඔව්! 662 00:26:54,166 --> 00:26:54,625 සහ, ඔබ? 663 00:26:55,250 --> 00:26:55,791 ලීලා! 664 00:26:56,375 --> 00:26:57,375 සේතුපතිගේ බිරිඳ 665 00:26:59,125 --> 00:27:00,125 ඔබ ඉතා ලස්සනයි! 666 00:27:01,750 --> 00:27:04,416 කාන්තාවක් වීම පවා ඔබ ඔබව සිප ගන්නා බව මට දැනේ 667 00:27:05,625 --> 00:27:07,750 එය තේරුම් ගැනීමට පැහැදිලිය ඇයි සේතු ඔයාට වැටුනේ 668 00:27:08,250 --> 00:27:10,375 මම කිව්වේ... ඔබ ආකර්ෂණීය පෙනුමක් 669 00:27:10,750 --> 00:27:11,416 ස්තුතියි! 670 00:27:11,750 --> 00:27:12,541 ස්තූතියි, ලයිලා! 671 00:27:14,000 --> 00:27:15,041 ඒ ලයිලා නෙවෙයි... 672 00:27:15,625 --> 00:27:16,125 ලීලා! 673 00:27:16,291 --> 00:27:17,250 ඔව් 674 00:27:17,541 --> 00:27:18,916 එනකොට සේතු ඉන්නේ... 675 00:27:19,541 --> 00:27:20,541 වාව්! 676 00:27:20,750 --> 00:27:22,125 කාලගුණය සුන්දරයි නේද? 677 00:27:25,875 --> 00:27:27,416 ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද? 678 00:27:27,875 --> 00:27:28,125 කුමක් ද? 679 00:27:29,500 --> 00:27:31,625 ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද? 680 00:27:33,041 --> 00:27:33,666 මොකක්ද මගෙන් ඇහුවේ? 681 00:27:34,125 --> 00:27:35,125 සේතු කොහෙද? 682 00:27:36,125 --> 00:27:36,750 ඔහු පිටතට ගියේය 683 00:27:37,125 --> 00:27:38,500 අපි ගිහින් වාඩි වෙමු තණකොළ හා කතා කරන්න 684 00:27:38,916 --> 00:27:40,250 අපි කෙල්ලෝ කතා කරමු, එන්න 685 00:27:40,750 --> 00:27:41,375 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 686 00:27:41,791 --> 00:27:43,500 අහඹු කතාවක් විතරයි. එන්න අපි යමු 687 00:27:44,541 --> 00:27:45,416 සේතු! 688 00:27:45,625 --> 00:27:46,500 සේතු! 689 00:27:46,875 --> 00:27:47,666 සේතු! 690 00:27:53,000 --> 00:27:53,666 ඔහු කව්ද? 691 00:27:55,041 --> 00:27:55,916 සේතුගෙ යාළුවෙක් 692 00:27:56,250 --> 00:27:57,750 ඔහු හමුවීමට පැමිණ ඇත සේතු ඔයා වගේමයි 693 00:27:58,375 --> 00:28:00,041 ඔහු සමඟ දුක් විඳිනවා යම් රෝගයක් 694 00:28:00,375 --> 00:28:02,625 සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති කියලා කෑගහනවා 695 00:28:03,375 --> 00:28:03,916 ඒක අතහරින්න 696 00:28:05,041 --> 00:28:07,916 සුභ පැතුම්! මගේ සැමියා ඔයා වෙනුවෙන් මාව දාලා යනවා 697 00:28:09,625 --> 00:28:10,750 සමාවෙන්න, ලයිලා! 698 00:28:11,500 --> 00:28:12,291 ඒ ලයිලා නෙවෙයි... 699 00:28:12,750 --> 00:28:13,250 මම ලීලා! 700 00:28:13,500 --> 00:28:15,000 ඇයි සමාවෙන්න? 701 00:28:15,250 --> 00:28:16,500 මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි 702 00:28:16,875 --> 00:28:18,125 සේතු මට හැමදේම කිව්වා 703 00:28:18,625 --> 00:28:19,916 ඔයා එයාව බලාගත්ත හැටි... 704 00:28:20,125 --> 00:28:21,541 ඔබ ඔහුට සැලකූ ආකාරය 705 00:28:21,541 --> 00:28:23,625 ඇට නැති කුකුල් මස්, කිරි වල සීනි 706 00:28:24,125 --> 00:28:25,625 මට ලොකු සතුටක් දැනුණා 707 00:28:26,000 --> 00:28:27,500 දැන් එයා කොහෙද ගියේ? 708 00:28:28,000 --> 00:28:29,250 ඔහුට කතා කර ඒ ගැන විමසන්න 709 00:28:46,791 --> 00:28:47,875 එයා ඒකට සහභාගි වෙන්නේ නැහැ නේද? 710 00:28:48,416 --> 00:28:51,125 ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට සහභාගි නොවනු ඇත ඔහු කාර්යබහුල වන විට 711 00:28:51,750 --> 00:28:52,375 කරදර වෙන්න එපා! 712 00:28:52,666 --> 00:28:55,166 ඔහු මට කිව්වා ඔබව හොඳින් පිළිගන්නවා 713 00:28:55,500 --> 00:28:56,500 මම ඔයාව බලාගන්නම් 714 00:28:56,875 --> 00:28:58,541 කොහොමද ඉතින් ඒ ගැන අනියම්? 715 00:28:58,875 --> 00:28:59,875 ඔයා හරිම සැහැල්ලුවෙන් වගේ 716 00:29:00,250 --> 00:29:02,000 ඔයා හරිම ලිබරල් වගේ 717 00:29:02,166 --> 00:29:03,875 ඔබ ඉතා සදාචාරාත්මක ලෙස හැසිරේ 718 00:29:05,125 --> 00:29:07,500 එය තරමක් කම්පනයකි ඔයාව මේ විදියට දකින්න 719 00:29:07,750 --> 00:29:09,375 අපි වයසට ගිය අය නෙවෙයි නේද? 720 00:29:09,791 --> 00:29:10,791 අපි හැමෝම ඊළඟ පරම්පරාව 721 00:29:12,125 --> 00:29:13,250 මම වඩාත් පැහැදිලිව කියන්නද? 722 00:29:13,791 --> 00:29:14,750 පූසෙක් ඉන්නවා 723 00:29:15,000 --> 00:29:15,666 ඒ වගේම මීයෙක් ඉන්නවා 724 00:29:15,791 --> 00:29:16,750 ඔවුන් මිතුරන් වේවිද? 725 00:29:17,750 --> 00:29:18,416 නැත 726 00:29:19,000 --> 00:29:19,875 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා 727 00:29:20,625 --> 00:29:22,375 සර්පයෙක් ඉන්නවා සහ මැංගුස් 728 00:29:22,666 --> 00:29:23,291 ඔවුන් මිතුරන් වේවිද? 729 00:29:23,875 --> 00:29:24,500 නැත 730 00:29:24,916 --> 00:29:26,041 ඉතින්, ඔවුන් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 731 00:29:27,041 --> 00:29:28,000 ඔවුන් දුරස් විය යුතුය 732 00:29:28,250 --> 00:29:30,125 ඒක තමයි මම කරන්නේ, දැන් 733 00:29:32,250 --> 00:29:33,500 ඔබ නියමයි, ලයිලා! 734 00:29:33,666 --> 00:29:35,250 මට ලයිලා කියන්න අමාරුද? 735 00:29:35,375 --> 00:29:36,500 මට මිසිස් සේතුපති කියන්න 736 00:29:37,250 --> 00:29:38,916 එයින් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද? 737 00:29:39,208 --> 00:29:41,541 හෙට ඉඳන් මම සේතුපති මිස් වෙනවා. 738 00:29:42,000 --> 00:29:42,750 ඔබ නොවේ! 739 00:29:44,875 --> 00:29:45,500 තේරුණා! 740 00:29:47,125 --> 00:29:47,625 හේයි! 741 00:29:47,875 --> 00:29:48,875 මට කියන්න අමතක වුනා... 742 00:29:49,250 --> 00:29:50,666 ඔහු කීවේ අද නොවේ නම්... 743 00:29:50,875 --> 00:29:52,125 ඔහු හෙට ඔබව හමුවනු ඇත 744 00:29:52,500 --> 00:29:53,166 ඔහ්! 745 00:29:53,375 --> 00:29:54,166 එයද? 746 00:29:55,250 --> 00:29:56,750 හරි එහෙනම්. මම යන්නම් 747 00:29:57,125 --> 00:29:58,166 ඒක තමයි මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා 748 00:29:58,375 --> 00:29:58,791 මොකක්ද? 749 00:30:00,500 --> 00:30:01,041 කිසිවක් නැත 750 00:30:01,375 --> 00:30:02,375 ඔබට යන්න පුළුවන් නම් ඔබට ඕනෑම වැඩක් තිබේ 751 00:30:03,666 --> 00:30:04,416 මොකක්ද දන්නවද? 752 00:30:05,125 --> 00:30:07,416 මම ඔබට වඩා කැමතියි සේතුට වඩා 753 00:30:09,500 --> 00:30:10,250 මෙතනත් එහෙමයි 754 00:30:10,750 --> 00:30:12,541 මම ඔබට වඩා කැමතියි සේතුට වඩා 755 00:30:13,666 --> 00:30:14,166 ස්තුතියි 756 00:30:14,625 --> 00:30:15,750 ඒත්, එක දෙයක්... 757 00:30:16,291 --> 00:30:18,125 යමක් මාළු සහිතයි! 758 00:30:18,541 --> 00:30:20,291 සේතුට දෙන්න. මම සවස් වරුවේ ඔහුව හමුවන්නෙමි. 759 00:30:20,750 --> 00:30:21,125 හරි 760 00:30:21,291 --> 00:30:22,000 ඔබට ඉවත් විය හැක 761 00:30:22,750 --> 00:30:23,125 ආයුබෝවන් 762 00:30:28,833 --> 00:30:29,583 ආයුබෝවන් 763 00:31:01,750 --> 00:31:02,875 අනේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 764 00:31:02,916 --> 00:31:04,750 මට ඉතාමත් කණගාටුයි! මට ඉතාමත් කණගාටුයි! 765 00:31:13,125 --> 00:31:14,291 ඔබ බිම වැතිර සිටින ආකාරය බලා සිටීම 766 00:31:14,791 --> 00:31:16,125 මම හිතුවේ ඔයා කියලා අල්ලා ගැනීම් ඇති 767 00:31:16,666 --> 00:31:17,666 ඒ සියල්ල සිදුවීමට ඉතිරිව ඇත 768 00:31:18,500 --> 00:31:20,000 ඔබ සමඟ තවත් දින දෙකක් පමණි 769 00:31:20,500 --> 00:31:21,625 මට ඒක අනිවාර්යයෙන්ම ලැබෙනවා 770 00:31:22,541 --> 00:31:23,125 ඒ කවුද? 771 00:31:23,625 --> 00:31:24,375 ඒ නිකොලා ද? 772 00:31:25,916 --> 00:31:26,625 නිකොලා! 773 00:31:26,750 --> 00:31:28,250 - නිකොලා! - නිශ්ශබ්දතාව! 774 00:31:29,375 --> 00:31:30,166 ඇයි කෑ ගහන්නේ? 775 00:31:30,541 --> 00:31:31,625 ඇය දැනටමත් පිටව ගියාය 776 00:31:32,291 --> 00:31:33,666 ඔව්. ඒත්, එක දෙයක්... 777 00:31:34,625 --> 00:31:37,041 ඇය හෙදියක් වුවද, ඇය ඉතා ලස්සනයි 778 00:31:38,375 --> 00:31:39,750 - හොඳ තේරීමක් - ස්තුතියි 779 00:31:40,291 --> 00:31:42,041 - නමුත්, ඇගේ තේරීම නරකයි - ලීලා! 780 00:31:43,166 --> 00:31:44,500 ඔයා සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් නේද සේතු? 781 00:31:45,625 --> 00:31:46,250 නමුත්, කරදර වෙන්න එපා 782 00:31:46,750 --> 00:31:48,000 මම ඇයට ඔබට කිව්වා හෙට ඇය හමුවෙයි 783 00:31:48,291 --> 00:31:50,000 හෙට මාව දාලා යනවද? 784 00:31:55,041 --> 00:31:56,375 අවුරුදු 3 ක සම්බන්ධයක්, සේතු! 785 00:31:56,750 --> 00:31:57,916 ඇයි මම යන්නෙ ඔබ, එතරම් පහසුද? 786 00:31:58,291 --> 00:31:59,000 හිතවත්! 787 00:32:00,250 --> 00:32:01,375 ඔයා කලබල වෙලාද මම ඔයාට ගැහුව නිසාද? 788 00:32:02,041 --> 00:32:03,625 ඒ පිටුපස ඇති ආදරය බලන්න 789 00:32:04,125 --> 00:32:05,000 මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න 790 00:32:05,291 --> 00:32:06,791 - කරුණාකර, සේතු! - බැහැ, ලීලා! 791 00:32:07,250 --> 00:32:08,666 මට චිත්තවේගීය වීමට අවශ්‍ය නැත 792 00:32:09,125 --> 00:32:10,000 මාව තනි කරන්න 793 00:32:10,166 --> 00:32:10,875 මට යන්න ඕන 794 00:32:16,250 --> 00:32:18,375 ලීලා! ඔයා කොහේද යන්නේ? 795 00:32:21,750 --> 00:32:22,166 සේතු! 796 00:32:22,541 --> 00:32:24,541 ඇයි ඔයා එහෙම මාව දාලා යනකොට හිරවෙලාද? 797 00:32:25,500 --> 00:32:28,875 මම ඔයාගේ ජීවිතේට ගියාද නැත්නම් ඔබ මගේ එකට ගියාද? 798 00:32:29,166 --> 00:32:30,000 මෙතනින් බලන්න 799 00:32:30,250 --> 00:32:31,750 ඒ අනතුර අතරතුර සෝපානයේ... 800 00:32:31,875 --> 00:32:33,291 මම ඔයාගෙන් ඇහුවද මාව බේරගන්න කියලා? 801 00:32:33,541 --> 00:32:36,875 මගෙන් ඇහුවේ නැද්ද ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට? 802 00:32:37,250 --> 00:32:38,541 මගේ අත අල්ලන්න 803 00:32:38,625 --> 00:32:40,375 - සමාවෙන්න! - මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි 804 00:32:40,416 --> 00:32:41,416 - මට ඒක කරන්න බැහැ - කරුණාකරලා! 805 00:32:41,500 --> 00:32:42,791 මගේ අතින් අල්ලගන්න 806 00:32:42,916 --> 00:32:44,875 - මට බය හිතෙනවා - ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 807 00:32:44,875 --> 00:32:45,541 මාව තනි කරන්න! 808 00:32:45,541 --> 00:32:48,541 පුද්ගලයා පමණක් මතක තබා ගන්න ඔබේ ආත්මය ඔසවන්නේ කවුද? 809 00:32:49,041 --> 00:32:50,250 දෙවියෙක් උනත් කමක් නෑ 810 00:32:51,250 --> 00:32:53,875 ඔබ මට දේශන පවා කළා දෙවියන් සහ යක්ෂයා ගැන 811 00:32:54,666 --> 00:32:55,666 මගේ අවාසනාව 812 00:32:56,166 --> 00:32:59,125 මම ඔයාව මවාගත්තා මගේ කුමාරයා, ගැලවුම්කරුවා 813 00:33:02,375 --> 00:33:04,125 එක දෙයක් ඇත්ත සේතු 814 00:33:04,500 --> 00:33:06,916 මා තුළ ඇති ධෛර්යය මට දැනුනි ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව 815 00:33:07,291 --> 00:33:09,875 මම මොහොතකට පසුතැවුනේ නැත මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ සමඟ 816 00:33:32,250 --> 00:33:37,250 ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද මේ අමුතු සම්බන්ධය? 817 00:33:37,541 --> 00:33:42,625 ඔබ දැනුවත්ද ඇතුළත පෙරන්නේ කුමක්ද? 818 00:33:42,625 --> 00:33:47,750 ඔබ ආරම්භ කිරීමට බොහෝ පෙර ඔහුගේ හැඟීම් දැනීමට 819 00:33:48,000 --> 00:33:52,916 ඔයා එයාට දුන්නද ඔබේ හදවතේ කුඩා කාමරයක්? 820 00:33:53,250 --> 00:33:56,041 සෑම මොහොතක්ම විශේෂ බව පෙනේ 821 00:33:56,125 --> 00:33:58,750 ඔබ එය සෑම විටම දකිනවාද? 822 00:33:58,750 --> 00:34:01,125 මුළු ලෝකයම ඇත ලස්සනට හැරුනා... 823 00:34:01,125 --> 00:34:03,666 ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්ද? 824 00:34:03,916 --> 00:34:06,500 අවසානයේ ඔබේ ඇස් හමු වූ විට 825 00:34:06,625 --> 00:34:09,166 ඔබේ ඇතුළත ඇති සියල්ල හදවත අවදි කරයි 826 00:34:09,250 --> 00:34:11,500 ටිකෙන් ටික, එක් එක් හද ගැස්ම මඟ හැරේ 827 00:34:11,541 --> 00:34:14,500 ඔබට ලැබෙන තරම් සිතුවිලි අතරමං වෙලා 828 00:34:14,875 --> 00:34:15,625 ලීලා! 829 00:34:16,125 --> 00:34:18,375 කවදද දැනුනේ ඔයා ගොඩක් බයයි කියලා? 830 00:34:18,500 --> 00:34:20,375 මම චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණයට කැමතියි! 831 00:34:20,750 --> 00:34:21,500 මිස්ටර් සේතු! 832 00:34:21,750 --> 00:34:24,125 ඇය ඇගේ කතා කියයි මට හොඳයි 833 00:34:24,250 --> 00:34:25,750 නමුත්, ඇය කලබල වෙනවා නළුවන් ඉදිරිපිට 834 00:34:26,750 --> 00:34:27,166 ඔහ්! 835 00:34:27,500 --> 00:34:29,000 මට කතාවක් කියන්න! 836 00:34:29,541 --> 00:34:30,000 දැන්? 837 00:34:30,375 --> 00:34:31,541 ඇයි ලීලා ඔයා පුදුම වෙන්නේ? 838 00:34:31,875 --> 00:34:32,416 එය ආරම්භ කරන්න 839 00:34:33,125 --> 00:34:34,125 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 840 00:34:34,250 --> 00:34:35,750 මා ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස සිතන්න 841 00:34:36,500 --> 00:34:38,791 ඔබේ මිතුරා සිතන්න ඔබේ වීරයා ලෙස 842 00:34:38,875 --> 00:34:40,666 ධෛර්යයෙන් යුතුව ඔහු සමඟ කතා කරන්න 843 00:34:40,750 --> 00:34:43,125 ඔහුගේ පැමිණීම මිහිරි ය, හරිම මිහිරි... 844 00:34:43,375 --> 00:34:46,000 ඔහු ගැන ඔබේ සිතුවිලි මිහිරි ය 845 00:34:46,000 --> 00:34:48,750 මිහිරි සිහිනයයි එය ඔබව සමීප කරයි 846 00:34:48,875 --> 00:34:50,875 සෑම දෙයක්ම ඉතා මිහිරි බව පෙනේ 847 00:34:51,166 --> 00:34:53,666 ඔහුගේ පැමිණීම මිහිරි ය, හරිම මිහිරි... 848 00:34:53,750 --> 00:34:56,416 ඔහු ගැන ඔබේ සිතුවිලි මිහිරි ය 849 00:34:56,500 --> 00:34:59,041 මිහිරි සිහිනයයි එය ඔබව සමීප කරයි 850 00:34:59,375 --> 00:35:01,416 සෑම දෙයක්ම ඉතා මිහිරි බව පෙනේ 851 00:35:12,000 --> 00:35:17,125 ඔබට මෙය කවදා හෝ දැනී තිබේද? අමුතු සම්බන්ධයක්? 852 00:35:17,250 --> 00:35:22,416 දේ ගැන ඔබ දැනුවත්ද ඇතුළත පෙරනවාද? 853 00:35:22,500 --> 00:35:27,250 ඔබ ආරම්භ කිරීමට බොහෝ පෙර ඔහුගේ හැඟීම් දැනීමට 854 00:35:27,750 --> 00:35:32,625 ඔයා එයාට දුන්නද ඔබේ හදවතේ කුඩා කාමරයක්? 855 00:35:53,750 --> 00:35:56,375 ඔබ සෑදූ කාලය නිහඬව බලා සිටින්න 856 00:35:56,375 --> 00:35:58,625 ඒක ඔයාව හදනවද අද නොසන්සුන් බවක් දැනෙනවාද? 857 00:35:58,916 --> 00:36:01,666 ඔබේ හදවත රිදෙනවා ඔහු පමණක් බලන්න 858 00:36:01,666 --> 00:36:04,166 එය සන්සුන්ව සිටිය හැකිද? 859 00:36:04,250 --> 00:36:06,875 ඔබ ඔහුව දුටු විගස 860 00:36:06,916 --> 00:36:09,375 එය ප්රීතියෙන් පනිනවාද? 861 00:36:09,500 --> 00:36:12,000 ඔබව මෙහෙයවන විශ්වාසය 862 00:36:12,125 --> 00:36:14,625 එහි ශක්තිය ලැබෙන්නේ ඔහුගෙනි 863 00:36:14,666 --> 00:36:16,791 ඔහු ඔබට හැඟීමක් ඇති කරයි ඔබ තුළ ඇති ශක්තිය 864 00:36:16,875 --> 00:36:19,625 ඔහු ඔබට ගැලපෙනම ගැලපේ 865 00:36:19,750 --> 00:36:22,250 අවසානයේ ඔබේ ඇස් හමු වූ විට 866 00:36:22,291 --> 00:36:24,916 ඔබේ ඇතුළත ඇති සියල්ල හදවත අවදි කරයි 867 00:36:24,916 --> 00:36:27,250 ටිකෙන් ටික, එක් එක් හද ගැස්ම මඟ හැරේ 868 00:36:27,291 --> 00:36:30,500 ඔබට ලැබෙන තරම් ඒ සිතුවිලි අතරමං වෙලා 869 00:36:42,750 --> 00:36:45,625 ඔහුගේ පැමිණීම මිහිරි ය, ඉතා මිහිරි 870 00:36:45,625 --> 00:36:48,125 මිහිරි ඔබේ ය ඔහු ගැන සිතුවිලි 871 00:36:48,166 --> 00:36:50,625 මිහිරි සිහිනයයි එය ඔබව සමීප කරයි 872 00:36:51,000 --> 00:36:53,250 සෑම දෙයක්ම ඉතා මිහිරි බව පෙනේ 873 00:37:04,500 --> 00:37:08,625 එතැන් සිට වසර 20 ක් ගතවී ඇත ඔබේ මුහුණේ එවැනි සතුටක් මම දුටුවෙමි 874 00:37:10,250 --> 00:37:11,750 අපේ මුළු ජීවිතේම... 875 00:37:11,916 --> 00:37:15,125 මමයි ඔයාගේ අම්මයි විතරයි එකිනෙකා සමඟ සටන් කළහ 876 00:37:15,166 --> 00:37:18,750 අපට පරීක්ෂා කිරීමට නොහැකි විය ඔබේ සතුට, ආදරණීය 877 00:37:19,000 --> 00:37:20,166 ලීලා! 878 00:37:21,625 --> 00:37:21,916 හේයි! 879 00:37:22,125 --> 00:37:23,541 ඇයට එය දැනෙන්නට ඇත මගෙන් සමාව ඉල්ලනවා 880 00:37:23,541 --> 00:37:25,125 ඇයට කරන අපහාසයකි 881 00:37:26,041 --> 00:37:29,500 ඒත්, ඇය සමාවෙන්න කිව්වා ඇගේ අවසාන කාලයේ මට 882 00:37:29,875 --> 00:37:30,500 මෝඩ කාන්තාවක්! 883 00:37:32,875 --> 00:37:34,625 මම මෙතන හිටගත්තා විතරයි 884 00:37:35,750 --> 00:37:37,416 ඒ වගේම ඇයගෙන් සමාව ගන්න බැරි වුණා 885 00:37:37,875 --> 00:37:39,500 මම ස්වාමිපුරුෂයෙක් විදිහට පැරදුණා 886 00:37:39,875 --> 00:37:40,375 නමුත්... 887 00:37:41,125 --> 00:37:43,166 මට ඕන නෑ පියෙක් විදියට නැති වෙනවා 888 00:37:44,375 --> 00:37:45,625 හැම කෙල්ලම... 889 00:37:46,000 --> 00:37:49,875 ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලැබීමට සිහින දකියි එයාගේ තාත්තා වගේ බලාගන්නේ කවුද 890 00:37:50,000 --> 00:37:50,500 නමුත්... 891 00:37:51,375 --> 00:37:52,875 අඩියක් ගහන මිනිහා ඔබේ ජීවිතයට 892 00:37:54,625 --> 00:37:57,000 ඔබට මතක් නොකළ යුතුය ඔබේ පියාගේ 893 00:37:57,791 --> 00:37:58,500 තාත්තා! 894 00:38:00,000 --> 00:38:02,375 මම වගේ අසංවර සැමියෙක් 895 00:38:03,625 --> 00:38:05,375 ඔබේ ජීවිතයට ඇතුල් නොවිය යුතුය 896 00:38:05,666 --> 00:38:08,750 මම ඒක හරි තීරණය කළා ඔබේ මවගේ අවසන් හුස්මෙන් පසු 897 00:38:10,041 --> 00:38:12,750 සතුට දිහා බලාගෙන ඔබේ මුහුණේ, වර්තමානයේ 898 00:38:13,375 --> 00:38:15,541 මම යමක් අනුමාන කළෙමි සිදුවෙමින් පවතී, ආදරණීය 899 00:38:15,750 --> 00:38:16,750 ඔහු කවුද, ආදරණීය? 900 00:38:17,750 --> 00:38:19,000 ඒක නිකන් තාත්තේ... 901 00:38:19,291 --> 00:38:20,375 කමක් නැහැ, ආදරණීය 902 00:38:20,875 --> 00:38:23,125 එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ අම්මා ස්වර්ගයෙන් තෝරා ගැනීම 903 00:38:23,541 --> 00:38:24,750 ඔබ ඔහුට කැමති නම් මට කියන්න ... 904 00:38:25,375 --> 00:38:26,625 - මට ඔයාව විශ්වාසයි - ඒ මම 905 00:38:26,666 --> 00:38:27,500 මට කියන්න, ආදරණීය 906 00:38:27,625 --> 00:38:28,916 එයාගේ නම රාම් සේතු, තාත්තා! 907 00:38:29,500 --> 00:38:29,791 හේයි! 908 00:38:30,041 --> 00:38:30,791 ලීලා! 909 00:38:31,000 --> 00:38:31,500 ඔහ්! 910 00:38:31,666 --> 00:38:32,666 ඔහු මනෝ විද්‍යාඥයෙක් 911 00:38:33,625 --> 00:38:35,375 මට හරිම සතුටුයි ඔහු නිසා 912 00:38:36,041 --> 00:38:37,375 එයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් තාත්තේ 913 00:38:37,541 --> 00:38:39,875 මම බලාගන්නම් ඉතිරිය, ආදරණීය 914 00:38:40,500 --> 00:38:42,375 මම ඔය දෙන්නව ගන්නම් දින 10 කින් විවාහ විය 915 00:38:42,500 --> 00:38:43,541 කමක් නැද්ද? 916 00:38:44,125 --> 00:38:45,125 තාත්තා! 917 00:38:46,125 --> 00:38:47,500 - ඔයාට වඩා, තාත්තා! - ඔහ්, මාමේ! 918 00:38:48,666 --> 00:38:50,541 ඔබ මගේ ජීවිතයට ඇතුළු වූ පසු 919 00:38:51,375 --> 00:38:52,791 - මගේ සතුට ආරම්භ විය - නවත්වන්න! 920 00:38:53,916 --> 00:38:55,750 ලීලා! ලීලා! ලීලා! 921 00:38:56,375 --> 00:38:58,750 ඔබේ ජීවිතයේ සතුට සහ මගේ ජීවිතයේ දුක 922 00:38:59,041 --> 00:38:59,916 එම ස්ථානයේදීම ආරම්භ විය 923 00:39:00,166 --> 00:39:01,375 ඔබ දන්නේ නැහැ ඊළඟට අනුගමනය කළ දේ 924 00:39:01,541 --> 00:39:03,375 ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා පේද්දි මට කළා 925 00:39:03,916 --> 00:39:04,625 මම ඔබට කියන්නම් 926 00:39:05,125 --> 00:39:07,791 පේද්දි මගේ සායනයට ආවා ඔබ ඔහුට දුන් විස්තර සමඟ 927 00:39:08,250 --> 00:39:10,791 මා හමුවීම වෙනුවට, ඔහු මට කරදර කරන්න පටන් ගත්තා 928 00:39:10,875 --> 00:39:12,291 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් 929 00:39:12,625 --> 00:39:14,791 ඔහු මාව පවා කුපිත කළා මම මගේ රෝගීන් සමඟ සිටියදී 930 00:39:15,125 --> 00:39:17,791 මට ඉවසන්න බැරි වුණා ඔහුගේ වධ, ලීලා 931 00:39:18,000 --> 00:39:22,791 ඔහු මට දිගටම වධ දුන්නා සෑම දිනකම, අනදාල ලෙස 932 00:39:24,375 --> 00:39:25,750 - මාමේ! - එය කුමක් ද? 933 00:39:26,125 --> 00:39:28,166 එයා බොන්නෙත් නෑ අංකල් 934 00:39:28,500 --> 00:39:29,166 පුදුමයි! 935 00:39:29,750 --> 00:39:31,916 ඉතින් ඔහු ඔබ වගේ මෝඩයෙක් නොවේද? 936 00:39:32,000 --> 00:39:32,500 ඔව් ඇත්ත 937 00:39:32,500 --> 00:39:34,625 අපිට ගොඩක් තියෙනවා කිරීමට කටයුතු කරයි. අපි යමු. 938 00:39:34,666 --> 00:39:35,166 ප්‍රියා! 939 00:39:35,625 --> 00:39:38,000 අපි කොපමණ කාලයක් කතා කළ යුතුද? මේ වගේ ඇමතුම් හරහා? 940 00:39:38,375 --> 00:39:40,125 ඔයාට විතරක් බැරිද මාව එක පාරක් හම්බවෙන්නද? 941 00:39:41,750 --> 00:39:42,791 මිනිත්තුවක් ඉන්න! 942 00:39:46,500 --> 00:39:47,166 හරි, මට කියන්න 943 00:39:47,166 --> 00:39:49,166 මට නොතිබිය යුතුයි දෙන්නටම ඉඩ දෙන්න... 944 00:39:50,791 --> 00:39:51,875 ඔබ කවුද? 945 00:39:52,000 --> 00:39:53,125 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 946 00:39:55,250 --> 00:39:56,041 - මට කියන්න - සහෝදරයා! 947 00:39:56,291 --> 00:39:57,375 මාව මරනවද අයියේ? 948 00:39:58,041 --> 00:39:59,041 මම පොඩි ළමයෙක් විතරයි අයියේ 949 00:39:59,166 --> 00:39:59,750 හේයි! 950 00:40:00,000 --> 00:40:01,625 ඔයා මාව ගොඩක් අවුස්සනවා 951 00:40:01,875 --> 00:40:03,666 මම ඔබව නැවත කවදා හෝ දුටුවහොත් 952 00:40:03,916 --> 00:40:06,125 මම ඔයාව ෆෙවිකෝල් එකේ ගිල්වන්නම් සහ ඔබව පිළිවෙලට ඇසුරුම් කරන්න 953 00:40:06,166 --> 00:40:07,375 සහ ඔබව කුරියර් කරන්න කිසිම ලිපිනයක් නොමැතිව 954 00:40:07,666 --> 00:40:08,916 ඔබ නැති වනු ඇත කවුරුත් නැති කෙනෙක් වගේ 955 00:40:09,541 --> 00:40:10,166 ඔබට එය ලැබුණාද? 956 00:40:10,416 --> 00:40:10,750 කුමක් ද? 957 00:40:11,250 --> 00:40:12,541 ලේ වැකි පරාජිතයා! 958 00:40:14,125 --> 00:40:15,125 දැන් මා දෙස බලන්න 959 00:40:16,416 --> 00:40:17,625 සහෝ! 960 00:40:20,791 --> 00:40:21,375 හේයි! 961 00:40:26,125 --> 00:40:26,625 අපි යමු 962 00:40:29,375 --> 00:40:30,500 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 963 00:40:30,875 --> 00:40:32,250 කෙසේ වෙතත්, ඔබ එසේ නොවනු ඇත මාගේ වචන අසන්න 964 00:40:32,666 --> 00:40:34,000 ඔබ ඇයට සවන් දෙනු ඇත 965 00:40:34,750 --> 00:40:38,375 තුවක්කුව තියෙන කෙනා රාජධානිය අයිතියි 966 00:40:38,666 --> 00:40:41,375 බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්න එපා. මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම් 967 00:40:41,875 --> 00:40:43,250 මේක Point-blank 968 00:40:43,500 --> 00:40:44,500 මෙය පොයින්ට්-හිස් ය මගේ උස සඳහා 969 00:40:44,875 --> 00:40:46,250 වාව්! 970 00:40:46,666 --> 00:40:47,250 හේයි! 971 00:40:50,125 --> 00:40:51,250 මංගල කාඩ්පතක්? 972 00:40:51,500 --> 00:40:54,291 ඇයි මාව අවුස්සන්නේ කවදාද ඔබට ආරාධනා කළ හැකිද? 973 00:40:54,791 --> 00:40:57,666 මනාලිය කවුද? මනාලිය - ලීලාවතී! 974 00:40:58,625 --> 00:40:59,875 මනාලයා - රාම් සේතු! 975 00:41:00,000 --> 00:41:00,500 කුමක් ද? 976 00:41:01,250 --> 00:41:02,291 අපේ වෙඩින් එකද? 977 00:41:02,875 --> 00:41:03,750 නැහැ. මම උනන්දු නැහැ 978 00:41:03,750 --> 00:41:04,375 - හේයි! - හේයි! 979 00:41:04,750 --> 00:41:06,625 මට වැඩක් නෑ මේ ගැන ඔබේ උනන්දුව 980 00:41:07,125 --> 00:41:08,416 ලීලා ඔයාට ආදරෙයි 981 00:41:09,000 --> 00:41:11,041 අපි ඔයාව හදනවා ඕනෑම ආකාරයකින් ඇයව විවාහ කර ගන්න 982 00:41:11,125 --> 00:41:12,000 බලහත්කාර විවාහයක්ද? 983 00:41:12,291 --> 00:41:12,750 හේයි! 984 00:41:14,250 --> 00:41:16,250 ඇය සමහරක් තුළ සිටියාය මානසික අවපීඩනය 985 00:41:16,625 --> 00:41:18,625 ඒ වගේම මම ඇයට උදව් කළා යාළුවෙක් වගේ 986 00:41:19,166 --> 00:41:20,875 මම දැනටමත් ආදරෙයි ප්‍රියා නම් කාන්තාවක් 987 00:41:21,291 --> 00:41:22,916 ඇය කවුද? ඇය කොහෙද? 988 00:41:23,291 --> 00:41:23,750 මම දන්නේ නැහැ 989 00:41:24,250 --> 00:41:25,666 මම තවම ඇයව දැකලා නැහැ 990 00:41:26,125 --> 00:41:27,416 මම ඇයව හඳුනන්නේ ඇමතුම් වලින් පමණි 991 00:41:27,625 --> 00:41:28,125 හේයි! 992 00:41:28,500 --> 00:41:30,166 කාන්තාවක් හැර යාම ඔබ ඉදිරියේ... 993 00:41:30,291 --> 00:41:33,000 ඔබට ආදරය කළ හැක්කේ කෙසේද වෙන කෙනෙක්, අහඹු ලෙස? 994 00:41:34,000 --> 00:41:34,875 ඇයට යන්න දෙන්න 995 00:41:35,000 --> 00:41:35,541 හේයි! 996 00:41:36,541 --> 00:41:37,875 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 997 00:41:37,916 --> 00:41:39,750 යන්න, එය කරන්න! 998 00:41:44,625 --> 00:41:46,250 - තුවක්කුව පැත්තකින් තියන්න - මාමේ! 999 00:41:46,375 --> 00:41:47,375 ඔබ පවා නැහැ එහි බැරලයේ දිග 1000 00:41:48,166 --> 00:41:49,000 සමාවෙන්න බෑනා! 1001 00:41:49,041 --> 00:41:50,291 අපි ඔයාට ගොඩක් කරදර කළා 1002 00:41:50,500 --> 00:41:51,250 අනේ කමක් නෑ 1003 00:41:51,625 --> 00:41:53,500 මගේ දුව වෙයි ඔබ නිසා සතුටුයි 1004 00:41:54,375 --> 00:41:57,250 ඔබත් එසේ වන බව මම දනිමි මේ විවාහයෙන් පස්සේ සතුටින් 1005 00:41:57,875 --> 00:41:59,166 ඒ ගැන මට ඔබව විශ්වාසයි 1006 00:41:59,875 --> 00:42:02,500 බලහත්කාර විවාහයකි විසඳුමක් නෙවෙයි සර්. 1007 00:42:03,000 --> 00:42:04,750 ඔහු කිසිසේත් සතුටු නොවේ 1008 00:42:05,375 --> 00:42:06,750 මම දන්නේ නෑ ඔයා මොනවා කරයිද කියලා... 1009 00:42:08,000 --> 00:42:10,500 මට බලන්න ඕනේ මනාලයාගේ මුහුණේ සතුට 1010 00:42:10,875 --> 00:42:12,500 මම ඒක බලාගන්නම් අංකල් 1011 00:42:12,541 --> 00:42:14,000 මම මිනි බාහුබලි! 1012 00:42:14,625 --> 00:42:16,125 යන්තම් සිනාසෙන්න, ආදරණීය 1013 00:42:19,916 --> 00:42:21,291 ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ 1014 00:42:21,541 --> 00:42:23,875 සේතු වාසනාවන්තයෙක් 1015 00:42:25,041 --> 00:42:25,875 ආදරණීය ලීලා! 1016 00:42:27,666 --> 00:42:28,666 ඔව් තාත්තේ 1017 00:42:30,625 --> 00:42:33,250 ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ මෙම මංගල ඇඳුම් 1018 00:42:34,791 --> 00:42:36,000 ඔයා ඔයාගේ අම්මා වගේ 1019 00:42:37,375 --> 00:42:40,500 කොච්චර ලස්සනද කියලා මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඔයාගේ අම්මා බැලුවා 1020 00:42:42,166 --> 00:42:43,666 මම දෙන්න ඇති ඔබ නපුරු ඇසකි 1021 00:42:45,250 --> 00:42:46,125 මාර්ගය වන විට 1022 00:42:46,125 --> 00:42:47,000 බෑනා මෙතන 1023 00:42:47,250 --> 00:42:47,791 එයද? 1024 00:42:48,416 --> 00:42:50,791 ඔහු ඉතා සතුටුයි. ගිහින් එයාට කතා කරන්න. 1025 00:42:52,500 --> 00:42:54,500 දැන් කුමක් සිදුවේද? 1026 00:42:54,500 --> 00:42:57,416 ~ ගායනය ~ 1027 00:42:57,500 --> 00:42:57,875 ලීලා! 1028 00:42:58,750 --> 00:42:59,375 අපොයි අපරාදේ! 1029 00:42:59,750 --> 00:43:00,375 හේයි! 1030 00:43:00,625 --> 00:43:01,416 ඇයි ඔබ සැඟවී සිටින්නේ? 1031 00:43:02,375 --> 00:43:02,875 ලීලා! 1032 00:43:03,125 --> 00:43:03,875 ලීලා? 1033 00:43:04,125 --> 00:43:04,916 සේතු! 1034 00:43:05,625 --> 00:43:06,750 බොහොම ස්තුතියි 1035 00:43:08,000 --> 00:43:10,500 මම හිතුවේ ඔයා විතරයි කියලා මට යාළුවෙක් විදියට සැලකුවා 1036 00:43:10,750 --> 00:43:11,875 - ලීලා... - ඒ නිසා ... 1037 00:43:12,000 --> 00:43:16,791 මම ඔයාට යෝජනා කරන්න ලැජ්ජයි. ඒ නිසා මම තාත්තාගේ උදව් ගත්තා 1038 00:43:16,791 --> 00:43:20,416 - බලන්න, මම ... - තාත්තා කිව්වා, ඔයාටත් ඒ ආදරය දැනෙනවා කියලා 1039 00:43:21,125 --> 00:43:23,000 මෙන්න, අපට ලැබෙනු ඇත ඉදිරියෙහි විශිෂ්ට ජීවිතයක් 1040 00:43:23,875 --> 00:43:26,625 අපි දෙන්නම සැලසුම් කරමු ලස්සන නිවසක් 1041 00:43:26,750 --> 00:43:29,416 - ලීලා! - අපි දෙන්නා එතන සතුටින් ඉමු 1042 00:43:29,875 --> 00:43:30,375 කමක් නැද්ද? 1043 00:43:31,125 --> 00:43:31,541 ලීලා 1044 00:43:32,291 --> 00:43:33,625 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා 1045 00:43:36,291 --> 00:43:37,041 මට කියන්න සේතු! 1046 00:43:38,250 --> 00:43:39,291 මම කිව්වේ... 1047 00:43:39,791 --> 00:43:42,875 ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ මේ සාරියේ 1048 00:43:46,000 --> 00:43:47,250 අවශ්‍ය වුණා විතරයි ඔබට එයම කියන්න 1049 00:43:48,166 --> 00:43:50,250 ඔහ්... මම දිගටම හිටියා බලාපොරොත්තුව ගොඩනැගීම 1050 00:43:50,250 --> 00:43:52,625 සහ ඇය නිකම් සියල්ල ගිල්වා දැමුවේය 1051 00:43:52,791 --> 00:43:56,791 මේ මනාලයා තරම් හොඳයි බාහුබලීට ඒ සියල්ල අහිමි වී ඇත 1052 00:43:57,791 --> 00:44:02,291 මම ඇයට නමස්කාර කළා අවංකවම මගේ හදවතේ 1053 00:44:02,541 --> 00:44:06,750 ඒ වගේම ඇය මාව දාලා ගියා විතරයි දැන් දේවදාස් කෙනෙක් විදියට 1054 00:44:21,750 --> 00:44:23,791 බලන්න මේ හැන්ඩ්සම් හන්ක් එක 1055 00:44:24,125 --> 00:44:26,250 සහ ඔහුගේ දීප්තිමත් ඇස් 1056 00:44:26,500 --> 00:44:30,250 එයා මාව දාලා යන්නේ නෑ හිත එක මොහොතක් වත් නෑ 1057 00:44:31,291 --> 00:44:33,375 මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා 1058 00:44:33,666 --> 00:44:35,750 අනික එයා දැන් මගේ මනමාලයා 1059 00:44:36,000 --> 00:44:40,000 ඔහුගේ සිතිවිලි දිගින් දිගටම සරදම් කරයි මම ඉඳහිට 1060 00:44:40,125 --> 00:44:42,375 මංගල මාලය සූදානම් 1061 00:44:42,416 --> 00:44:45,291 ඒ අවස්ථා උදාකර ගැනීමට කාලයයි 1062 00:44:45,416 --> 00:44:47,875 උත්සවය ආරම්භ කරමු 1063 00:44:47,875 --> 00:44:50,250 හි සංගීතය සමඟ ෂෙහ්නායි සහ බෙර 1064 00:44:50,250 --> 00:44:52,500 හේයි ආදරණීය, මෙහි එන්න! 1065 00:44:52,541 --> 00:44:55,000 ලස්සනයි සෙල්ලක්කාරයි චිත්තූර් මනාලිය 1066 00:44:55,000 --> 00:44:57,375 වැස්ස වගේ දැනෙනවා සඳ එළියේ මී පැණි වතුර 1067 00:44:57,416 --> 00:44:59,875 ඇගේ සිනහව දෙස බලමින් ඉතා සතුටින් 1068 00:44:59,875 --> 00:45:02,125 හේයි ආදරණීය, මෙහි එන්න! 1069 00:45:02,125 --> 00:45:04,625 නර්තන රැජින, අපේ චිත්තූර් මනාලිය 1070 00:45:04,625 --> 00:45:07,000 ඔබේ මුහුණේ මංගල සතුට පෙර නොවූ විරූ ලෙස බැබළෙයි 1071 00:45:07,000 --> 00:45:09,375 මිහිරිම සිහිනය ඔබේ ජීවිතයෙන් 1072 00:45:09,416 --> 00:45:13,000 එය ඇත්තෙන්ම සිදුවෙමින් පවතී. එය විශ්වාස කරන්න! 1073 00:45:16,875 --> 00:45:19,000 බලන්න මේ හැන්ඩ්සම් හන්ක් එක 1074 00:45:19,291 --> 00:45:21,750 සහ ඔහුගේ දීප්තිමත් ඇස් 1075 00:45:21,750 --> 00:45:29,791 මට ඉන්න බෑ සෑම දිනකම ඔහුට ආදරය කරන්න 1076 00:45:59,125 --> 00:46:03,916 මම ඔහුට වතුර දමන්නෙමි ආදරයේ හාදු, දිනපතා 1077 00:46:04,166 --> 00:46:09,000 මම ඔහුව බලාගන්නම් ආදරය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින ළමයෙක් 1078 00:46:16,000 --> 00:46:20,791 මම ඔහුගේ සියලු වැරදිවලට සමාව දෙමි 1079 00:46:20,916 --> 00:46:25,791 මම ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නෙමි සියලු දුක් වලින් 1080 00:46:26,000 --> 00:46:30,916 මම මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා අපේ සටන් අතරතුර 1081 00:46:31,000 --> 00:46:35,416 මම ලෝකයට ඉඩ දෙමි ඔහු මගේ හොඳම මිනිසා බව දන්නවා 1082 00:46:35,541 --> 00:46:37,750 ඔයා එයාට ඔච්චර ආදරේ කරනවද රත්තරනේ? 1083 00:46:37,750 --> 00:46:40,375 කොහෙද බන් මෙච්චර වෙලා මේක තිබ්බේ? 1084 00:46:40,416 --> 00:46:45,291 පොරොන්දු ඉටු කරමු ඔවුන් විවාහ කර දෙන්න 1085 00:46:45,541 --> 00:46:47,666 හේයි ආදරණීය, මෙහි එන්න! 1086 00:46:47,750 --> 00:46:50,166 ලස්සනයි සෙල්ලක්කාරයි චිත්තූර් මනාලිය 1087 00:46:50,166 --> 00:46:52,541 වැස්ස වගේ දැනෙනවා සඳ එළියේ මී පැණි වතුර 1088 00:46:52,625 --> 00:46:55,000 ඇගේ සිනහව දෙස බලමින් ඉතා සතුටින් 1089 00:46:55,000 --> 00:46:57,375 හේයි ආදරණීය, මෙහි එන්න! 1090 00:46:57,375 --> 00:46:59,625 නර්තන රැජින, අපේ චිත්තූර් මනාලිය 1091 00:46:59,666 --> 00:47:02,125 ඔබේ මුහුණේ මංගල සතුට පෙර නොවූ විරූ ලෙස බැබළෙයි 1092 00:47:02,125 --> 00:47:04,625 මිහිරිම සිහිනය ඔබේ ජීවිතයෙන් 1093 00:47:04,625 --> 00:47:08,125 එය ඇත්තෙන්ම සිදුවෙමින් පවතී. එය විශ්වාස කරන්න! 1094 00:47:12,875 --> 00:47:15,250 ඇයි කවුරුත් මාව හදාගන්නේ නැත්තේ? 1095 00:47:15,250 --> 00:47:17,375 මොකද ඔයාට දෙමාපියන් නැති නිසා 1096 00:47:17,375 --> 00:47:21,375 සමහර විට, දෙවියන්ට අවශ්යයි අම්මා වගේ සලකන බිරිඳක් ගේන්න 1097 00:47:21,375 --> 00:47:25,500 මේ හුදකලා ගමනේ, ඔබේ ආදරය මගේ ආලෝකයයි 1098 00:47:26,125 --> 00:47:30,291 මගේ හදවත ආදරයෙන් බැඳෙනවා සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම 1099 00:47:30,875 --> 00:47:35,416 දෙගිඩියාවෙන් පියවර සමඟ, මම ඔබ පිටුපසින් ගමන් කරමි 1100 00:47:35,666 --> 00:47:40,625 මගේ සිත සතුටින් ගැහෙන්නට විය ආදරයේ මායාව අත්විඳිමින් 1101 00:47:40,625 --> 00:47:45,375 වෛදික මන්ත්‍ර ජප කිරීම මගේ හදවත වශී කළේය 1102 00:47:45,416 --> 00:47:47,750 සෑම මොහොතක්ම මගේ මනස හරහා ගමන් කරයි 1103 00:47:47,791 --> 00:47:51,666 අපේ ආරම්භයට මාව තල්ලු කළා ආදරයෙන් ගමනක් 1104 00:47:52,791 --> 00:47:53,875 ලීලා… ලීලා… 1105 00:48:00,000 --> 00:48:03,000 මගේ දුවට අහිමි වූ සතුට මම නිසා 1106 00:48:03,625 --> 00:48:05,250 ඔබ නිසා නැවත යථා තත්ත්වයට පත් වේ 1107 00:48:06,791 --> 00:48:08,041 ඔබ එය සුරැකිය යුතුය මෙතැන් සිට 1108 00:48:08,541 --> 00:48:10,416 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා අංකල් 1109 00:48:10,500 --> 00:48:13,750 මම මෙහි සිටින තුරු, මම කරන්නෙමි ඇගේ සතුට ගැන බලාගන්න 1110 00:48:14,250 --> 00:48:17,041 නමුත්, මේ සගයා එසේ නොවිය යුතුයි මගේ ගෙදරට යන්න 1111 00:48:17,125 --> 00:48:17,541 මස්සිනා! 1112 00:48:17,541 --> 00:48:18,750 ඒක මම බලාගන්නම් 1113 00:48:20,750 --> 00:48:21,791 සර් තවමත් කරුණාකරලා! 1114 00:48:21,875 --> 00:48:23,166 ඔව්! අපි ඡායාරූපයට පෙනී සිටිමු 1115 00:48:27,500 --> 00:48:30,250 මම ඔයාව කසාද බැන්දේ අකමැත්තෙන් 1116 00:48:31,000 --> 00:48:32,166 නමුත් විවාහයෙන් පසු... 1117 00:48:32,500 --> 00:48:36,125 ආදරය, සැලකිල්ල සහ සෙනෙහස ඔයා මට වැස්ස 1118 00:48:36,625 --> 00:48:39,541 මාව ආදරයෙන් බැඳුණා ඔබ නොදැනුවත්වම, ලීලා 1119 00:48:42,541 --> 00:48:43,416 මට සමාවෙන්න සේතු! 1120 00:48:44,791 --> 00:48:46,750 මම හිතුවේ ඔයා මාව විවාහ කරගත්තා කියලා ආදරය නිසා 1121 00:48:47,916 --> 00:48:50,250 මේ තර්ජන නිසා නෙවෙයි 1122 00:48:51,375 --> 00:48:53,291 මම දැන සිටියේ නැත මේ සියල්ල ගැන 1123 00:48:53,375 --> 00:48:54,375 කමක් නෑ ලීලා 1124 00:48:55,125 --> 00:48:56,875 ඒත් අපේ ගමනේ... 1125 00:48:57,500 --> 00:48:58,791 මම ඔබේ ස්වභාවය තේරුම් ගත්තා 1126 00:48:59,125 --> 00:49:02,000 මම ඔබේ චරිතයට කැමති වුණා, ඔබේ හැසිරීම සහ සියල්ල 1127 00:49:03,125 --> 00:49:05,875 මතක් කලාට ස්තුතියි ඒ මතකයන්, ලීලා 1128 00:49:07,666 --> 00:49:08,750 මොකටද බලන්නේ මට එහෙමද? 1129 00:49:09,166 --> 00:49:10,250 විශ්වාස කළ හැකි බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 1130 00:49:10,541 --> 00:49:12,666 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. ඔබ මගේ ආදරය තේරුම් ගත්තා 1131 00:49:12,750 --> 00:49:13,625 මට අවශ්‍ය එච්චරයි, සේතු! 1132 00:49:13,875 --> 00:49:14,541 විනාඩියක් විතරයි 1133 00:49:14,791 --> 00:49:15,625 මම කතුර ගන්නම් 1134 00:49:15,625 --> 00:49:17,666 - විනාඩියක් පමණයි! - කමක් නෑ ලීලා 1135 00:49:22,625 --> 00:49:23,416 ඔබට ආදරෙයි, සේතු! 1136 00:49:23,875 --> 00:49:24,625 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න! 1137 00:49:26,125 --> 00:49:26,875 නිකන් මෙතන ඉන්න 1138 00:49:27,041 --> 00:49:28,500 මම නැවත ඇතුලට එන්නම් ඔබේ ප්රියතම සාරිය 1139 00:49:29,541 --> 00:49:30,250 විනාඩියක් 1140 00:49:40,875 --> 00:49:41,875 සේතු! 1141 00:49:48,041 --> 00:49:50,625 ඇයි ඔබ ඇසුරුම් කරන්නේ නැවතත් ගමන් මල්ල? 1142 00:49:51,250 --> 00:49:52,041 මම යනවා 1143 00:49:53,625 --> 00:49:54,125 මොකක්ද? 1144 00:49:54,375 --> 00:49:54,875 ඔව්! 1145 00:49:55,125 --> 00:49:56,125 ඔයාට මාව ඇහුනා හරි 1146 00:49:56,500 --> 00:49:57,791 මට මගේ අදහස වෙනස් කරන්න බැහැ 1147 00:49:58,250 --> 00:50:00,625 ඇති වද හිංසා මට මේ ගිය අවුරුද්දේ තිබුණා 1148 00:50:01,625 --> 00:50:02,375 ලේ වැකි! 1149 00:50:03,291 --> 00:50:06,500 අපිත් සිනමා කාරයෝ මෙහෙම හොඳට රඟපාන්න බෑ සේතු 1150 00:50:07,375 --> 00:50:08,791 මම ඒක තීරණය කළා මගේ මනස දැනටමත් 1151 00:50:09,500 --> 00:50:10,500 අපි දෙන්නා හරි නෑ 1152 00:50:10,750 --> 00:50:12,000 නිකොලා මට හරි 1153 00:50:12,791 --> 00:50:14,541 ඔබට මාව හරස් කළ නොහැක 1154 00:50:15,875 --> 00:50:16,500 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1155 00:50:17,166 --> 00:50:18,000 ආයෙත් මට ගහනවද? 1156 00:50:18,500 --> 00:50:19,500 - ඔව්, මම ඔයාට ගහන්නම් - ඒකද? 1157 00:50:20,041 --> 00:50:20,416 මට ගහන්න! 1158 00:50:20,791 --> 00:50:21,791 මම ඔබට නිසැකවම පහර දෙමි 1159 00:50:22,041 --> 00:50:22,750 මට ගහන්න! 1160 00:50:23,250 --> 00:50:23,750 මට ගහන්න! 1161 00:50:23,791 --> 00:50:24,375 මම කරන්නම්! 1162 00:50:24,666 --> 00:50:26,250 - ඔයා මට ගැහුවා! - නෑ, ඔයා ඒක කරන්න! 1163 00:50:26,250 --> 00:50:27,750 - මට ගහන්න! - නෑ, ඔයා ඒක කරන්න! 1164 00:50:27,791 --> 00:50:28,625 මට ගහන්න! 1165 00:50:40,125 --> 00:50:42,000 නිවස හිස් බව පෙනේ 1166 00:50:42,250 --> 00:50:44,416 ශබ්දය එන්නේ කොහෙන්ද? 1167 00:50:45,125 --> 00:50:50,041 ලීලා අම්මා බලනවද හොලිවුඩ් ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට? 1168 00:50:51,500 --> 00:50:53,166 යමක් මාළු සහිතයි! 1169 00:50:53,375 --> 00:50:54,375 ලීලා! 1170 00:50:56,625 --> 00:50:58,250 - ඔයා මට ගැහුවද? - ඔව්, ඔබ එය සැක කරනවාද? 1171 00:51:06,375 --> 00:51:08,125 සීතු! 1172 00:51:12,625 --> 00:51:14,500 - දැන්, ඔබ අවසන්! - ලීලා! 1173 00:51:16,750 --> 00:51:18,291 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1174 00:51:25,291 --> 00:51:27,000 ඔබ ආසාධිතද? 1175 00:51:37,375 --> 00:51:40,250 අනේ අම්මේ! ලේ අපාය! 1176 00:51:40,666 --> 00:51:43,875 අම්මා වගේ සලකන බිරිඳක්? මේකත් එහෙමද නැනී? 1177 00:51:44,000 --> 00:51:46,125 පෙනෙන විදිහට, මට යක්ෂයෙක් ලැබුණා 1178 00:51:47,625 --> 00:51:48,750 හේයි, ලීලා! 1179 00:51:58,375 --> 00:51:59,125 අපොයි නෑ! 1180 00:52:05,125 --> 00:52:06,750 මගේ කකුල! 1181 00:52:06,750 --> 00:52:07,916 මගේ කකුල රිදෙනවා! 1182 00:52:12,375 --> 00:52:12,916 ඔබ! 1183 00:52:34,000 --> 00:52:35,125 එන්න! 1184 00:52:37,625 --> 00:52:38,625 ලීලා! 1185 00:52:50,166 --> 00:52:51,375 හලෝ මැඩම්! 1186 00:52:51,750 --> 00:52:52,750 මොට්ටා රාජන් මහතා 1187 00:52:52,875 --> 00:52:55,916 මම ඔයාට කතා කළේ කියන්න ඔබ බරපතල දෙයක් 1188 00:52:57,250 --> 00:52:58,291 මම ටිකක් කාර්ය බහුලයි 1189 00:52:58,625 --> 00:53:00,000 පසුව මට නැවත අමතන්න 1190 00:53:00,500 --> 00:53:01,166 කරුණාකර 1191 00:53:01,791 --> 00:53:03,625 පටන් අරන් අවුරුදු 3ක් වෙනවා මම ඔයාට අත්තිකාරම් දුන්නා 1192 00:53:04,125 --> 00:53:05,250 සහෝදරයා, අමතන්න? 1193 00:53:06,375 --> 00:53:10,000 මට ආරංචි වුනා ඔයා ගන්නවා කියලා වසරක විවේකයක් 1194 00:53:10,125 --> 00:53:11,666 එදා ඉඳන් මම බයයි 1195 00:53:11,666 --> 00:53:15,250 චිත්‍රපටියක් හදන්න ඕන මාත් එක්ක. ඒක තමයි. 1196 00:53:15,500 --> 00:53:17,625 ඇය දැනටමත් ඇමතුම විසන්ධි කර ඇත 1197 00:53:17,625 --> 00:53:18,750 අපි යමු, සහෝදරයා! 1198 00:53:19,250 --> 00:53:20,750 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 1199 00:53:21,875 --> 00:53:23,250 කොහොමද ඇය ඇමතුම විසන්ධි කළාද? 1200 00:53:23,625 --> 00:53:26,291 ඇය සිතන්නේ මම පාර අයිනේ වෙළෙන්දෙක් ද? 1201 00:53:26,375 --> 00:53:27,750 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න! 1202 00:53:28,166 --> 00:53:28,666 ඔව්, සර්! 1203 00:53:28,875 --> 00:53:30,000 ඔබේ නියෝගය, සර්! 1204 00:53:39,625 --> 00:53:40,375 ඉදිරියට එන්න! 1205 00:53:50,041 --> 00:53:50,875 - සහෝදරයා! - එය කුමක් ද? 1206 00:53:50,916 --> 00:53:51,875 මේ වේගය දිගටම කරගෙන යන්න 1207 00:53:52,000 --> 00:53:54,416 - පහත් වෙන්න එපා! - දැන් මා දෙස බලන්න! 1208 00:53:55,041 --> 00:53:58,166 - සේතු! මට වතුර ටිකක් දෙනවද? - ඔබට එය අවශ්යද? 1209 00:54:01,791 --> 00:54:02,666 ගිහින් ගන්න! 1210 00:54:04,875 --> 00:54:06,500 ලේ අපාය! 1211 00:54:24,500 --> 00:54:25,541 ලීලා! 1212 00:54:31,416 --> 00:54:32,166 ලීලා! 1213 00:54:33,500 --> 00:54:35,500 මම වැරැද්දක් කළා ඔබව පෙළඹවීමෙන්! 1214 00:54:35,500 --> 00:54:37,291 ඒකට මට මඩ ගහන්න ඕන 1215 00:54:38,750 --> 00:54:40,250 මම එහි නොසිටිමි මෙම නිවස තවදුරටත් 1216 00:54:40,500 --> 00:54:41,125 ආයුබෝවන්! 1217 00:54:46,666 --> 00:54:48,416 ලීලා! 1218 00:54:57,541 --> 00:55:00,375 සේතු ඇතුලේද එලියටද? 1219 00:55:01,375 --> 00:55:04,291 සේතු ඇතුලේද එලියටද? 1220 00:55:09,500 --> 00:55:10,750 ලීලා! 1221 00:55:14,250 --> 00:55:16,416 ඔබට මට කිසිවක් කළ නොහැක! 1222 00:55:18,125 --> 00:55:19,625 අරුන්දතී! 1223 00:55:19,625 --> 00:55:22,500 ඔබට ගැලවිය නොහැක මෙම නාන කාමරයෙන්! 1224 00:55:22,541 --> 00:55:24,625 - අරුන්දතී! - මම ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ 1225 00:55:25,625 --> 00:55:26,500 අරුන්දතී! 1226 00:55:27,541 --> 00:55:29,125 මට යන්න දෙන්න. මට යන්න දෙන්න! 1227 00:55:29,166 --> 00:55:32,875 සේතු, විවේක ගන්න. ඒ මම ලීලාවතී 1228 00:55:33,416 --> 00:55:34,500 නැහැ, නැහැ! 1229 00:55:34,666 --> 00:55:36,500 ඔයා අරුන්දතී සහ මම පසුපති! 1230 00:55:37,125 --> 00:55:40,291 ඔයා මට ගහලා බැඳලා. ඔබ අරුන්දතී! 1231 00:55:40,500 --> 00:55:42,375 කවුරුහරි, මට උදව් කරන්න! 1232 00:55:44,000 --> 00:55:44,750 නැවතත් ඒ කවුද? 1233 00:55:45,000 --> 00:55:46,375 හේයි, මට උදව් කරන්න! 1234 00:55:46,500 --> 00:55:47,500 සමාවෙන්න, බබා. 1235 00:55:49,166 --> 00:55:50,375 නැවත ගිෆියකින් පැමිණෙනු ඇත. 1236 00:55:54,750 --> 00:55:56,125 දැන් ඒ කවුද? 1237 00:55:57,000 --> 00:55:57,875 තාත්තා! 1238 00:55:58,750 --> 00:55:59,875 ආදරණීය, ලීලා! 1239 00:56:00,666 --> 00:56:03,000 - ලීලා, මේ මම, තාත්තා - මොකද වුණේ? 1240 00:56:03,041 --> 00:56:04,916 - තාත්තා! - දොර අරින්න, ආදරණීය! 1241 00:56:05,041 --> 00:56:08,041 මම නැවුම් වෙනවා. මට විනාඩි 10ක් දෙන්න. 1242 00:56:08,125 --> 00:56:10,291 හරි, ආදරණීය. විනාඩි 11 ක් ගන්න 1243 00:56:21,000 --> 00:56:21,875 මෙහාට එන්න 1244 00:56:23,000 --> 00:56:23,625 එය කුමක්ද? 1245 00:56:23,666 --> 00:56:30,000 ඔබ පොහොසත් හා සමානයි ගෞරවනීය මිනිසා, සර් 1246 00:56:30,041 --> 00:56:31,875 ඔව්, මම තමයි 1247 00:56:32,041 --> 00:56:33,250 - එයාට කියන්න - ඔව්, ඔහු 1248 00:56:33,375 --> 00:56:34,875 ඔහු ඉතා ගෞරවනීය ය 1249 00:56:35,625 --> 00:56:36,791 හැරෙන්න, ඔහු නිකං තුණ්ඩයක් පමණි 1250 00:56:38,375 --> 00:56:38,791 සර්! 1251 00:56:39,000 --> 00:56:41,250 ඔහු ඔබට කතා කරන්නේ කුණු වැනි දෙයක්ද? 1252 00:56:41,291 --> 00:56:44,250 ඔහු උපහාසාත්මකව කතා කරයි 1253 00:56:44,291 --> 00:56:48,166 - ඇත්තටම මට පරණ අංගනයක් තියෙනවා - වාව්! 1254 00:56:48,250 --> 00:56:49,125 ඔබට හොඳයි 1255 00:56:49,166 --> 00:56:51,875 - ඔබ කවුද? - මම තමලපාකුල... 1256 00:56:51,875 --> 00:56:52,625 තාත්තා! 1257 00:56:53,750 --> 00:56:55,000 ඇතුලට එන්න 1258 00:56:56,375 --> 00:56:56,875 හිතවත්! 1259 00:56:57,500 --> 00:56:59,750 මේ කළු කෝට් ඇඳගෙන ඉන්න කෙනා 1260 00:57:00,250 --> 00:57:01,875 ඇයි මෙච්චර දුර ගියේ? 1261 00:57:02,041 --> 00:57:03,000 හේ තමලපාකුල! 1262 00:57:03,000 --> 00:57:05,166 ඔයාට ඕන වුණේ නැද්ද මගේ බෑනාට කතා කරන්නද? 1263 00:57:05,250 --> 00:57:06,791 ඔබ ඉවත්ව ගියේ ඇයි? මෙහේ එන්න 1264 00:57:07,000 --> 00:57:10,125 නෑ සර් මට තියෙනවා මගේ උදෑසන ආහාරය. මම කරන්නේ නැහැ 1265 00:57:10,375 --> 00:57:11,500 නිකන් මෙතනින් නැති වෙන්න 1266 00:57:13,250 --> 00:57:14,250 - තාත්තා! - ඔව්? 1267 00:57:14,416 --> 00:57:15,875 එයා ඔයාගේ බෑනාගේ යාළුවෙක් 1268 00:57:16,000 --> 00:57:20,791 එහෙනම් ඇයි මෙයා සැරිසරන්නේ ඉන්නව වෙනුවට හොරෙක් වගේ? 1269 00:57:21,166 --> 00:57:22,541 - එහෙම නේද අංකල්? - ඔව්, ඔහු නිවැරදියි 1270 00:57:22,541 --> 00:57:25,875 එයාට ගොඩවල් තියෙනවා. දිගු වේලාවක් වාඩි විය නොහැක. 1271 00:57:26,250 --> 00:57:27,000 ගොඩවල්? 1272 00:57:28,375 --> 00:57:29,791 ඔවුන්ගේ සියලු මුහුණු නොගැලපෙන බව පෙනේ 1273 00:57:29,791 --> 00:57:32,416 මම එය ඔහුගේ මුහුණෙන් අනුමාන කළෙමි. දැන් විවේක ගන්න! 1274 00:57:32,500 --> 00:57:33,541 - අපි යමු, ආදරණීය - ඇතුලට එන්න තාත්තේ 1275 00:57:34,791 --> 00:57:36,250 - ඒයි පේද්දි! - ඔව් ලීලා! 1276 00:57:36,750 --> 00:57:38,750 ඔවුන් මෙහි ඇත ඉතා වැරදි කාලයක් 1277 00:57:38,750 --> 00:57:40,500 මම ඔහුට කුමක් කියන්නද ඔහු සේතු ගැන ඇසුවොත්? 1278 00:57:40,500 --> 00:57:41,875 නිවස විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ 1279 00:57:43,541 --> 00:57:44,375 මොකද වුණේ තාත්තේ? 1280 00:57:44,791 --> 00:57:46,250 මට ඔයා දිහා බලන්න දෙන්න ටික කාලෙකට, ආදරණීය 1281 00:57:47,375 --> 00:57:50,291 මම බලන් හිටියා ඔබේ මුහුණේ සිනහවක් 1282 00:57:52,166 --> 00:57:54,625 මගේ දෙමාපියන්ගේ අවුරුදු 20 යි සතුට ලබා දිය නොහැකි විය 1283 00:57:56,000 --> 00:57:59,500 නමුත්, ඔබේ අවුරුදු 3 විවාහ ගමන එය සිදු විය 1284 00:58:00,375 --> 00:58:03,375 මුහුණේ සතුට විවාහක කාන්තාවක්... 1285 00:58:04,125 --> 00:58:07,625 ගැන බොහෝ දේ කතා කරයි සැලකිලිමත් සැමියා 1286 00:58:11,125 --> 00:58:12,791 මම ඔබ ගැන ඉතා සතුටුයි, ආදරණීය! 1287 00:58:14,875 --> 00:58:17,125 මම කවුරුහරි කලබල වුණා මම වගේ වෙන්න පුළුවන් 1288 00:58:17,125 --> 00:58:18,875 - ඔබේ ජීවිතයට එන්න - තාත්තා! එහෙම කතා කරන්න එපා 1289 00:58:20,375 --> 00:58:21,375 නැහැ, ආදරණීය 1290 00:58:21,750 --> 00:58:24,125 - මම කවදාවත් ඔයාට ප්‍රමාණවත් සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැහැ - තාත්තා, විවේක ගන්න 1291 00:58:24,250 --> 00:58:24,875 වතුර ටිකක් බොන්න 1292 00:58:25,125 --> 00:58:25,875 නැහැ, ආදරණීය 1293 00:58:26,000 --> 00:58:26,500 මාමා 1294 00:58:26,750 --> 00:58:29,291 කලබල වෙන්න එපා සහ ලීලාට දුක හිතෙන්න සලස්වන්න 1295 00:58:29,666 --> 00:58:30,250 ඔව්, ඔබ හරි. 1296 00:58:30,750 --> 00:58:31,500 සමාවෙන්න, ආදරණීය! 1297 00:58:31,916 --> 00:58:33,250 කෝ මගේ බෑනා? 1298 00:58:36,041 --> 00:58:37,000 ඔහු වොෂ් රූම් එකේද? 1299 00:58:38,125 --> 00:58:39,250 නිදන කාමරයේ? 1300 00:58:39,625 --> 00:58:40,750 බැල්කනියේ? 1301 00:58:40,875 --> 00:58:41,791 ටෙරස් මතද? 1302 00:58:42,500 --> 00:58:44,000 ඇයට පිළිතුරු දීමට ඉඩ දෙන්න, යාලුවනේ 1303 00:58:44,166 --> 00:58:44,791 හරි අංකල් 1304 00:58:46,375 --> 00:58:47,500 මම ඔබට කුමක් කිව යුතුද? 1305 00:58:47,750 --> 00:58:50,000 ඇයි දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නේ ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා උත්තර දෙන්න? 1306 00:58:50,000 --> 00:58:52,250 මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා නම් 1307 00:58:52,500 --> 00:58:54,875 සේතූ මට ගොඩක් ආදරෙයි 1308 00:58:56,375 --> 00:58:58,291 එයාට මං වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන් 1309 00:59:00,541 --> 00:59:01,375 ඉතින්... 1310 00:59:01,625 --> 00:59:04,125 සාකච්ඡා සිදුවෙමින් පවතී නිවස ඇතුළත 1311 00:59:04,541 --> 00:59:07,791 හෙළිදරව් කළ යුතු නැත පිටස්තරයින් අතර 1312 00:59:07,875 --> 00:59:10,500 ඔව්, විශේෂයෙන්ම අතර මේ 3 දෙනා 1313 00:59:10,500 --> 00:59:12,291 එහෙනම් අපි මාතෘකාව වෙනස් කරමු තාත්තේ 1314 00:59:12,750 --> 00:59:14,125 නිවැරදි, ආදරණීය! අපි කාරණයට යමු 1315 00:59:14,416 --> 00:59:16,125 ඔහු කොහෙද? 1316 00:59:17,250 --> 00:59:18,250 ඔහුට එය ලැබෙන්නේ නැත 1317 00:59:24,125 --> 00:59:25,875 ගුලාබ් ජමුන්. ගුලාබ් ජමුන්. 1318 00:59:26,666 --> 00:59:29,375 අතර සම්බන්ධය කුමක්ද ගුලාබ් ජමුන් සහ ඔහු? 1319 00:59:29,416 --> 00:59:30,041 සබැඳියක් ඇත 1320 00:59:31,250 --> 00:59:31,750 තියෙනවා 1321 00:59:32,041 --> 00:59:33,291 වැදගත් ලින්ක් එකක් තියෙනවා 1322 00:59:33,416 --> 00:59:35,250 ඇයි ඔබ ශබ්ද කරන්නේ ඔච්චර අවුල්ද? 1323 00:59:35,250 --> 00:59:36,625 එහෙම දෙයක් නෑ තාත්තේ 1324 00:59:37,000 --> 00:59:37,791 මට දැන් පැහැදිලිකම තියෙනවා 1325 00:59:38,166 --> 00:59:40,375 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. මම කිව්වා සේතූ... සේතූ... 1326 00:59:40,416 --> 00:59:44,291 මට අයිස්ක්‍රීම් කන්න ඕන ගුලාබ් ජමුන් සමඟ 1327 00:59:44,291 --> 00:59:45,500 - හරිද? - ඒක තමයි! 1328 00:59:45,916 --> 00:59:47,375 ආසන්නයේ පමණි 1329 00:59:47,666 --> 00:59:49,500 මෙතනින් ටිකක් දුරයි. කිලෝමීටර් 30ක් දුරින්... 1330 00:59:49,750 --> 00:59:52,125 එයා මාව ගන්න ගියා අයිස් ක්රීම් 1331 00:59:53,375 --> 00:59:55,791 අයිස්ක්‍රීම් දිය වෙන්නේ නැද්ද ඔහු මෙහි පැමිණෙන විට? 1332 00:59:57,000 --> 00:59:58,250 ඔවුන් එය පිදුරු සමඟ පානය කරනු ඇත 1333 00:59:58,291 --> 01:00:00,500 - ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? - හරි, මාමේ 1334 01:00:00,625 --> 01:00:03,875 ඔහු ඇය කෙරෙහි දක්වන ආදරය සැලකිල්ලට ගන්න මෙම උත්සාහයන් පිටුපස 1335 01:00:06,500 --> 01:00:08,125 ඇත්ත වශයෙන් ම ය 1336 01:00:08,500 --> 01:00:11,125 ඇත්තටම දිය වෙන්නේ නැද්ද ඔහු මෙහි පැමිණෙන විට? 1337 01:00:11,916 --> 01:00:12,750 එහෙම නේද? 1338 01:00:12,875 --> 01:00:14,625 මම ඔහුගෙන් එකම දේ ඇසුවෙමි 1339 01:00:15,000 --> 01:00:16,000 ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය 1340 01:00:16,541 --> 01:00:19,375 මම රැගෙන යන්නේ එකක් ඒකට අයිස් බෑග් ලීලා 1341 01:00:19,625 --> 01:00:21,125 - සුපිරි, ආදරණීය! - වාව්! 1342 01:00:22,375 --> 01:00:23,375 මාර්ගය වන විට 1343 01:00:23,750 --> 01:00:25,375 එය කෝප්පයක් හෝ කේතුවක්ද? 1344 01:00:25,750 --> 01:00:28,125 - ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? - සමාවෙන්න, ලීලා! 1345 01:00:29,166 --> 01:00:30,666 ඇයි රත්තරනේ එහෙම කිව්වේ? 1346 01:00:30,875 --> 01:00:32,375 අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු 1347 01:00:33,375 --> 01:00:34,750 මම දොඩමළු වෙනවා අවට, මම නේද? 1348 01:00:35,166 --> 01:00:38,000 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ඔබ මෙහි සිටින බව දන්නවා 1349 01:00:39,041 --> 01:00:40,250 ඔබ වෙනුවෙන් පමණි, ආදරණීය 1350 01:00:42,416 --> 01:00:43,500 මම ඔයාට ආදරෙයි, තාත්තේ! 1351 01:00:43,500 --> 01:00:44,750 - ලීලා! - කට වහපන්! 1352 01:00:45,000 --> 01:00:46,500 මමත් ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය! 1353 01:00:46,750 --> 01:00:50,416 එයා එච්චර දුර ගියා විතරයි ඔබේ ආශාව ඉටු කිරීමට 1354 01:00:50,416 --> 01:00:52,000 ඔහු නිකම්ම නැත ඔබ සමඟ ආදරය ... 1355 01:00:52,500 --> 01:00:53,375 එයාට ඔයා ගැන පිස්සු 1356 01:00:57,125 --> 01:00:58,625 මෙම හැඟීම් ... 1357 01:00:59,125 --> 01:01:00,666 මගේ මුත්‍රාශය පුරවා ඇත 1358 01:01:00,875 --> 01:01:03,000 - මම වොෂ් රූම් එක පාවිච්චි කරන්නම් - හරි, තාත්තා 1359 01:01:03,250 --> 01:01:03,916 නැහැ, තාත්තා! 1360 01:01:04,250 --> 01:01:04,625 හිතවත්ද? 1361 01:01:05,125 --> 01:01:05,666 උඩුමහලේ නොවේ 1362 01:01:06,000 --> 01:01:07,291 එය සේතුගේ පෞද්ගලික වැසිකිළියයි 1363 01:01:07,666 --> 01:01:08,375 කරුණාකර පහත මාලයේ මෙය භාවිතා කරන්න 1364 01:01:10,250 --> 01:01:10,750 හේයි! 1365 01:01:11,000 --> 01:01:12,791 ගසක් පිටුපසට යන්න, ඔබට චූ කිරීමට අවශ්‍ය නම් 1366 01:01:13,000 --> 01:01:14,500 බිම්මල් ප්රමාණවත්ය ඔබට එය කිරීමට 1367 01:01:15,125 --> 01:01:15,625 යන්න! 1368 01:01:16,625 --> 01:01:17,750 අපි යමු ලොක්කා 1369 01:01:18,000 --> 01:01:18,500 අපි යමු 1370 01:01:18,875 --> 01:01:19,875 මට කතා කරන්න ඕන මගේ මස්සිනා 1371 01:01:20,291 --> 01:01:21,000 මිනිස්සුන්ට යන්න පුළුවන් 1372 01:01:21,125 --> 01:01:21,875 යාලුවනේ! 1373 01:01:22,291 --> 01:01:23,125 ඔබට ඇයව ඇහුණා 1374 01:01:23,625 --> 01:01:24,500 ඔයාලා අයින් වෙන්න 1375 01:01:25,666 --> 01:01:27,250 වාව්! 1376 01:01:27,291 --> 01:01:28,875 ඇයට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ ඇයි? 1377 01:01:29,291 --> 01:01:30,416 අහන්න දෙයක් තියෙනවා 1378 01:01:31,125 --> 01:01:31,916 මස්සිනා! 1379 01:01:32,250 --> 01:01:33,125 ලීලා! 1380 01:01:44,875 --> 01:01:46,250 ලීලා! ලීලා! ලීලා! 1381 01:01:46,625 --> 01:01:47,250 නිශ්ශබ්දතාව! 1382 01:01:47,750 --> 01:01:48,250 ලීලා! 1383 01:01:48,416 --> 01:01:50,000 මොකද වුනේ අවුරුදු 3කට කලින්? 1384 01:01:50,166 --> 01:01:52,125 මම ආපසු ආවා පුල්ල රෙඩ්ඩි රසකැවිලි... 1385 01:01:52,625 --> 01:01:55,791 මගේ ආදරය වියැකී ගියේය පිහාටුවක් වගේ 1386 01:01:55,875 --> 01:01:57,125 මට වැඩක් නෑ ඔබේ ආදර කතාව 1387 01:01:57,375 --> 01:01:59,125 මොකද වුනේ අවුරුදු 3කට කලින්? 1388 01:01:59,875 --> 01:02:01,541 ඔහ්, ඒ ගැන? 1389 01:02:02,041 --> 01:02:03,041 ඔබ විවාහ වුණා 1390 01:02:03,791 --> 01:02:04,541 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1391 01:02:04,875 --> 01:02:05,875 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කෙසේද? 1392 01:02:06,875 --> 01:02:09,000 - එය විශිෂ්ට ලෙස සිදු විය - මම අහන්නේ ... 1393 01:02:09,416 --> 01:02:15,125 සේතු මාව බැන්දද ආදරය හෝ බිය නිසා? 1394 01:02:15,625 --> 01:02:16,625 එය හුදෙක් ... 1395 01:02:17,375 --> 01:02:19,291 මම ඇත්ත කියන්නම් ලීලා! 1396 01:02:19,750 --> 01:02:21,750 අපි දැනගත්තට පස්සේ ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා... 1397 01:02:21,916 --> 01:02:22,791 මාමා මගේ ළඟට ආවා 1398 01:02:23,000 --> 01:02:25,750 ඔබ රසකැවිලි ගෙනාවා නියම වේලාවට 1399 01:02:25,750 --> 01:02:26,500 ඔබට එය ඇසුණාද? 1400 01:02:26,500 --> 01:02:28,000 ඇය ආදරයෙන් බැඳී සිටී 1401 01:02:28,750 --> 01:02:30,250 මට දැන් තමයි ඇහුනේ මාමේ 1402 01:02:30,500 --> 01:02:31,375 අපිට හොඳයි 1403 01:02:31,625 --> 01:02:33,875 ඇය ඔහුට කැමතියි 1404 01:02:34,000 --> 01:02:36,125 ඇය ඔහුට කැමති නම්, මම ඔහුට කැමතියි 1405 01:02:36,125 --> 01:02:38,291 මම ඔහුට කැමති නම්, ඔබත් ඔහුට කැමතියි 1406 01:02:38,625 --> 01:02:39,791 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1407 01:02:40,541 --> 01:02:41,791 එයින් අදහස් කරන්නේ, එයාලත් එයාට කැමතිද? 1408 01:02:42,250 --> 01:02:42,916 නැහැ! 1409 01:02:43,000 --> 01:02:44,416 එහි තේරුම විවාහයයි සිදුවනු නිසැකය 1410 01:02:45,666 --> 01:02:47,166 පුංගනුර් යන්න, දැන් ... 1411 01:02:47,166 --> 01:02:48,875 සහ මනාලයා ගැන විමසන්න 1412 01:02:49,041 --> 01:02:49,750 ඔහු සමඟ කතා කරන්න 1413 01:02:50,125 --> 01:02:50,875 එය කළ නොහැකි නම් 1414 01:02:51,166 --> 01:02:51,791 ඔහුට විරුද්ධ වන්න 1415 01:02:52,000 --> 01:02:55,125 ඕන දෙයක් කරන්න 1416 01:02:55,166 --> 01:02:56,375 සහ ඔහුව එකඟ කරවන්න විවාහය සඳහා 1417 01:02:56,541 --> 01:02:58,041 අපි ඔවුන්ව විවාහ කර ගනිමු යන්තම් දින 10 කින් 1418 01:02:58,375 --> 01:02:59,000 යන්න! 1419 01:02:59,416 --> 01:03:00,625 පූජකතුමනි! 1420 01:03:01,166 --> 01:03:02,250 මගේ දුව තමයි විවාහ ගිවිස ගැනීම 1421 01:03:02,250 --> 01:03:06,250 - ලයිලා! - අපි විවාහ දිනය තහවුරු කරමු 1422 01:03:06,625 --> 01:03:07,666 Bloody Idiot! 1423 01:03:08,291 --> 01:03:09,291 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1424 01:03:10,375 --> 01:03:11,791 ඔබ නිසාම... 1425 01:03:12,166 --> 01:03:14,500 අපි දෙන්නටම තියෙන්න ඇති අපගේ මාර්ග වෙන් කිරීමට, දැන්. 1426 01:03:15,375 --> 01:03:15,875 හේයි! 1427 01:03:15,916 --> 01:03:16,875 නැහැ! නැහැ! 1428 01:03:17,666 --> 01:03:20,125 ඔබට බැඳිය නොහැක මිනිසුන්ට තර්ජනය කිරීමෙන් 1429 01:03:20,666 --> 01:03:21,541 ඔවුන් එය වඩාත් නරක අතට හැරේ 1430 01:03:22,375 --> 01:03:23,875 තාත්තා මේක දැනගත්තොත්... 1431 01:03:25,250 --> 01:03:25,875 ලීලා! 1432 01:03:26,250 --> 01:03:29,041 එය කැඩී යා හැකි යැයි මම බිය වෙමි ඔහුගේ හදවත සහ ඔහුව මරා දමයි 1433 01:03:29,125 --> 01:03:29,875 නැහැ! 1434 01:03:30,125 --> 01:03:32,416 මට දැනෙනවා, මම ඉක්මනින් මිය යා හැකියි 1435 01:03:33,666 --> 01:03:34,541 මට පුටුව ගෙනත් දෙන්න 1436 01:03:36,000 --> 01:03:36,875 හරි, බහින්න 1437 01:03:40,500 --> 01:03:41,375 මට සමාවෙන්න, ලීලා! 1438 01:03:42,666 --> 01:03:44,750 මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිමි, එය අවශ්ය නම්. 1439 01:03:45,875 --> 01:03:46,875 ඔබ ඔහුට තර්ජනය කළා එදා තුවක්කුවකින් 1440 01:03:47,041 --> 01:03:48,375 දැන්, ඔබට ඔහුගෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1441 01:03:49,000 --> 01:03:50,000 ලැජ්ජ නැද්ද? 1442 01:03:50,250 --> 01:03:51,250 මම දැනගෙන හිටියා ඒක හරි නෑ කියලා... 1443 01:03:51,916 --> 01:03:53,000 නමුත්, මට එය කිරීමට සිදු විය 1444 01:03:53,791 --> 01:03:54,791 ඒක ඇති 1445 01:03:55,375 --> 01:03:57,000 ඔබේ වැඩ අවසන් කර පිටත් වන්න 1446 01:03:58,250 --> 01:03:59,000 ලීලා! 1447 01:04:00,500 --> 01:04:01,625 ඔයා මාව එතනට බැඳගත්තා 1448 01:04:01,916 --> 01:04:03,041 සහ මගේ කුඩා නඩුව දැන් මට කරදර කරනවා 1449 01:04:03,750 --> 01:04:04,375 හදිසි! 1450 01:04:05,125 --> 01:04:07,875 මට වොෂ් රූම්, උඩුමහලේ භාවිතා කළ හැකිද? 1451 01:04:09,125 --> 01:04:09,625 මේ කුමක් ද? 1452 01:04:09,875 --> 01:04:13,625 ඔයාලා හැමෝම මෙතනට ආවද මගේ ගෙදර චූ කරනවද? 1453 01:04:15,000 --> 01:04:15,875 මෙය පසුව භාවිතා කරන්න මගේ තාත්තා එළියට එනවා 1454 01:04:16,000 --> 01:04:16,500 ලීලා! 1455 01:04:16,875 --> 01:04:17,875 එය හදිසියි! 1456 01:04:18,375 --> 01:04:19,500 මට වැඩක් නෑ 1457 01:04:20,000 --> 01:04:20,875 මාමේ! 1458 01:04:22,541 --> 01:04:24,125 හදිස්සියි මාමේ! 1459 01:04:25,000 --> 01:04:27,250 එලියට එන්න අංකල්! 1460 01:04:27,250 --> 01:04:28,666 තව විනාඩි 5යි. මම එළියේ ඉන්නම් 1461 01:04:29,000 --> 01:04:30,375 තව විනාඩි 5ක්? 1462 01:04:30,750 --> 01:04:32,375 මට මෙතනම චූ කරන්න පුළුවන් අන්කල් 1463 01:04:33,750 --> 01:04:36,000 Bloody Idiot! ඉන්න, මම එනවා! 1464 01:04:41,125 --> 01:04:42,791 මට තවත් බලන් ඉන්න බෑ 1465 01:04:43,125 --> 01:04:44,666 මම උඩ තට්ටුවට යනවා 1466 01:04:47,000 --> 01:04:49,125 තාත්තා! 1467 01:04:49,166 --> 01:04:50,666 මොකද වුණේ, ආදරණීය? 1468 01:04:50,875 --> 01:04:53,125 පේද්දි උඩ තට්ටුවට යනවා තාත්තේ! 1469 01:04:53,750 --> 01:04:55,666 මෝඩයා! නවතින්න! 1470 01:05:01,500 --> 01:05:02,916 හේයි! 1471 01:05:03,875 --> 01:05:05,500 ඔතන ඉන්න මෝඩයා. මම එනවා. 1472 01:05:06,375 --> 01:05:07,750 මට එය අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක 1473 01:05:07,750 --> 01:05:11,000 - ඔතන නවතින්න, කෙටි එකා! - මාව නවත්වන්න එපා, ලීලා! 1474 01:05:13,250 --> 01:05:15,875 එය බෑණාගේ ය පුද්ගලික නානකාමරය... 1475 01:05:15,875 --> 01:05:17,375 හේයි, ලොක්කා! 1476 01:05:18,125 --> 01:05:20,041 හේයි, පේඩී! 1477 01:05:21,375 --> 01:05:23,166 හේයි, පේඩී! එතනම නවතින්න. 1478 01:05:26,000 --> 01:05:27,875 අවසාන වශයෙන්, එය තිබේ 1479 01:05:33,875 --> 01:05:35,791 ඔහුව නවත්වන්න, ලීලා! 1480 01:05:35,791 --> 01:05:37,916 මට නවතින්න බෑ අංකල්! 1481 01:05:39,125 --> 01:05:40,666 හේයි! 1482 01:05:46,250 --> 01:05:48,000 සහෝදරිය! 1483 01:05:48,416 --> 01:05:49,375 ආදරණීය, ලීලා! 1484 01:05:51,125 --> 01:05:52,000 අවසාන වශයෙන්! 1485 01:06:07,125 --> 01:06:08,916 - හිතවත්, ලීලා! - ඔහ්, දෙවියනේ! 1486 01:06:19,125 --> 01:06:20,416 මම එය නිවැරදිව අනුමාන කළෙමි! 1487 01:06:26,000 --> 01:06:27,041 හේයි, මිටි මිනිහා! 1488 01:06:27,250 --> 01:06:28,125 එළියට යන්න! 1489 01:06:28,375 --> 01:06:30,666 ඇය සඳහන් කළේ නැද්ද, එයයි බෑණාගේ පෞද්ගලික නානකාමරය? 1490 01:06:30,750 --> 01:06:32,916 එයා කැමතිත් නෑ මෙතනින් හමුවෙමු 1491 01:06:33,000 --> 01:06:34,166 තවමත් ඔබ ඉන්නවා ඔහුගේ නාන කාමරය තුළ 1492 01:06:34,250 --> 01:06:35,416 - දැන් එලියට එන්න. - තාත්තා! 1493 01:06:35,541 --> 01:06:37,875 මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? 1494 01:06:39,041 --> 01:06:40,500 Bloody Idiot! 1495 01:06:40,500 --> 01:06:43,666 ඇයි ඔබ ඇයට කරදර කළේ ඒක කරන්න එපා කිව්වට පස්සෙවත්? 1496 01:06:43,666 --> 01:06:45,166 සතුටුයි, ඔහු නිවසේ නැත 1497 01:06:45,166 --> 01:06:47,875 ඔහු නම්, ඔහු ඔබව එල්ලා මරා දමන්නට ඇත. 1498 01:06:49,375 --> 01:06:50,250 සමාවෙන්න, ලීලා! 1499 01:06:51,000 --> 01:06:52,500 මට ඉතා හදිස්සියේ පිච්චීමට සිදු විය 1500 01:06:52,500 --> 01:06:53,500 මට එය රඳවා ගැනීමට නොහැකි විය 1501 01:06:54,000 --> 01:06:55,750 මාර්ගය වන විට, ඔහු කොහෙද? 1502 01:06:55,875 --> 01:06:57,041 මගේ ඇස්වලින් බලන්න 1503 01:06:57,166 --> 01:06:58,500 ඔහු ශාලාවේ සිටී 1504 01:06:58,625 --> 01:06:59,791 ඔහු නිදන කාමරයේය 1505 01:07:00,250 --> 01:07:01,416 ඔහු කුස්සියේ සිටී 1506 01:07:01,666 --> 01:07:03,666 නමුත්, ඔහු මෙහි නැත වොෂ් රූම් එක ඇතුලේ 1507 01:07:04,000 --> 01:07:05,500 වාව්! 1508 01:07:06,125 --> 01:07:07,875 ඔහු මෙහි නැත. මම දිවුරනවා! 1509 01:07:08,000 --> 01:07:11,791 ඇයි තියාගන්නේ අම්මාට අදාල නැතිව දිවුරනවාද? 1510 01:07:11,875 --> 01:07:13,666 අපි යමු, එකතු කිරීම් සඳහා කාලයයි 1511 01:07:13,791 --> 01:07:14,916 අපි ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමු, ආදරණීය 1512 01:07:15,041 --> 01:07:18,166 මම ඔහුව මුණගැසෙන බව ඔහුට කියන්න මම ආපසු පැමිණි වහාම. 1513 01:07:18,375 --> 01:07:19,750 අපි යමු! අපි ගමන් කරමු! 1514 01:07:29,375 --> 01:07:31,500 මේ මොකක්ද අයියේ? කවුද ඔයාට මේක කළේ? 1515 01:07:31,750 --> 01:07:33,125 ලීලාද? 1516 01:07:35,416 --> 01:07:36,000 ඔබට හාදුවක් අවශ්‍යද? 1517 01:07:36,500 --> 01:07:37,250 මා ප්රිය නොකරයි. 1518 01:07:38,916 --> 01:07:39,875 මම ඔයාව ටේප් ගලවන්න ඕනද? 1519 01:07:41,916 --> 01:07:42,625 සමාවෙන්න සහෝ! 1520 01:07:42,916 --> 01:07:43,625 නැහැ! 1521 01:07:44,625 --> 01:07:46,500 මම තුවක්කුවක් අතේ තිබ්බ නිසා 1522 01:07:46,625 --> 01:07:47,791 ඇය මාව ගුවනේ තබා ගත්තාය 1523 01:07:48,125 --> 01:07:49,750 ඒ වගේම අන්නාසි ගෙඩියක් දැම්මා 1524 01:07:49,875 --> 01:07:50,250 කොහෙද? 1525 01:07:50,666 --> 01:07:51,250 මගේ කටේ 1526 01:07:53,291 --> 01:07:55,541 ඔබ කළ වරද කුමක්දැයි නොදන්නේද? 1527 01:07:55,875 --> 01:07:57,416 ඇය ඔබට මෙය කිරීමට පෙළඹවූයේ කුමක්ද? 1528 01:07:58,291 --> 01:08:00,250 මට විශ්වාසයි, ඇය කොස් ගෙඩියක් තල්ලු කරයි 1529 01:08:02,291 --> 01:08:03,250 ඔබේ මුඛයේ 1530 01:08:04,000 --> 01:08:04,875 සමාවෙන්න සහෝ! 1531 01:08:05,416 --> 01:08:06,375 මට ඔයාව ලිහන්න බෑ 1532 01:08:10,625 --> 01:08:12,541 ඒක එලියට කියන්න එපා, මම ඔයාව මරනවා 1533 01:08:13,875 --> 01:08:16,125 මම සාමාන්‍යයෙන් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ රෑට කූඩාරම 1534 01:08:16,125 --> 01:08:16,666 ඒත් ලීලා... 1535 01:08:16,750 --> 01:08:20,500 ඔයා එනකම් මම යන්නෙ නෑ සැමියා සේතු ඩොක්ට අත්සන් කරයි 1536 01:08:20,750 --> 01:08:22,000 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! 1537 01:08:22,000 --> 01:08:22,750 ඇත්තටම සමාවෙන්න! 1538 01:08:24,750 --> 01:08:26,166 ඔබ මට පහර දී පසුව සමාවෙන්න! 1539 01:08:26,250 --> 01:08:27,500 ඔබ මට පහර දී නැවත සමාව ඉල්ලන්න! 1540 01:08:27,666 --> 01:08:29,000 මෙය ඔබේ පවුල් පාලනයද? 1541 01:08:29,666 --> 01:08:31,416 ඇයි අර මිටි මිනිහා 'පේද්දි' මෙතන? 1542 01:08:31,875 --> 01:08:32,666 ඒක පැත්තකින් තියාගෙන 1543 01:08:33,041 --> 01:08:33,875 මම ඇහුවම එයා මාව ලිහන්න... 1544 01:08:34,291 --> 01:08:36,750 ඔහු මට පෙරළා උපදෙස් දුන්නේය 1545 01:08:37,041 --> 01:08:37,500 සහෝ! 1546 01:08:38,166 --> 01:08:39,291 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් 1547 01:08:39,500 --> 01:08:42,416 ජැස්මින් මල්, රෝස මල්, ගෝල්ඩන් චම්පස් 1548 01:08:42,875 --> 01:08:44,625 ඒ වගේම ලීලාවතී සමානයි 1549 01:08:44,875 --> 01:08:46,750 මල්ලි දැක්කේ දැන්නේ 1550 01:08:47,000 --> 01:08:49,250 උඹට තාම කටුව බලන්න හම්බුනේ නෑ 1551 01:08:49,625 --> 01:08:50,750 ඒ ලීලාවතී! 1552 01:08:52,000 --> 01:08:52,750 පහුගිය දවසකත් එහෙමයි 1553 01:08:53,000 --> 01:08:54,625 ඔයාගේ තාත්තා අපිව බලෙන් කසාද බැන්දේ 1554 01:08:55,000 --> 01:08:55,625 මෙන්න ඔබ 1555 01:08:55,791 --> 01:08:58,041 මාව නවත්වන්න හදනවා බලහත්කාරයෙන් බැඳ තැබීමෙනි 1556 01:08:58,375 --> 01:08:59,875 කිසිම දෙයක් යන්නේ නැහැ බලෙන් වැඩ කරන්න, ලීලා! 1557 01:09:00,125 --> 01:09:01,000 මම දන්නවා සේතූ! 1558 01:09:02,041 --> 01:09:03,291 කිසිම දෙයක් බලෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ 1559 01:09:03,916 --> 01:09:04,375 නමුත්... 1560 01:09:05,125 --> 01:09:06,250 මට ඔයාව ඕනේ සේතු! 1561 01:09:06,625 --> 01:09:08,375 ඔබ මෝඩයි! ඔබට මා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? 1562 01:09:08,625 --> 01:09:09,625 අපි එක තැනක නවතිමු 1563 01:09:09,916 --> 01:09:12,125 නමුත් ද්විත්ව ඇඳ ඇඳ අප අතර දුරස්ථභාවය පෙන්නුම් කරයි 1564 01:09:12,500 --> 01:09:13,000 ඔබට එය තේරෙනවාද? 1565 01:09:14,125 --> 01:09:16,375 නමුත් අපි පාවිච්චි කළේ තනි ඇඳක් මාස 3කට කලින් 1566 01:09:16,625 --> 01:09:17,125 කවදාද? 1567 01:09:19,500 --> 01:09:21,125 මම හිතන්නේ ඔයාට ඒ දවස අමතක වුනා, ආදරණීය! 1568 01:09:23,125 --> 01:09:24,041 එදා... 1569 01:09:24,625 --> 01:09:26,250 මගේ රූගත කිරීම් අවලංගු කළා 1570 01:09:26,750 --> 01:09:27,875 ඒ වගේම මම කලින් ගෙදර ආවා 1571 01:09:29,416 --> 01:09:31,125 සේතු ඇතුලේද එලියටද? 1572 01:09:31,250 --> 01:09:32,750 සේතු ඇතුලේද එලියටද? 1573 01:09:34,791 --> 01:09:37,291 ඉතින්, ඔහු මෙහි සිටී! 1574 01:09:37,625 --> 01:09:38,041 ඔව් සමහරවිට... 1575 01:09:38,791 --> 01:09:40,750 හරියට ඔවුන් සමරනවා වගේ සංක්‍රාන්තියට පෙර භෝගි 1576 01:09:40,750 --> 01:09:42,000 අපි ඒක කළේ එක පාරයි මුළු වසර තුළ 1577 01:09:42,416 --> 01:09:43,250 කෙසේ වෙතත්... 1578 01:09:43,375 --> 01:09:45,375 රොමැන්ටික් කෝණයක් නැහැ ඔබ තුළ, ලීලා 1579 01:09:45,750 --> 01:09:46,625 මට තනියම ඉන්න දෙන්න ලීලා 1580 01:09:46,750 --> 01:09:47,541 මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ 1581 01:09:47,625 --> 01:09:51,125 නිකොලා ඔබේ දුර්වලකම මුදලට ගන්නවා 1582 01:09:51,500 --> 01:09:53,500 ඇය ප්‍රයෝජන ගන්නවා ඔබේ වේදනාවෙන් 1583 01:09:53,916 --> 01:09:57,250 ඇය ඔබව වචන වලින් කොටු කළා ඔබ සිතන්නේ එය ආදරය බවයි 1584 01:09:58,500 --> 01:09:58,791 ඔව්! 1585 01:09:59,375 --> 01:10:00,000 ඒක ඇත්ත 1586 01:10:00,416 --> 01:10:01,500 අපි විවාහ වෙන්න ගොඩක් කලින් 1587 01:10:01,500 --> 01:10:04,625 ඔබ මානසිකව කැළඹී සිටියා ඔබේ දෙමාපියන්ගේ රණ්ඩු නිසා 1588 01:10:04,750 --> 01:10:06,625 ඒ වගේම එහි වේදනාව දරා ගත්තා. මේක නේද ඔයා කිව්වේ? 1589 01:10:07,000 --> 01:10:08,791 ප්රඥාවන්ත වචන මම එදා ඔයාට කිව්වා 1590 01:10:08,875 --> 01:10:11,000 ඔබට දැඩි විශ්වාසයක් ලබා දුන්නා ඒ වගේම ඔයා මට ආදරේ කළා 1591 01:10:11,125 --> 01:10:12,041 ඒකට ආදරේ කිව්වොත්... 1592 01:10:12,041 --> 01:10:14,375 මම මනෝවිද්යාත්මකව සිටින විට ඔබ නිසා කලබල විය 1593 01:10:14,416 --> 01:10:17,125 ඇගේ වදන් මට විශ්වාසයක් ඇති කළේය ඒ වගේම මාව ඇයට ආදරය කළා 1594 01:10:17,875 --> 01:10:18,875 ඒ ආදරය නම් 1595 01:10:19,291 --> 01:10:20,250 එතකොට මේකත් ආදරයක් 1596 01:10:25,375 --> 01:10:27,250 - ඔබ සැවොම මෙහි එන්න - කවුද මේ මිනිහා? 1597 01:10:27,291 --> 01:10:28,916 සමහර විට ඔහු නිෂ්පාදකයෙක් ද විය හැකිය 1598 01:10:29,625 --> 01:10:30,625 ඔහු කවුද? 1599 01:10:30,666 --> 01:10:34,875 සර් ඩයිනොසෝරයෙක් විදියටද රඟපෑවේ ජුරාසික් උද්‍යානයේ? 1600 01:10:36,500 --> 01:10:39,291 නැහැ, ඔහු නිකම්ම නිකම් පුන්චියෙක් වීදි ආහාර වෙළෙන්දා 1601 01:10:40,625 --> 01:10:41,791 ඔහු ඔබට විහිළුවක්ද? 1602 01:10:42,125 --> 01:10:43,125 ඔහු ජනප්‍රිය නිෂ්පාදකයෙක් 1603 01:10:43,125 --> 01:10:44,375 මට ගොඩක් සමාවෙන්න! 1604 01:10:44,416 --> 01:10:45,875 සහෝදරයා! ඔබේ බිත්තරය කොහෙද? 1605 01:10:46,291 --> 01:10:49,500 මම ජුරාසික් පාර්ක් එකේ රඟපෑවේ නැහැ 1606 01:10:50,666 --> 01:10:53,291 ඔහු එය ඉතා සෙමින් තෝරා ගත්තේය 1607 01:10:53,500 --> 01:10:56,041 මගේ බිත්තරය විය යුතුය මේ අවට කොහේ හරි 1608 01:10:56,125 --> 01:10:57,166 සර්! සර්! 1609 01:10:57,250 --> 01:10:58,916 ඔහු නමින් මොට්ට රාජා 1610 01:10:59,125 --> 01:11:00,125 මම ඔහුගේ සහායකයා 1611 01:11:00,166 --> 01:11:01,250 මගේ නම 'ඉඩි' 1612 01:11:01,916 --> 01:11:02,625 කුමන? 1613 01:11:02,791 --> 01:11:03,375 එහි තේරුම 'මෙය' 1614 01:11:03,500 --> 01:11:04,166 ඔබ 'මෙය' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1615 01:11:05,750 --> 01:11:06,666 ඉතින්, එය 'ඒ' නොවේද? 1616 01:11:06,916 --> 01:11:07,875 'ඒ' ඔහුගේ නමයි 1617 01:11:08,250 --> 01:11:10,166 'මේක' හොඳයි. 'ඒකත් හොඳයි. 1618 01:11:10,416 --> 01:11:12,375 නමුත්, එය කුමන ආකාරයේ නමක්ද? 1619 01:11:12,375 --> 01:11:13,250 ඒකේ නමක් තියෙනවා සර් 1620 01:11:13,375 --> 01:11:15,500 මගේ සම්පූර්ණ නම 'ඊ. ඊඩි දිනකරර්' 1621 01:11:15,500 --> 01:11:20,416 ඉතින් ඔයාගෙ හැටි එහෙම තමයි 'මේ' සහ 'ඒ', කෙටි කලකින් 1622 01:11:20,500 --> 01:11:22,500 හරි හරි. මට ඒක දැන් තේරෙනවා. 1623 01:11:22,625 --> 01:11:24,500 ඔයාලා හැමෝම ඇතුලට යන ගමන්... 1624 01:11:24,666 --> 01:11:28,291 ඔබට මට දන්වන්න පුළුවන්ද? සේතු ඇතුලේ ඉන්නවද නැද්ද? 1625 01:11:28,375 --> 01:11:28,875 සර්! 1626 01:11:29,166 --> 01:11:33,375 අපි මෙතැනින් ආවේ නැහැ පලමනේරු ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට 1627 01:11:33,375 --> 01:11:34,041 මහත්මයා! 1628 01:11:34,125 --> 01:11:36,875 මම බලාගෙන ඉන්නවා පැය 3 සිට තණකොළ 1629 01:11:37,291 --> 01:11:40,125 ඔහු අවුරුදු 3 සිට බලා සිටී, ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 1630 01:11:40,250 --> 01:11:44,125 ඔයා දැනටමත් මට අඩියක් උඩින් 1631 01:11:45,791 --> 01:11:48,291 මම පරීක්ෂා කළ යුත්තේ ඇයි? ඔහුගේ පැමිණීම, සර්? 1632 01:11:48,291 --> 01:11:51,625 එකේ කිසිම වරදක් නෑ ඔයාව අවුරුදු 3ක් බලාගෙන ඉන්නවා සර් 1633 01:11:51,625 --> 01:11:54,375 මම ඔබට හිස නමමි, කරුණාකරලා යන්න සර් 1634 01:11:55,041 --> 01:11:56,416 අපි යමු, යාලුවනේ! 1635 01:11:57,250 --> 01:11:58,125 හරි, ඒක අතහරින්න 1636 01:11:58,500 --> 01:12:01,000 අපේ සටන් නොවැළැක්විය හැකිය 1637 01:12:01,250 --> 01:12:02,250 මිරිස් ෆ්‍රිටර්ස් කනවද? 1638 01:12:03,250 --> 01:12:04,666 එයට ළූණු ටිකක් එකතු කිරීම 1639 01:12:05,500 --> 01:12:06,250 ඒ මත රටකජු ටිකක් 1640 01:12:06,750 --> 01:12:08,500 සහ මිරිකීමක් එය මත ලෙමන් 1641 01:12:08,875 --> 01:12:09,625 රසවත්! 1642 01:12:09,875 --> 01:12:11,000 මට මතක ඇති පරිදි වට්ටෝරුව 1643 01:12:11,666 --> 01:12:12,875 මගේ කටින් වතුර එනවා මට දැනෙනවා 1644 01:12:13,916 --> 01:12:15,625 ඔබට එය මෙහි දැනෙනවාද? 1645 01:12:16,541 --> 01:12:17,875 ආදරය ඔබේ දෙයක් නොවීය ... 1646 01:12:18,000 --> 01:12:19,291 ඔයා අවුට්ද සාමාන්‍ය බුද්ධියත්, ලීලා? 1647 01:12:20,000 --> 01:12:22,125 මිරිස් ෆ්‍රිටර්ස් කන්න බෑ මගේ ජීවිතයේ නැවතත් 1648 01:12:23,250 --> 01:12:23,916 ඔබට එය ලැබුණාද? 1649 01:12:25,875 --> 01:12:27,291 වායුගෝලය අපූරුයි 1650 01:12:27,750 --> 01:12:28,625 තව ටික දවසක් ඉන්න 1651 01:12:29,250 --> 01:12:32,416 මම ඔයාට ගෙනත් දෙන්නම් උණුසුම් හා සැර මිරිස් ෆ්‍රිටර්ස් 1652 01:12:32,750 --> 01:12:33,166 කමක් නැද්ද? 1653 01:12:34,875 --> 01:12:36,041 ~ ගායනය 'My Heart Will Go On' ~ 1654 01:12:36,125 --> 01:12:38,500 ලීලා! ලීලා! 1655 01:12:39,541 --> 01:12:40,250 ලීලා! 1656 01:12:41,250 --> 01:12:42,875 ඉදිරියට එන්න! ලීලා! 1657 01:12:43,375 --> 01:12:46,041 - ලීලා, යන්න එපා! - ආයුබෝවන්! 1658 01:12:50,791 --> 01:12:52,750 හායි, මොට්ට රාජා මහත්මයා! ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1659 01:12:53,166 --> 01:12:54,291 කොහොමහරි ඔයා මෙහෙ නියම වේලාවට 1660 01:12:54,416 --> 01:12:56,375 මට කන්න ඕන උණුසුම් හා සැර මිරිස් බැදපු, දැන් 1661 01:12:58,875 --> 01:13:01,625 මම ඒක කරනවා බලන්න! එන්න, යාලුවනේ! 1662 01:13:01,750 --> 01:13:03,250 ඔබ ඉල්ලන්නේ මිරිස් ෆ්‍රිටර්ස්, මැඩම්? 1663 01:13:03,375 --> 01:13:04,500 ඔවුන් මෙහි, අසල 1664 01:13:04,500 --> 01:13:05,875 - Bloody Chilli Fritters! - මම ඔබව එහි ගෙන යන්නම් 1665 01:13:05,875 --> 01:13:07,916 - අපි අපේ වෑන් එකේ එහේ යමු - ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි! 1666 01:13:09,750 --> 01:13:10,875 ලීලා! 1667 01:13:12,416 --> 01:13:13,375 - වාව්! - නමස්තේ, මැඩම්! 1668 01:13:13,375 --> 01:13:14,750 - හේයි, හායි! - නමස්තේ! 1669 01:13:14,791 --> 01:13:17,000 ඔබේ වෑන් රථය වර්ණවත් ලෙස පෙනේ, ඔබ එය සිදු කළේ කොහෙන්ද? 1670 01:13:17,416 --> 01:13:18,666 පලමනේරු වල හැදුවේ මැඩම් 1671 01:13:18,666 --> 01:13:20,416 හේයි ඉඩි! ඒක කරන්න, දැන්. 1672 01:13:20,500 --> 01:13:22,375 - තව ටිකක් එකතු කරන්න - මම කරන්නම්, මම කරන්නම් 1673 01:13:22,416 --> 01:13:23,291 කට වහගනින් මචන්! 1674 01:13:24,750 --> 01:13:26,500 එය තදින් අල්ලා ගන්න 1675 01:13:28,666 --> 01:13:30,125 අපි යමු! අපි යමු! 1676 01:13:38,291 --> 01:13:39,041 හේයි, යක්ෂයා! 1677 01:13:39,750 --> 01:13:41,291 - මිරිස් ෆ්‍රිටර්ස්... - සේතුපති මහත්තයෝ! 1678 01:13:43,000 --> 01:13:44,250 ආපහු එන්න, යක්ෂයා 1679 01:13:47,666 --> 01:13:48,666 ඔයා ඉන්නවද? 1680 01:13:50,375 --> 01:13:52,125 ඔන්න එයා මගේ ලෝයර් 1681 01:13:52,500 --> 01:13:53,125 නීතිඥ මහත්මයා! 1682 01:13:54,250 --> 01:13:54,875 නීතිඥ මහත්මයා! 1683 01:13:55,000 --> 01:13:57,250 සේතු මහත්තයෝ! ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1684 01:13:57,375 --> 01:13:58,375 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 1685 01:13:58,500 --> 01:14:00,000 ඉතින්, ඔබට ට්‍රෙස් නැඟිය හැකිද? 1686 01:14:00,000 --> 01:14:02,250 මම මෙතනට ආවේ උදේ 9 වෙද්දි 1687 01:14:02,250 --> 01:14:03,125 මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත 1688 01:14:03,416 --> 01:14:06,625 ඔබ ඇතුලේ ඉන්න ඇති උදේ ඉඳන් නානකාමරේ 1689 01:14:06,625 --> 01:14:08,500 හේයි, නීතිඥ මහත්මයා! 1690 01:14:08,666 --> 01:14:11,416 මම ඔබට වහාම කියන්නම් ඒකට පිළියමක් 1691 01:14:12,666 --> 01:14:15,375 වැනිලා අයිස්ක්‍රීම් හැන්දක් ගන්න 1692 01:14:15,416 --> 01:14:17,750 Gulab Jamoon හැන්දක් එකතු කරන්න 1693 01:14:17,791 --> 01:14:21,000 ඔවුන් දෙකම මිශ්ර කරන්න සහ උගුරක් ගන්න 1694 01:14:21,250 --> 01:14:23,500 එය නිසැකවම වනු ඇත ඔබේ ගැටලුව විසඳන්න, සර් 1695 01:14:23,625 --> 01:14:24,500 එය උත්සාහ කරන්න 1696 01:14:24,500 --> 01:14:27,125 මගේ බිරිඳ මාව බැඳලා මෙන්න ලෝයර් මහත්තයෝ 1697 01:14:27,125 --> 01:14:30,500 මම ලියකියවිලි ගන්නම් පෑන ලෑස්තියි සර් 1698 01:14:30,750 --> 01:14:34,416 ඒකට අත්සන් කරන්න විතරයි ඕන සර් 1699 01:14:34,416 --> 01:14:35,625 හේයි! නීතිඥ මහතා 1700 01:14:35,666 --> 01:14:37,541 මට දැනටමත් පෑනක් තියෙනවා සර් 1701 01:14:37,791 --> 01:14:39,250 අනේ ඉක්මනට එලියට එන්න සර් 1702 01:14:39,625 --> 01:14:42,375 අපොයි, මම ඉවරයි! 1703 01:14:44,250 --> 01:14:47,000 දුප්පත් සහෝදරයා, ඔහු ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ 1704 01:14:47,375 --> 01:14:52,416 මට එයාගේ ලකුණ ගන්න වෙනවා ඔහුගේ බිරිඳ නැවත පැමිණීමට පෙර 1705 01:14:53,791 --> 01:14:55,375 අපොයි අපරාදේ! 1706 01:14:59,625 --> 01:15:03,500 ලීලා ආපහු ආවා, දැනටමත්? 1707 01:15:03,750 --> 01:15:09,000 ඇය ඇතුල් වුවහොත්, ඔහු කිසිදා පිටතට නොඑනු ඇත 1708 01:15:10,000 --> 01:15:11,500 මෙම නිවස විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ 1709 01:15:11,916 --> 01:15:13,500 එහිදී අපට තිබේ ශ්රේෂ්ඨතම ශ්රේෂ්ඨතම 1710 01:15:13,666 --> 01:15:15,000 ශීතකරණයේ ඇපල් ගෙඩියක් තිබේ 1711 01:15:15,750 --> 01:15:17,291 මෙම නිවස පෙනුමෙන් පෙනේ මයිසූර් මාලිගාවක් 1712 01:15:18,625 --> 01:15:19,750 මෙතන මොකුත් නෑ 1713 01:15:19,750 --> 01:15:20,666 නීතිඥ මහතා 1714 01:15:21,000 --> 01:15:22,875 - සර්, ඔයා ඉන්නවද? - ඒ කව් ද? 1715 01:15:23,125 --> 01:15:24,625 - සර්! - ඇයි ඔහු කෑ ගහන්නේ? 1716 01:15:25,375 --> 01:15:26,166 නීතිඥ මහතා 1717 01:15:26,500 --> 01:15:27,750 ඇතුලට එන්න සර් 1718 01:15:28,625 --> 01:15:29,250 ආයුබෝවන්! 1719 01:15:29,416 --> 01:15:31,000 හේයි, දොර අරින්න 1720 01:15:31,000 --> 01:15:32,250 - ඔහු මම වගේ හොරෙක්ද? - ආයුබෝවන්! 1721 01:15:33,416 --> 01:15:34,000 අපි ඔහුගෙන් විමසමු 1722 01:15:35,666 --> 01:15:36,750 ආයුබෝවන් සහෝදරයා, ඔබට කොහොමද? 1723 01:15:36,791 --> 01:15:37,500 ඔයා කවුද බන්? 1724 01:15:37,791 --> 01:15:39,000 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද මගේ ගෙදර? 1725 01:15:39,125 --> 01:15:40,500 මාව අමතක කරන්න... 1726 01:15:40,541 --> 01:15:41,625 අපි ඔබ ගැන කතා කරමු 1727 01:15:41,750 --> 01:15:44,125 කොහොමද බන්දගත්තෙ ඔබ, එතරම් ස්ථිරව? 1728 01:15:44,125 --> 01:15:45,500 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 1729 01:15:45,875 --> 01:15:48,541 කාට හරි පුලුවන්ද මේක කරන්න තමන්ටද? 1730 01:15:48,875 --> 01:15:49,500 ඔව්, හරි 1731 01:15:49,625 --> 01:15:50,916 කවුද ඔයාට මේක කළේ? 1732 01:15:51,750 --> 01:15:52,666 මගේ බිරිඳ! 1733 01:15:52,916 --> 01:15:53,625 ඔබේ බිරිඳ? 1734 01:15:55,166 --> 01:15:56,750 ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුව බැඳ තැබුවා! 1735 01:16:01,916 --> 01:16:05,750 මට ඔයාව දැක්කම බය හිතෙනවා බැඳලා ඉන්නවාට වඩා හිනා වෙන්න 1736 01:16:06,166 --> 01:16:07,500 - ඔයා කවුද දෙයියනේ? - මම? 1737 01:16:08,125 --> 01:16:08,875 බිග් බොස්! 1738 01:16:09,125 --> 01:16:13,291 කවුද ඒ මිනිහා අගුලු දැමූ නිවසකට රිංගයිද? 1739 01:16:13,666 --> 01:16:15,375 විකල්ප 1: හොරෙක් 1740 01:16:15,625 --> 01:16:17,375 විකල්ප 2: මෝඩ හොරෙක් 1741 01:16:17,500 --> 01:16:20,000 විකල්ප 3: ලේ වැකි මෝඩ හොරෙක් 1742 01:16:22,375 --> 01:16:23,125 ඔබ හොරෙක්ද? 1743 01:16:23,125 --> 01:16:24,791 නැහැ! මම ඉහත සියල්ලන්ම වෙමි 1744 01:16:25,750 --> 01:16:28,041 හොරා! හොරා! හොරා! 1745 01:16:28,125 --> 01:16:29,000 කට වහපන්! 1746 01:16:29,791 --> 01:16:31,791 මහා වනාන්තරය මැද පිහිටි මේ මහ ගෙදර 1747 01:16:31,875 --> 01:16:33,625 මෙතන ඉන්නේ ඔයයි මමයි විතරයි. ඇයි කෑ ගහන්නේ? 1748 01:16:33,791 --> 01:16:34,666 නමස්තේ, සහෝදරයා! 1749 01:16:36,875 --> 01:16:37,500 නීතිඥ මහතා 1750 01:16:40,250 --> 01:16:41,250 මම මෙතනමයි 1751 01:16:41,250 --> 01:16:42,875 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 1752 01:16:43,375 --> 01:16:44,000 එය නවත්වන්න! 1753 01:16:44,291 --> 01:16:46,166 අපි සංගීතය ආරම්භ කරමු, දැන් 1754 01:16:58,166 --> 01:17:00,000 බලන්න අයියේ. එතන චෙක් පෝස්ට් එකක් තියෙනවා 1755 01:17:00,666 --> 01:17:02,625 - මම බාන්නද? - කටවහගෙන ඉන්න මචන්. 1756 01:17:02,625 --> 01:17:04,166 වාහනය පරීක්ෂා කරන්න 1757 01:17:05,125 --> 01:17:07,250 - ඇති! - හරි, ඒ මොකක්ද? 1758 01:17:07,250 --> 01:17:09,041 මම ඔයාව මරනවා, මම එතනට ආවොත් 1759 01:17:09,041 --> 01:17:11,125 එය කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා. හරි, එය උත්සාහ කරන්න. 1760 01:17:12,416 --> 01:17:13,625 මම ඔයාට කිව්වා, එය කළ නොහැකි ය 1761 01:17:13,625 --> 01:17:16,750 අපොයි අපරාදේ! පොලිසිය! පොලිසිය! 1762 01:17:16,750 --> 01:17:18,625 මමත් ඔයත් එක්ක එකතු වෙන්නම් සොඳුරිය 1763 01:17:19,000 --> 01:17:21,250 පොලිසිය! පොලිසිය! 1764 01:17:21,375 --> 01:17:24,000 අවට කිසිවෙක් නැත 1765 01:17:24,041 --> 01:17:25,750 අපි එකිනෙකාට විවෘතව කතා කරමු 1766 01:17:26,000 --> 01:17:26,916 ඔබ හොරෙක්! 1767 01:17:27,041 --> 01:17:28,250 මට සතුටුයි, ඔබ මට මතක් කළා 1768 01:17:28,291 --> 01:17:29,750 මම ඔබට විවෘත වන්නේ ඇයි? 1769 01:17:30,541 --> 01:17:32,125 මම ඔයාගේ මූණවත් දැක්කේ නැහැ 1770 01:17:32,125 --> 01:17:32,791 ඔයාට දැන් මාව බලන්න පුළුවන් 1771 01:17:32,875 --> 01:17:33,625 අපි මෙහෙම කරමු... 1772 01:17:33,625 --> 01:17:36,291 ~ ගායනය ~ 1773 01:17:36,375 --> 01:17:38,125 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1774 01:17:41,541 --> 01:17:44,041 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? ඔබ සියල්ලෝම කවුද? 1775 01:17:44,416 --> 01:17:46,125 එය තහනම් කලාපයක් බව ඔබ නොදන්නේද? 1776 01:17:46,166 --> 01:17:49,541 ඇයි රෙද්දක් ඇඳගෙන නිදාගන්නේ ඔහුගේ මුහුණ මත? ඔහුව අවදි කරන්න? 1777 01:17:49,625 --> 01:17:52,666 එයා පරිස්සම් වෙනවා විතරයි දූවිලි ගැන සර් 1778 01:17:52,750 --> 01:17:54,750 කවදාද කොහෙද දූවිලි වාහනය නතර කර තිබේද? 1779 01:17:54,875 --> 01:17:56,125 - මම එයාට කියන්නම් සර් - රෙදි ඉවත් කරන්න 1780 01:17:56,625 --> 01:17:57,250 රෙදි ගලවන්න මල්ලි 1781 01:17:59,375 --> 01:18:01,000 Gullu Star! 1782 01:18:07,875 --> 01:18:10,875 මම ලොකු රසිකයෙක්, Gullu Star! 1783 01:18:10,875 --> 01:18:12,291 සර් එයාව දන්නවද? 1784 01:18:12,375 --> 01:18:18,125 ඔහු රාත්‍රී වල රජ, නැන්දගේ ප්‍රියතම සහ නැති දේ... 1785 01:18:21,916 --> 01:18:23,500 හේයි පැත්තකට වෙන්න 1786 01:18:24,000 --> 01:18:25,625 ඇය කවුද? ඇය නිදා සිටින්නේ ඇයි? 1787 01:18:26,791 --> 01:18:29,250 ඇය අපේ සංවේදී වීරවරියයි සර් 1788 01:18:29,291 --> 01:18:31,875 ඇය වෙහෙසට පත්ව නිදාගෙන සිටී එක රැයකින් රූගත කිරීම් නිසා 1789 01:18:32,625 --> 01:18:33,375 එහෙම නේද අයියේ? 1790 01:18:34,666 --> 01:18:35,875 වෙඩි තැබීම සිදුවන්නේ කොහේද? 1791 01:18:36,250 --> 01:18:40,000 එය එතැනින් සිදුවනු ඇත පරණ ගොඩනැගිල්ල සර් 1792 01:18:40,000 --> 01:18:42,250 - අපට එය නැරඹිය හැකිද? - අනිවාර්යයෙන්ම, සර්! 1793 01:18:42,291 --> 01:18:43,625 හැකි ඉක්මනින් අප හා එක්වන්න ඔයා රාජකාරිය කරලා ඉවරයි. 1794 01:18:43,625 --> 01:18:46,000 යුතුකම අමතකයි ලේවැකි... හරි, මගේ වචන පාලනය කරන්න! 1795 01:18:46,041 --> 01:18:48,041 ඔයාලා යන්න සර්. අපි ඔබව අනුගමනය කරන්නෙමු. 1796 01:18:48,041 --> 01:18:51,125 Gullu Star! මම ඉතා විශාල රසිකයෙක්! 1797 01:18:52,916 --> 01:18:55,416 යාලුවනේ, අපි යමු! ඔහු ඕනෑවට වඩා මංමුලා සහගතයි 1798 01:18:55,625 --> 01:18:57,416 ඒයි, මේ ලේන්සුව ගලවන්න 1799 01:18:58,000 --> 01:19:00,875 ඇයි ඔයා මාව ඇස් පියාගත්තේ ඔබේ මුහුණ සැඟවීමට? 1800 01:19:01,666 --> 01:19:04,375 මේ සියලු පනතේ අවශ්‍යතාවය කුමක්ද? 1801 01:19:04,625 --> 01:19:06,375 මැජික් එකේ ලොජික් එක තියෙනවා 1802 01:19:06,500 --> 01:19:07,666 මොනාද මචන්? 1803 01:19:07,875 --> 01:19:08,500 මාර්ගය වන විට ... 1804 01:19:08,750 --> 01:19:10,291 - මුදල් කොහෙද? - එහි පහළ 1805 01:19:10,625 --> 01:19:12,666 මම හැම තැනම හෙව්වා, මට එය එහි පහළින් සොයාගත නොහැකි විය 1806 01:19:12,750 --> 01:19:15,791 මම අදහස් කළේ මෙතනින්, මගේ යටතේ. 1807 01:19:15,916 --> 01:19:18,000 ඔයාට ඒක කලින් කියන්න තිබුනා. මගේ සැලැස්ම තියෙනවා. 1808 01:19:20,500 --> 01:19:21,625 - මෝඩයා! - වාව්! 1809 01:19:22,125 --> 01:19:24,125 ඒ 500... 1000... 2000 1810 01:19:24,500 --> 01:19:26,625 මට අක්කර 4ක් මිලදී ගත හැකිද? මේ සල්ලිවලින් අමරාවතී? 1811 01:19:26,750 --> 01:19:27,916 ඉදිරියට යන්න 1812 01:19:29,041 --> 01:19:31,250 ඇතුලේ තියෙන්නේ Golden Credit card එකක් 1813 01:19:32,166 --> 01:19:32,750 ඔව්, තියෙනවා! 1814 01:19:32,791 --> 01:19:35,000 දක්වා ඇද ගත හැකිය ඒකත් එක්ක ලක්ෂ 2ක් 1815 01:19:35,291 --> 01:19:35,875 ලක්ෂ 2ක්! 1816 01:19:36,125 --> 01:19:38,916 ඒ සියල්ල ගන්න සහ මට උදව්වක් කරන්න මචන් 1817 01:19:39,166 --> 01:19:40,250 ඔබට මා පිසදැමීමට අවශ්‍යද? 1818 01:19:41,166 --> 01:19:43,291 මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම් ඔබව ලිහා දැමීම හැර 1819 01:19:43,625 --> 01:19:44,541 මට තව මොනවද ඕනේ? 1820 01:19:44,625 --> 01:19:45,375 ඒක දාල යන්න එහෙනම් 1821 01:19:45,541 --> 01:19:48,500 ඇයි ඔබේ බිරිඳ මෙහෙම කළේ ඔබට? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1822 01:19:49,125 --> 01:19:51,416 මම වෙනත් කාන්තාවකට කැමතියි 1823 01:19:51,541 --> 01:19:52,500 මොකද 1824 01:19:52,750 --> 01:19:53,500 මගේ බිරිඳ 1825 01:19:54,166 --> 01:19:55,375 මට වෙලාව දෙන්න කවදාවත් හිතුවේ නැහැ 1826 01:19:56,041 --> 01:19:58,250 ඇය 24X7 කාර්යබහුල විය 1827 01:19:58,375 --> 01:20:00,375 ඔබ කිව්වා, ඇය කාර්යබහුලයි සහ ඔබව ගණන් ගන්නේ නැහැ 1828 01:20:00,500 --> 01:20:01,750 එහෙනම් ඇයි එයා ඔයාව බැන්දේ මෙන්න මේ වගේ? 1829 01:20:01,791 --> 01:20:04,250 මම ඇයට කිව්වා මට එකක් අවශ්‍යයි කියලා දික්කසාද වී අපි වෙන් වෙමු. 1830 01:20:04,625 --> 01:20:05,250 ඒක තමයි 1831 01:20:05,750 --> 01:20:07,625 - ඇය කෝපයට පත් විය - ඉතින් ඔයාට ලේ එනවා 1832 01:20:08,000 --> 01:20:09,125 - මෙය මා වෙනුවෙන් කරන්න ... - මට කියන්න 1833 01:20:09,250 --> 01:20:11,000 ලක්ෂ 2න් ගන්න මගේ ණය පත 1834 01:20:11,000 --> 01:20:11,625 මම කරන්නම් 1835 01:20:11,625 --> 01:20:13,125 මගේ බිරිඳ නැවත පැමිණෙනු ඇත ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින් 1836 01:20:13,125 --> 01:20:13,541 ඇය කළා 1837 01:20:13,666 --> 01:20:15,666 - ඇයට තර්ජනය කරන්න - මම කරන්නම් 1838 01:20:15,750 --> 01:20:18,625 - එයාට මාව ලිහන්න දෙන්න - වාව්! 1839 01:20:18,666 --> 01:20:19,666 මොන ගනුදෙනුවක්ද! 1840 01:20:19,916 --> 01:20:20,916 ඇයව මට දෙන්න 1841 01:20:21,250 --> 01:20:22,375 මට පින් නම්බර් එක දෙන්න 1842 01:20:22,750 --> 01:20:24,166 5679 1843 01:20:26,250 --> 01:20:32,625 ~ කිතුනු යාච්ඤාව ~ 1844 01:20:33,250 --> 01:20:40,250 ~ කිතුනු යාච්ඤාව ~ 1845 01:20:40,625 --> 01:20:43,375 ~ කිතුනු යාච්ඤාව ~ 1846 01:20:43,375 --> 01:20:45,041 ලීලා මැඩම්! ලීලා මැඩම්! 1847 01:20:45,125 --> 01:20:46,375 මොකක්ද මේ රාජන් මහත්තයා? 1848 01:20:46,500 --> 01:20:50,250 නිශ්ශබ්දතාව! 1849 01:20:51,625 --> 01:20:53,416 රාජන් මහත්තයෝ මේ මොකක්ද? 1850 01:20:53,916 --> 01:20:55,916 අපි ඔයාව පැහැරගෙන ගියා මැඩම් 1851 01:20:57,291 --> 01:20:58,916 - පැහැරගෙන යාම? - ඔව් 1852 01:20:59,291 --> 01:21:01,625 උදව් කරන්න! උදව්! උදව්! 1853 01:21:01,666 --> 01:21:04,625 නිශ්ශබ්දතාව! 1854 01:21:05,166 --> 01:21:08,375 මම බයිබලය කියවනවා! 1855 01:21:08,625 --> 01:21:11,041 - කෑගහන්න එපා - ඔබේ කටයුතු ගැන සැලකිලිමත් වන්න, පියාණෙනි 1856 01:21:11,375 --> 01:21:12,125 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1857 01:21:13,125 --> 01:21:13,791 ඔබේ වැඩ ගැන සැලකිලිමත් වන්න 1858 01:21:15,625 --> 01:21:16,541 තේරෙන්නේ නැද්ද මැඩම්? 1859 01:21:16,625 --> 01:21:18,416 මේ විශාල නටඹුන් පල්ලියේ 1860 01:21:18,500 --> 01:21:21,041 ඒ ඔබ සහ අපේ මැරයෝ කට්ටියක් මෙතන 1861 01:21:21,250 --> 01:21:23,500 අපි ගොඩක් දුරයි දැනටමත් නගරයේ සිට 1862 01:21:23,500 --> 01:21:26,125 කවුද ඔයාව අහන්න යන්නේ? ඔබට උදව් කරන්නේ කවුද? 1863 01:21:26,250 --> 01:21:29,125 මැඩම් අයියට ඕන ඔබට යමක් කියන්න 1864 01:21:29,416 --> 01:21:30,500 පොඩ්ඩක් ඉන්න 1865 01:21:30,500 --> 01:21:31,375 ඒක කරන්න, සහෝදරයා! 1866 01:21:32,916 --> 01:21:35,666 ලීලා මැඩම්! ලීලා මැඩම්! 1867 01:21:35,875 --> 01:21:38,625 මම රවුම් කර ඇත ටික වේලාවක් ඔබ වටා 1868 01:21:38,750 --> 01:21:40,416 ඔබ සමඟ චිත්‍රපටයක් කිරීමට 1869 01:21:40,416 --> 01:21:44,625 අහලා බලන් ඉඳලා එපා වෙලා 1870 01:21:44,625 --> 01:21:46,625 මම කවදා හෝ කළ සියල්ල නිල් චිත්‍රපට විය... 1871 01:21:46,666 --> 01:21:49,625 ඒ වගේම මට ගොඩක් හොඳ තියෙනවා, ඒ සඳහා නරක නම 1872 01:21:49,916 --> 01:21:51,500 මම ඒක පිළිගන්නවා 1873 01:21:51,541 --> 01:21:53,750 ඒ නරක නම මකන්න, මට ඔයාව ඕන... 1874 01:21:53,875 --> 01:21:56,250 මාත් එක්ක හොඳ චිත්‍රපටයක් කරන්න 1875 01:21:56,500 --> 01:21:59,666 ඒකයි අපි ඔයාව පැහැර ගත්තේ 1876 01:22:00,125 --> 01:22:01,625 අනේ කමක් නෑ 1877 01:22:02,125 --> 01:22:05,416 ඔබගේ විශ්වාසවන්ත, මොට්ටා රාජර් මහතා 1878 01:22:05,500 --> 01:22:07,500 ඌ ඒක ඉවරයි මචන් 1879 01:22:09,500 --> 01:22:13,125 ඉතින් ඔයාලා හැමෝම මාව පැහැරගෙන ගියා මට ඒත්තු ගැන්වීමට පමණි 1880 01:22:13,125 --> 01:22:15,375 - ඒක තමයි එකම මාර්ගය, මැඩම් - කමක් නෑ 1881 01:22:16,000 --> 01:22:17,250 ඔබ දැනටමත් තීරණය කර ඇත 1882 01:22:17,500 --> 01:22:18,666 ඔයා කොහොම හරි මාව පැහැරගෙන ගියා 1883 01:22:19,416 --> 01:22:20,000 හැම දෙයක්ම හොඳින් ඇහෙනවා 1884 01:22:21,375 --> 01:22:22,875 මොන වැඩ පිළිවෙලක්ද ඔබ කළාද? 1885 01:22:24,125 --> 01:22:26,375 ලීලා මැඩම්! ලීලා මැඩම්! 1886 01:22:26,375 --> 01:22:29,250 නවත්තන්න අයියේ. ඔබේ දෙබස නිමයි. 1887 01:22:29,541 --> 01:22:30,750 මොනවද මැඩම්? 1888 01:22:31,000 --> 01:22:33,541 ඔබ අවම වශයෙන් කළ යුතුව තිබුණි සමහර ආහාර සැකසුම් 1889 01:22:33,625 --> 01:22:35,000 - මට ඒක අමතක වුණා - සමාවෙන්න, මැඩම් 1890 01:22:35,041 --> 01:22:39,875 අපිට ඒ එකක්වත් නෑ ආහාර බෙදාහැරීමේ යෙදුම් 1891 01:22:40,916 --> 01:22:41,916 මගේ ජංගම දුරකථනය කොහෙද? 1892 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 මට ඒක තියෙනවා මැඩම් 1893 01:22:43,375 --> 01:22:46,000 සම්බන්ධතාවයක් ඇත, මගේ ජංගම දුරකථනයේ Swiggy Siva 1894 01:22:46,375 --> 01:22:47,916 ඔහුට පමණක් අමතන්න සහ ඔහු නියෝගය ගෙන එනු ඇත 1895 01:22:48,750 --> 01:22:50,625 අපටත් ඇණවුම් කළ හැකිද? 1896 01:22:51,875 --> 01:22:53,041 මට චිකන් බිරියානි එකක් ඕන 1897 01:22:53,625 --> 01:22:58,541 සමාවෙන්න, මැඩම්! මට නැහැ ඕනෑම ආහාර බෙදාහැරීමේ යෙදුම් 1898 01:22:58,750 --> 01:22:59,250 මම හරිද? 1899 01:23:00,791 --> 01:23:01,625 ඔයාට ස්තූතියි! 1900 01:23:04,125 --> 01:23:09,625 ~ ගායනය ~ 1901 01:23:09,625 --> 01:23:11,500 ~ ගායනය ~ 1902 01:23:14,041 --> 01:23:16,000 - මෙහාට එන්න - ඔයා මෙහෙ එන්න 1903 01:23:16,916 --> 01:23:20,125 එවැනි උඩඟුකම? ඉන්න, මම ඔයාට මගේ එක පෙන්වන්නම් 1904 01:23:22,125 --> 01:23:23,000 ආයුබෝවන්, සර්! 1905 01:23:23,250 --> 01:23:25,875 මම තමලපාකු සුන්දර පාණ්ඩියන්! 1906 01:23:27,666 --> 01:23:30,500 ඔබට මට කියන්න පුළුවන් ඔබේ නම දැන් 1907 01:23:32,625 --> 01:23:33,500 ඔහු අතුරුදහන් වූයේ කොහේද? 1908 01:23:33,541 --> 01:23:36,916 මම ඒක එතන කියන්නෑ, මම ඒක මෙතන කරන්නම් 1909 01:23:40,500 --> 01:23:41,375 ඔබ කවුද? 1910 01:23:42,666 --> 01:23:43,250 මම ඔබට නොකියමි 1911 01:23:43,375 --> 01:23:45,750 ඇයි හැමෝම මෙතන මෙහෙම කතා කරනවද? 1912 01:23:45,791 --> 01:23:46,625 හරි, ඒක අතහරින්න 1913 01:23:46,791 --> 01:23:48,375 සේතු තාම එතනද? 1914 01:23:48,375 --> 01:23:50,375 කවුද, සේතු? ලේ වැකි... 1915 01:23:51,041 --> 01:23:51,500 ඔහුද? 1916 01:23:51,500 --> 01:23:52,625 එයා එතන ඉන්නවා සර් 1917 01:23:53,375 --> 01:23:54,625 මම දන්නේ නැහැ. මම ඔහුව දැකලා නැහැ. 1918 01:23:54,666 --> 01:23:55,625 ඒක කොහොමද සර්. 1919 01:23:55,625 --> 01:23:58,125 ඔබ එළියට ගියේ නැද්ද? නිවසේ, දැන්? 1920 01:23:58,125 --> 01:24:00,166 ඔයා එයාව දැක්කෙ නැද්ද වොෂ් රූම් එකේද? 1921 01:24:01,791 --> 01:24:03,291 කවුරුහරි බලයිද වැසිකිළියේ වෙන කවුරුහරි? 1922 01:24:03,750 --> 01:24:05,375 ඔහු ඒ ගැන හරි 1923 01:24:06,000 --> 01:24:08,625 ලීලා මැඩම් ඇතුලට ගියා දැන් ටිකකට කලින් 1924 01:24:08,750 --> 01:24:10,625 - ඔබ ඇයව දුටුවාද? - නැහැ, ඇය මාව දැකලා නැද්ද? 1925 01:24:10,625 --> 01:24:12,375 එකිනෙකා නොදැක 1926 01:24:12,416 --> 01:24:15,500 හැමෝම මොකද කරන්නේ මේ ලොකු ගේ ඇතුලේ? 1927 01:24:16,916 --> 01:24:18,791 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1928 01:24:18,875 --> 01:24:20,291 මට සේතු ඕන! 1929 01:24:20,375 --> 01:24:23,250 මම ඔහු එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි පැය 5 සිට 1930 01:24:23,291 --> 01:24:25,291 අනික කවුරුත් මට මොකුත් කියන්නේ නෑ 1931 01:24:25,375 --> 01:24:27,750 - ඔබ කළු බල්ලා පානය කළාද? - ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1932 01:24:27,916 --> 01:24:29,000 මෙතනත් එහෙමයි 1933 01:24:30,625 --> 01:24:32,875 යමක් මාළුවකි 1934 01:24:33,250 --> 01:24:34,625 ඔබ මාළු ගැන සඳහන් කරන පරිදි ... 1935 01:24:34,750 --> 01:24:37,500 මම මාළු මාර්කට් එකට යනවා. ඔයා කැමති කුමකට ද? 1936 01:24:37,625 --> 01:24:38,875 පුලසද සීලවතීද? 1937 01:24:38,875 --> 01:24:41,166 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? 1938 01:24:41,375 --> 01:24:43,250 බලන් හිටියෙ නැද්ද මෙතන පැය 5ක ඉඳන් 1939 01:24:43,250 --> 01:24:45,750 මම හිස සහ ඔබ ගන්නම් මම එය පිසූ පසු වලිගය ගන්න 1940 01:24:46,500 --> 01:24:47,750 ඔහු දුගඳයි 1941 01:24:47,916 --> 01:24:49,875 මම නිකන් කාලය නාස්ති කලාද කෝකියා සමඟ? 1942 01:24:53,000 --> 01:24:54,041 කෑම මෙහේ අයියේ 1943 01:24:54,125 --> 01:24:55,500 - හේයි, ගන්න - හරි, සහෝදරයා 1944 01:24:57,125 --> 01:24:58,291 පොලිසිය! පොලිසිය! 1945 01:24:58,291 --> 01:25:01,666 - කෑගැසීම නවත්වන්න. මොකක් හරි අවුලක්ද? - මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ, සර්. 1946 01:25:01,750 --> 01:25:03,666 ඔන්න ඔහු අපේ වීරයා. ඔහුගේ සැලැස්ම නම් ඒ සියල්ල කොටසකි. 1947 01:25:04,250 --> 01:25:06,666 ඇයි මේ පොලිසිය ආයෙත් අපිට කරදර කරනවද අයියේ? 1948 01:25:06,750 --> 01:25:09,500 පොලිසිය! පොලිසිය! උදව්! උදව්! 1949 01:25:10,041 --> 01:25:12,416 ඇයි ඇය කෑ ගහන්නේ ඒ වගේද මචන්? 1950 01:25:12,500 --> 01:25:14,791 ඇය එය නිසා ය පැහැරගැනීමේ නාට්‍යයක් සර් 1951 01:25:14,875 --> 01:25:17,250 ඔහ්! ඉතින්, එය අ පැහැරගැනීමේ නාට්යය 1952 01:25:17,375 --> 01:25:19,625 හොඳින් ඉටු කරන්න, මැතිනිය! 1953 01:25:19,625 --> 01:25:22,166 - සුපිරි, සර් - මම හැමදේම බලාගන්නම් 1954 01:25:22,166 --> 01:25:22,791 ඒක තමයි සර් 1955 01:25:23,666 --> 01:25:26,375 හැමෝම මෙතන, කැමරා කොහෙද? 1956 01:25:26,875 --> 01:25:29,041 ඒක Gorilla shoot එකක් සර් 1957 01:25:29,666 --> 01:25:30,916 - ගෝරිල්ලා වෙඩි තැබීමක්ද? - ඔව්, සර් 1958 01:25:31,041 --> 01:25:32,750 කැමරාවක් තියෙනවා කණුව ඇතුළත 1959 01:25:32,791 --> 01:25:35,541 - කණුව ඇතුලේ කැමරාවක්? - ඔව්, සර්! 1960 01:25:35,625 --> 01:25:38,666 - මේ පිළිමයට කැමරාවකුත් තියෙනවා - පුදුමයි 1961 01:25:40,791 --> 01:25:42,291 - සමාවෙන්න සර් - මම දන්නවා ... 1962 01:25:42,291 --> 01:25:44,000 දැන් චරිත ඇතුල්වීමක් තියෙනවා 1963 01:25:44,000 --> 01:25:47,250 - ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් සර් - මම එය බොහෝ චිත්‍රපටවල දුටුවෙමි 1964 01:25:49,000 --> 01:25:49,875 ආයුබෝවන්! 1965 01:25:51,625 --> 01:25:53,125 ඔබ කවුද, මැරයෙක් වගේද? 1966 01:25:53,125 --> 01:25:53,791 අපේ කෑම කොහෙද? 1967 01:25:58,916 --> 01:26:00,541 එන්න, මාස්ක් මිනිසා! 1968 01:26:00,875 --> 01:26:03,375 මේ කව්ද? ඔහු ෆයිට් මාස්ටර් කෙනෙක්ද? 1969 01:26:03,875 --> 01:26:05,666 - කවුද මේ මිනිහා? - මම කොහොමද දන්නේ? 1970 01:26:05,750 --> 01:26:07,625 - මට ආශීර්වාද කරන්න, පියාණෙනි! - මාස්ක් මිනිසා! 1971 01:26:07,875 --> 01:26:08,875 ඔව්, පියාණෙනි! 1972 01:26:09,791 --> 01:26:12,000 ඔබ ගැලවුම්කරුවෙකු මෙන් පෙනේ දෙවියන් විසින් එවන ලදී 1973 01:26:12,500 --> 01:26:15,750 - යන්න, වැරදිකරුවන්ට දඬුවම් කරන්න - මට ආශීර්වාද කරන්න, පියාණෙනි! 1974 01:26:16,291 --> 01:26:16,750 ආමෙන්! 1975 01:26:17,125 --> 01:26:21,291 ~ කිතුනු යාච්ඤාව ~ 1976 01:26:21,500 --> 01:26:22,500 ආමෙන්! 1977 01:26:22,500 --> 01:26:24,250 අයියෝ මෝඩයෝ! 1978 01:26:26,125 --> 01:26:27,166 මේ කුමක් ද? 1979 01:26:27,500 --> 01:26:29,125 මම ආවේ Gullu Star චිත්‍රපටියට 1980 01:26:29,125 --> 01:26:31,250 නමුත්, එය පෙනේ ස්පයිඩර් මෑන් තෙළිඟු ප්‍රතිනිර්මාණය 1981 01:26:39,250 --> 01:26:41,166 අපි යමු අයියේ. සටනින් පසු අපි නැවත එන්නෙමු. 1982 01:26:45,125 --> 01:26:45,500 මැතිණියනි! 1983 01:26:45,625 --> 01:26:47,291 මම පොර ඉවර වෙලා එන්නම් මැඩම් 1984 01:26:47,875 --> 01:26:49,875 - රණ්ඩුව මේ විදියට නේද? - ඔයා කව්ද? 1985 01:26:50,166 --> 01:26:51,666 ඇයි මෙයා අපේ කොල්ලන්ට ගහන්නේ? 1986 01:26:52,375 --> 01:26:53,041 මුරුගා! 1987 01:26:53,125 --> 01:26:56,041 හේයි, තෙළිඟු ස්පයිඩර් මෑන්! ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1988 01:27:16,500 --> 01:27:17,125 මේ කුමක් ද? 1989 01:27:17,166 --> 01:27:19,791 - එය පිළිමයක්ද? - Gullu Star's විවිධ කෝණ! 1990 01:27:19,875 --> 01:27:21,416 - අපි පරීක්ෂා කර බලමු - දැන්, මෙය තවත් කෝණයකි 1991 01:27:25,166 --> 01:27:26,625 ඒයි, කවුද මේ මිනිහා? 1992 01:27:27,250 --> 01:27:28,125 ඔහු කොහේ ද? 1993 01:27:34,666 --> 01:27:36,250 කවුද මේ මිනිහා ස්පයිඩර් මෑන් ලෙස? 1994 01:27:36,500 --> 01:27:37,875 - මම දන්නේ නැහැ - එයා අපිට හොඳටම පයින් ගහනවා 1995 01:27:38,375 --> 01:27:39,375 ඔබට පාර්සලයක් අවශ්‍යද? 1996 01:27:40,500 --> 01:27:43,875 - අපිට උදව් කරන්න සර්! - සටන් වල ඔවුන්ගේ රංගනය බලන්න 1997 01:27:46,416 --> 01:27:48,750 රජ! ගිරවුන්ගේ රජ! 1998 01:27:49,541 --> 01:27:51,916 ඒක තමයි, මම ඉවරයි 1999 01:27:52,875 --> 01:27:54,125 - ස්තූතියි! - ඔයාට හරි ද? 2000 01:27:54,125 --> 01:27:55,125 පරිස්සම් වෙන්න 2001 01:27:55,750 --> 01:27:58,000 සර්! ඔබ කුමන අංශයෙන්ද? 2002 01:27:58,000 --> 01:27:59,500 මම දකුණු කොට්ඨාශයේ කෙනෙක් 2003 01:27:59,791 --> 01:28:02,625 ඔයා හරිම අවංකයි. ඒ සඳහා ඔබට සම්මානයක් ලැබිය යුතුයි. 2004 01:28:02,666 --> 01:28:03,250 ස්තුතියි මැතිණියනි 2005 01:28:03,750 --> 01:28:04,250 ස්තූතියි, සර්! 2006 01:28:04,291 --> 01:28:07,875 ඇයි ඇය එහෙම කිව්වේ මට අනිවාර්යයෙන්ම සම්මානයක් ලැබෙයිද? 2007 01:28:08,000 --> 01:28:09,250 මම ඒක ගන්නවද රූගත කිරීම් බලනවා විතරද? 2008 01:28:09,500 --> 01:28:12,125 සමහරවිට සම්මානයක් තියෙනවා එය සිදු වන ආකාරය බලා සිටීම සඳහා, සර් 2009 01:28:13,250 --> 01:28:14,041 සර්! 2010 01:28:14,666 --> 01:28:16,416 - ඔයා මෝඩයෙක්! - ඒක ඔයා වෙනුවෙන් 2011 01:28:17,250 --> 01:28:17,750 බිග්බොස්! 2012 01:28:17,750 --> 01:28:20,375 හේයි, ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ ඇත. ඉන්න, ඉන්න! 2013 01:28:22,291 --> 01:28:24,375 ඔබේ කාඩ්පත මට උදව් කළා ඇත්තටම හොඳයි සහෝදරයා 2014 01:28:24,666 --> 01:28:25,750 මම ඒකෙන් ලක්ෂ 2ක් ගත්තා 2015 01:28:25,791 --> 01:28:26,750 ඔබ කලබල විය යුතු නැත 2016 01:28:27,041 --> 01:28:28,041 ඔබේ බිරිඳ ආපසු පැමිණි වහාම 2017 01:28:28,125 --> 01:28:32,291 - මම ඔබේ ඇය ඔබව නිදහස් කරන්නම් - ස්තූතියි, සහෝදරයා! 2018 01:28:32,541 --> 01:28:34,125 සමාවෙන්න, ආදරණීය. මම ප්රමාදයි. 2019 01:28:34,375 --> 01:28:35,750 මම ඔයාට අලුත් එකක් ගෙනාවා මිරිස් ෆ්‍රිටර්ස් 2020 01:28:36,500 --> 01:28:37,500 විනාඩියක් විතරයි 2021 01:28:37,625 --> 01:28:42,125 මම ඒවා අලංකාර කරන්නම් රටකජු, ළූණු සහ ලෙමන් 2022 01:28:42,416 --> 01:28:43,375 එය ලබා ගැනීමට සූදානම්ව සිටින්න 2023 01:28:43,750 --> 01:28:44,125 හේයි! 2024 01:28:44,375 --> 01:28:45,541 යාලුවනේ, ඇය සමඟ පරිස්සම් වන්න 2025 01:28:45,625 --> 01:28:47,125 නිකන් ඉන්න. මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. 2026 01:28:50,000 --> 01:28:51,000 - හේයි! - ඔව්! 2027 01:28:51,750 --> 01:28:52,291 ඔයා කව්ද? 2028 01:28:52,791 --> 01:28:53,375 මම? 2029 01:28:53,625 --> 01:28:55,125 - හොරෙක්! - හොරෙක්? 2030 01:28:55,166 --> 01:28:57,291 - ඔව්! - Bloody Idiot! 2031 01:28:57,375 --> 01:28:58,541 මොකද කරන්නේ මගේ ගෙදර? 2032 01:29:00,750 --> 01:29:01,750 ඒක තමයි! 2033 01:29:02,041 --> 01:29:04,041 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද ඇයට අනතුරු ඇඟවීමට පමණක්ද? 2034 01:29:04,041 --> 01:29:06,250 ඔබ ඇයව රිදුවේ ඇයි? 2035 01:29:06,750 --> 01:29:08,500 මම ඇයට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළෙමි, සහෝදරයා 2036 01:29:08,875 --> 01:29:10,666 ඔබේ බිරිඳ කරාටේ දන්නවද? 2037 01:29:10,875 --> 01:29:12,000 ඇය මට වමට දකුණට පයින් ගැහුවා 2038 01:29:12,125 --> 01:29:15,041 ඇය බැඳ දැමූ විට ඔයා වගේ මාර මිනිහෙක්... 2039 01:29:15,125 --> 01:29:16,875 මම ඇගේ හැකියාවට ගැලපෙන්නේ නැහැ 2040 01:29:17,000 --> 01:29:18,125 මට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය 2041 01:29:18,125 --> 01:29:20,000 මම ඇයට දුන්නා විතරයි එක් ශක්තිමත් පහරක් 2042 01:29:20,125 --> 01:29:21,166 - සහ ඇය ඉන්නවා - ලීලා! 2043 01:29:21,166 --> 01:29:24,500 ඇය ලස්සනයි. ඔබ ඇයව රැවැට්ටුවේ ඇයි? 2044 01:29:24,625 --> 01:29:27,541 ඔබ ආදරය කරන අනෙක් කාන්තාවද, වඩා ලස්සනද? 2045 01:29:28,250 --> 01:29:32,000 ඇය හරිම ලස්සනයි. මම ඇය සමඟ ලස්සන ජීවිතයක් මවා ගන්නවා 2046 01:29:32,041 --> 01:29:33,666 පරිකල්පනය? ඉන්න, ඉන්න! 2047 01:29:33,791 --> 01:29:34,541 අපි පරිකල්පනය ආරම්භ කරමු 2048 01:29:36,166 --> 01:29:37,625 මට යමක් මතකයි පරිකල්පනය ගැන 2049 01:29:37,750 --> 01:29:40,791 මගේ අම්මා මට නිතරම කියනවා ළමා කාලයේ පරිකල්පනීය කතාවක් 2050 01:29:40,791 --> 01:29:41,416 කට වහගනින් මචන් 2051 01:29:41,625 --> 01:29:45,250 නිකමට හිතන්න. එය සිදුවෙමින් පවතින බව සිතන්න 2052 01:29:45,500 --> 01:29:46,875 ලොකු වනාන්තරයක් තියෙනවා 2053 01:29:47,041 --> 01:29:48,625 ඒ වගේම ඒකේ ලස්සන පොකුණක් තියෙනවා 2054 01:29:48,750 --> 01:29:51,500 ඔබ තනියම එහි යාත්‍රා කරනවා 2055 01:29:51,541 --> 01:29:52,875 ~ ගායනය ~ 2056 01:29:52,916 --> 01:29:54,125 ඔතන බලන්න 2057 01:29:54,375 --> 01:29:56,166 - ඔබ කවුද? - ඒ මම විතරයි 2058 01:29:56,250 --> 01:29:58,291 - ඒ ඔබද, නැවතත්? - හරේ ක්‍රිෂ්ණා! 2059 01:29:58,541 --> 01:30:00,125 ඔයා ක්‍රිෂ්ණා වගේ ලස්සනයි 2060 01:30:00,375 --> 01:30:01,750 මේ පරිකල්පනය ලස්සනයි 2061 01:30:02,125 --> 01:30:03,000 සුපිරි! 2062 01:30:03,166 --> 01:30:06,416 අවට ඇති මෙම හරිතයන් අපූරු ලෙස පෙනේ 2063 01:30:06,625 --> 01:30:09,875 ඔබ රුවල් විනෝදය දිගටම කරගෙන යන විට ... 2064 01:30:10,166 --> 01:30:12,500 ඔබේ බෝට්ටුවේ සිදුරක් ඇත, එකපාරටම 2065 01:30:13,625 --> 01:30:15,000 ඒ මොහොතේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 2066 01:30:15,791 --> 01:30:18,541 මම එය මගේ පාදයෙන් වසා දමමි 2067 01:30:18,666 --> 01:30:19,875 වාව්, අපූරුයි! 2068 01:30:21,041 --> 01:30:23,041 තවත් සිදුරක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? 2069 01:30:23,541 --> 01:30:25,375 මම අනෙක් පාදය භාවිතා කරමි 2070 01:30:25,875 --> 01:30:27,291 වාව්, ඇදහිය නොහැකි! 2071 01:30:27,416 --> 01:30:29,750 තවත් එකක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 2072 01:30:29,791 --> 01:30:30,750 මම එය මගේ අතින් වසා දමමි 2073 01:30:31,125 --> 01:30:32,500 තවත් විශාල සිදුරක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? 2074 01:30:33,625 --> 01:30:34,750 මම ඒකත් වහලා දාන්නම් 2075 01:30:35,250 --> 01:30:36,500 - ඒයි, සේතු! - ඔව්? 2076 01:30:36,625 --> 01:30:38,666 මෙන්න twist එක එනවා 2077 01:30:39,166 --> 01:30:39,916 එය කුමන Twist ද? 2078 01:30:40,166 --> 01:30:43,166 ඔබේ ආසනය යට බලන්න 2079 01:30:44,375 --> 01:30:46,250 ඒ සිදුර නවත්වන්නේ කෙසේද? 2080 01:30:46,500 --> 01:30:47,750 මම කුමක් කළ යුතුද? 2081 01:30:47,916 --> 01:30:49,250 - හරේ ක්‍රිෂ්ණා! - මට කියන්න! 2082 01:30:49,250 --> 01:30:50,000 පොඩ්ඩක් කියන්න මචන් 2083 01:30:50,041 --> 01:30:53,125 සේතු! මම මෙතනට ආවේ ඔබේ මාර්ගය මඟ පෙන්වීමට පමණයි 2084 01:30:53,750 --> 01:30:56,250 බෝට්ටුව සහ සිදුරු ඔබේ ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිඵල වේ 2085 01:30:56,250 --> 01:30:57,541 මම වැවට පනිනවා 2086 01:30:58,000 --> 01:30:58,625 සේතු 2087 01:30:58,625 --> 01:31:01,416 - මෙන්න තවත් පෙරළියක් - තවත් පෙරළියක්, බරපතල ලෙස? 2088 01:31:01,500 --> 01:31:05,000 වැව පිරී ඇත වල් සහ බඩගිනි කිඹුලන් 2089 01:31:05,625 --> 01:31:06,166 කිඹුලන්? 2090 01:31:06,500 --> 01:31:08,875 ඔබ පැන්නොත්, ඔවුන් ඔබට මංගල්‍ය කරයි. 2091 01:31:09,000 --> 01:31:10,375 එය ඔබේ අවසානය වනු ඇත 2092 01:31:10,375 --> 01:31:12,166 හරේ රාමා! රාම රාමා... හරේ හරේ! 2093 01:31:12,250 --> 01:31:13,166 මම කුමක් කළ යුතුද? 2094 01:31:13,250 --> 01:31:16,041 ඔබේ ජීවිතය වෙව්ලයි, බෝට්ටුව ගිලෙමින් තිබේ 2095 01:31:16,125 --> 01:31:18,416 ඔබ නොසැලකිලිමත් සහ බලාපොරොත්තු රහිත ය 2096 01:31:18,500 --> 01:31:21,916 - මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? - සිතීම නවත්වන්න! 2097 01:31:23,041 --> 01:31:25,375 දැක්කද කොච්චර නරකද කියලා පරිකල්පනයක් ලබා ගත හැකිද? 2098 01:31:25,541 --> 01:31:26,916 ඔබට ලස්සන බිරිඳක් සිටී ඔබේ ජීවිතය, දැනටමත් 2099 01:31:27,125 --> 01:31:29,291 සමඟ ජීවිතයක් පරිකල්පනය කිරීම තවත් කාන්තාවක් වගේ 2100 01:31:29,875 --> 01:31:33,625 භයානක ගමන ඔබ දැන් සිතුවා 2101 01:31:34,166 --> 01:31:35,541 බය වෙලා කෑගහනකොටත් 2102 01:31:35,875 --> 01:31:38,250 උදව් කිරීමට කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත ඔබ එවැනි තත්වයන් තුළ 2103 01:31:38,666 --> 01:31:40,000 මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 2104 01:31:40,166 --> 01:31:42,291 - ඒක මගේ පෞද්ගලික කාරණයක් - එහෙනම්, එය සමඟ කටයුතු කරන්න 2105 01:31:42,500 --> 01:31:44,625 මේ සියල්ල ඔබ, ඔබේ බිරිඳ ගැන ය සහ ඔබේ ජීවිතයේ ක්රීඩාව 2106 01:31:44,750 --> 01:31:46,250 ඔබේ නිවස හිස් බැවින් 2107 01:31:46,291 --> 01:31:48,416 මම මගේ මිතුරන්ට සාදයකට ආරාධනා කළා 2108 01:31:48,541 --> 01:31:51,750 අපි අවසන් වූ වහාම, අපි සියල්ල ඉවතට ගන්නෙමු 2109 01:31:52,500 --> 01:31:53,875 ඔබේ වගකීම ඔබ සතුය ක්රියා සහ ඒවායේ ප්රතිවිපාක 2110 01:31:59,000 --> 01:31:59,791 ලීලා! 2111 01:32:01,666 --> 01:32:02,375 ලීලා! 2112 01:32:03,875 --> 01:32:04,750 ඔයාට හරි ද? 2113 01:32:05,375 --> 01:32:08,375 - මම හොඳින්, සේතු - දෙවියන්ට ස්තූතියි! 2114 01:32:08,791 --> 01:32:10,000 ඔබට කිසිවක් සිදු නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි 2115 01:32:10,416 --> 01:32:11,375 ඔහු කවුද? 2116 01:32:11,625 --> 01:32:12,500 සමහර ලේ හොරු 2117 01:32:13,541 --> 01:32:15,250 ඔයා මාව මේ විදියට බැන්දේ නැත්නම්... 2118 01:32:15,625 --> 01:32:18,125 මම ඔහුට පයින් ගසා මෙහි බැඳ තබන්නෙමි. 2119 01:32:21,916 --> 01:32:26,291 ~ තෙළිඟු ගීතය වාදනය වේ ~ 2120 01:32:26,375 --> 01:32:30,125 ~ තෙළිඟු ගීතය වාදනය වේ ~ 2121 01:32:30,166 --> 01:32:34,041 ~ තෙළිඟු ගීතය වාදනය වේ ~ 2122 01:32:34,041 --> 01:32:37,625 ~ තෙළිඟු ගීතය වාදනය වේ ~ 2123 01:32:37,666 --> 01:32:42,875 ~ තෙළිඟු ගීතය වාදනය වේ ~ 2124 01:32:42,916 --> 01:32:47,625 ~ තෙළිඟු ගීතය වාදනය වේ ~ 2125 01:32:47,666 --> 01:32:52,375 ~ තෙළිඟු ගීතය වාදනය වේ ~ 2126 01:32:52,375 --> 01:32:57,500 ~ තෙළිඟු ගීතය වාදනය වේ ~ 2127 01:32:57,541 --> 01:33:01,291 ~ තෙළිඟු ගීතය වාදනය වේ ~ 2128 01:33:03,166 --> 01:33:03,791 මෙහාට එන්න 2129 01:33:05,250 --> 01:33:06,375 හේයි, මානසික 2130 01:33:06,375 --> 01:33:08,375 - මම නීතිඥයෙක්, මැඩම් - ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද? 2131 01:33:08,541 --> 01:33:12,625 ඔයා ලස්සනයි වගේ ස්ට්‍රෝබෙරි එකක්, මැඩම් 2132 01:33:12,625 --> 01:33:15,125 ඔයා දිහා කවුරු බැලුවත්... 2133 01:33:15,166 --> 01:33:17,041 ඔවුන්ගේ අත්හරිනු ඇත ඔබ වෙනුවෙන් බිරිඳ 2134 01:33:17,125 --> 01:33:17,875 ඉතින්, මොකක්ද? 2135 01:33:18,291 --> 01:33:20,166 ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි මට විසිල් එකක් දෙනවද? 2136 01:33:20,541 --> 01:33:22,250 මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා නේද? 2137 01:33:22,291 --> 01:33:24,750 ඒක කියන්නයි මම ආවේ ඔයාට මාව එහෙම ගන්න බෑ 2138 01:33:24,875 --> 01:33:26,375 මොනවා උනත් ඔයා දැන් මෙතන 2139 01:33:26,416 --> 01:33:29,125 මම තමලපාකුල සුන්දර පාණ්ඩියන් 2140 01:33:29,291 --> 01:33:30,416 මම නිකොලා සෙබස්තියන් 2141 01:33:30,625 --> 01:33:31,875 මොන කෝලාද? 2142 01:33:32,250 --> 01:33:33,000 නිකොලා! 2143 01:33:33,041 --> 01:33:35,041 මම හිතුවේ වෙනස් කෝලා එකක් 2144 01:33:35,250 --> 01:33:35,875 මාර්ගය වන විට ... 2145 01:33:36,416 --> 01:33:38,625 ඇයි ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ උදේ ඉඳන්? 2146 01:33:38,791 --> 01:33:39,541 සේතු ඇතුලේ නැද්ද? 2147 01:33:39,750 --> 01:33:41,375 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මෙහි සිටී 2148 01:33:41,500 --> 01:33:44,125 එයා වොෂ් රූම් එකේ උදේ ඉඳන් 2149 01:33:45,750 --> 01:33:46,500 ඔහුට මොකද වුණේ? 2150 01:33:46,666 --> 01:33:49,500 මම එය දැන සිටියා නම්, මම රහස් පරීක්ෂකයෙක් වෙන්න තිබුණා 2151 01:33:49,625 --> 01:33:52,541 මම එය දැන සිටියා නම් මම මෙතන නිකන් ඉන්නේ නැහැ 2152 01:33:52,625 --> 01:33:53,291 හරි, හොඳයි 2153 01:33:53,875 --> 01:33:54,666 මට ගිහින් බලන්න දෙන්න 2154 01:33:54,875 --> 01:33:58,416 මැතිණියනි! මට බරපතල සැකයක් තියෙනවා 2155 01:33:58,625 --> 01:34:01,875 මම දන්නේ නැහැ ඇයි මිනිස්සු කියලා ඒ ගොඩනැගිල්ල ඇතුලට ඇවිදගෙන යනවා 2156 01:34:01,916 --> 01:34:04,250 එලියට එන්නේ නෑ ඉන්කෝලා 2157 01:34:04,291 --> 01:34:05,166 නිකොලා! 2158 01:34:05,375 --> 01:34:06,875 ඔව්, ඔබ නිකොලා! 2159 01:34:07,041 --> 01:34:07,750 නමුත්... 2160 01:34:07,916 --> 01:34:11,041 එතන ලොකු ඩ්‍රැකියුලා එකක් තියෙනවා 2161 01:34:11,375 --> 01:34:13,541 මට සවන් දෙන්න, ලීලා! මාව ලිහන්න 2162 01:34:13,750 --> 01:34:16,541 ඔවුන් එසේ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි අපට කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න 2163 01:34:17,375 --> 01:34:18,250 කමක් නෑ සේතූ 2164 01:34:19,125 --> 01:34:20,375 ඔහු සියල්ල සොරකම් කළත් 2165 01:34:21,041 --> 01:34:22,000 මට වැඩක් නෑ 2166 01:34:23,000 --> 01:34:24,000 මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූයේ එය පමණි 2167 01:34:24,875 --> 01:34:25,375 ඔබ! 2168 01:34:25,375 --> 01:34:27,750 ඇයි ඇයට තේරෙන්නේ නැත්තේ? 2169 01:34:29,875 --> 01:34:32,041 මට කියන්න, ආදරණීය! අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 2170 01:34:36,541 --> 01:34:38,041 දැන් හොඳක් දැනෙනවා 2171 01:34:38,250 --> 01:34:38,916 ආයුබෝවන්! 2172 01:34:39,500 --> 01:34:41,375 කවුද මේ ජෝකර්? 2173 01:34:41,375 --> 01:34:42,666 මම නැවතත් ඉහළයි 2174 01:34:44,291 --> 01:34:44,791 ආයුබෝවන්! 2175 01:34:45,375 --> 01:34:46,000 ඔයාට කොහොම ද? 2176 01:34:46,291 --> 01:34:47,916 - ඔයා කව්ද? - නිකොලා සෙබස්තියන් 2177 01:34:49,250 --> 01:34:51,000 නිකොලා මෙහේ. සෙබස්තියන් කොහෙද? 2178 01:34:51,250 --> 01:34:52,625 නිකොලා සෙබස්තියන් ය එක් පුද්ගලයෙක් පමණි 2179 01:34:53,000 --> 01:34:54,625 ඒ මම, මම විතරයි. 2180 01:34:54,750 --> 01:34:55,916 ඔහ්, මට පේනවා 2181 01:34:56,250 --> 01:34:57,041 සේතු ඇතුලේද? 2182 01:34:58,125 --> 01:34:58,750 විනාඩියක් 2183 01:34:59,666 --> 01:35:00,875 - හේයි! - සහෝදරයා! 2184 01:35:01,125 --> 01:35:03,416 ඔබ කාමර මනෝභාවයකින්ද? හරි, කැරියන් 2185 01:35:03,875 --> 01:35:05,500 - කොපමණ කාලයක්? - ඒ මොකක්ද මචන්? 2186 01:35:05,666 --> 01:35:06,125 හරි හරී! 2187 01:35:06,375 --> 01:35:09,041 කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා නිකොලා ඔබ වෙනුවෙන්. 2188 01:35:09,041 --> 01:35:09,875 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 2189 01:35:10,125 --> 01:35:11,250 ඇය මගේ පෙම්වතිය, යාලුවනේ! 2190 01:35:11,500 --> 01:35:12,416 මම ඔබට ඇය ගැන කීවේ නැද්ද? 2191 01:35:13,291 --> 01:35:16,000 - එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න, යාලුවනේ - ඉතින්, ඒ ඇයයි. මම බලාගන්නම් 2192 01:35:16,041 --> 01:35:16,916 ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක 2193 01:35:23,541 --> 01:35:25,375 සේතු සර්ට ඕන ඔයා ඇතුලට එන්න 2194 01:35:25,541 --> 01:35:28,125 ඔහුට ඔබව පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි මොසැම්බි යුෂ සමග 2195 01:35:28,250 --> 01:35:28,666 සාදරයෙන් පිළිගනිමු 2196 01:35:29,125 --> 01:35:29,541 සාදරයෙන් පිළිගනිමු 2197 01:35:30,125 --> 01:35:31,541 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු - ලයිලා කොහෙද? 2198 01:35:32,291 --> 01:35:34,166 මට අමුතු දෙයක් සුවඳයි 2199 01:35:34,500 --> 01:35:35,250 ලැකෝලා මෙනවිය! 2200 01:35:35,375 --> 01:35:37,666 ඇයි ඔයා මට කියන්න සේතු මහත්තයව හම්බවෙන්න ඕනද? 2201 01:35:37,750 --> 01:35:39,125 මගේ අවසරයකින් තොරව ඇතුල් වීම තහනම් 2202 01:35:39,125 --> 01:35:41,250 කරුණාකර මගේ අවසරයකින් තොරව ඇතුල් වීම තහනම්! 2203 01:35:41,250 --> 01:35:43,291 - කරුණාකර තේරුම් ගන්න, ඔහු ඉතා කාර්යබහුලයි - පැත්තකට යන්න 2204 01:35:43,375 --> 01:35:46,625 මගේ අවසරයකින් තොරව ඇතුල් වීම තහනම්. ඔහු කාර්යබහුලයි! 2205 01:35:46,625 --> 01:35:47,875 මැඩම්, කරුණාකර! 2206 01:35:48,166 --> 01:35:49,375 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 2207 01:35:49,625 --> 01:35:50,750 ඔබ සියල්ලෝම කවුද? 2208 01:35:51,250 --> 01:35:54,000 ඔබ සියල්ලෝම කවුද? සේතු කොහෙද? 2209 01:35:54,041 --> 01:35:55,541 - ඇතුල්වීමක් නැත, කරුණාකර තේරුම් ගන්න - ඔබ කවුද, මිස්ටර්? 2210 01:35:55,625 --> 01:35:58,000 මැඩම් අපි හැමෝම සේතු සර්ගේ ලෙඩ්ඩු 2211 01:35:58,916 --> 01:35:59,750 - හරි - මට බලන්න ඕනේ 2212 01:36:00,041 --> 01:36:01,791 - මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන - කෑගහන්න එපා. කට වහපන්! 2213 01:36:03,541 --> 01:36:04,500 ලේ අපාය! 2214 01:36:04,500 --> 01:36:05,500 ඇය වේගය අඩු නොකරයි 2215 01:36:11,375 --> 01:36:12,250 මම හිතන්නේ මම ඇගේ හිස කැඩුවා 2216 01:36:15,750 --> 01:36:16,291 වාව්! 2217 01:36:16,625 --> 01:36:18,375 ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද, ලැකෝලා? 2218 01:36:18,750 --> 01:36:19,416 කෙසේද? 2219 01:36:22,166 --> 01:36:22,625 හරි හරී! 2220 01:36:23,125 --> 01:36:23,500 හරි හරී! 2221 01:36:24,666 --> 01:36:25,916 එයාට ආවේශයි මචන් 2222 01:36:31,875 --> 01:36:32,750 මොකද මිස්? 2223 01:36:32,875 --> 01:36:36,000 - ඔයාට පිස්සුද මිස්? - ඒකට ලෑස්ති වෙන්න මචන් 2224 01:36:37,625 --> 01:36:38,625 කොල්ලෝ! 2225 01:36:38,625 --> 01:36:40,625 ඇය ආවේශ වී ඇත! පහර දෙන්න! 2226 01:36:40,625 --> 01:36:42,416 එතනින් නවතින්න 2227 01:36:42,500 --> 01:36:45,000 ඇයව දම්වැල් කරන්න! ඇයව කූඩු කරන්න! 2228 01:37:06,041 --> 01:37:09,250 බොහෝ කලකට පසු, මට බයක් දැනෙනවා 2229 01:37:09,250 --> 01:37:12,166 කොහොමද බොන්නේ සහ මත්ද්‍රව්‍ය දුම් බොන්න 2230 01:37:12,375 --> 01:37:13,500 අතරමං වෙන්න! 2231 01:37:16,166 --> 01:37:18,666 මට ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න තිබුණේ නැහැ 2232 01:37:19,375 --> 01:37:23,125 ඇය ඉතා දැඩි ලෙස පෙනේ ප්‍රාන්ත කබඩි ක්‍රීඩකයෙකි 2233 01:37:23,791 --> 01:37:25,250 ඇයි මේ අවට සන්සුන්? 2234 01:37:26,625 --> 01:37:27,750 කවුරුහරි ජීවතුන් අතරද? 2235 01:37:32,375 --> 01:37:33,250 ලැකෝලාට මොකද වුණේ? 2236 01:37:33,750 --> 01:37:35,666 ඔබ තවමත් සෑහීමකට පත් නොවේද? 2237 01:37:36,875 --> 01:37:37,375 ඇයි එහෙම? 2238 01:37:37,750 --> 01:37:38,750 කරුණාකර, ලැකෝලා! 2239 01:37:43,000 --> 01:37:44,916 නැගිටින්න මෝඩයා. 2240 01:37:45,000 --> 01:37:48,125 ලැකෝලා! ලැකෝලා! ලැකෝලා! 2241 01:37:51,500 --> 01:37:53,000 සුභ උදෑසනක්, සේතු සර්! 2242 01:37:56,250 --> 01:37:57,041 ලැකෝලා! 2243 01:37:57,250 --> 01:37:58,666 Lacola ඉවරයි 2244 01:38:00,041 --> 01:38:01,416 නිකොලා! නිකොලා! 2245 01:38:01,500 --> 01:38:03,000 - ඔබ ඇයව ගත්තේ කොහෙන්ද? - මචන්! 2246 01:38:03,250 --> 01:38:05,125 මම අහම්බෙන් කිව්වා ඇයව මෙහි ගෙන ඒමට 2247 01:38:05,666 --> 01:38:06,500 හේයි! 2248 01:38:07,000 --> 01:38:07,625 නිකොලා! 2249 01:38:10,000 --> 01:38:10,875 Kewda මල්! 2250 01:38:12,000 --> 01:38:12,625 ජැස්මින් මල්! 2251 01:38:13,750 --> 01:38:16,625 ඔබේ බිරිඳ මේ කාන්තාවට වඩා ලස්සනයි 2252 01:38:16,666 --> 01:38:18,791 ඔබ මෝඩයෙක් විය යුතුය එවැනි දේවතාවියක් අත්හැරීමට 2253 01:38:18,875 --> 01:38:20,125 - හේයි! - කට වහපන්! 2254 01:38:20,875 --> 01:38:21,750 හේයි, සහෝදරයා! 2255 01:38:21,750 --> 01:38:23,250 දස දහසක් ඇතුලේ මගේ මුදල් පසුම්බිය. ගිහින් ගන්න. 2256 01:38:25,000 --> 01:38:27,291 ඔයා මට ‘අයියා’ කිව්වද නංගි? 2257 01:38:27,375 --> 01:38:31,875 - අනේ මගේ සහෝදරිය! - වැඩිපුර ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න, මචෝ! 2258 01:38:31,875 --> 01:38:32,750 කෝ දස දහසක්? 2259 01:38:33,250 --> 01:38:33,875 එයාලා ඇඳ උඩ 2260 01:38:34,000 --> 01:38:35,416 Jai Balayya! මැන්ෂන් හවුස්! 2261 01:38:37,541 --> 01:38:38,375 ලේ වැකි! 2262 01:38:40,000 --> 01:38:43,041 අපේ වෙළුම් පටි තොග ඉවරයි ඔයාලා හැමෝම නිසා 2263 01:38:43,041 --> 01:38:45,250 ඔබ කළේ කවුද? ඇයි ඔයාට ඔච්චර රිදුනේ. 2264 01:38:45,250 --> 01:38:47,250 අපි කළේ අපේ කෑම ඇණවුම් කිරීම පමණයි 2265 01:38:48,125 --> 01:38:50,500 රසවත්! කවුද ඔයාලා හැමෝටම පයින් ගැහුවේ? 2266 01:38:50,791 --> 01:38:54,500 - අපි කෑම ඇණවුම් කළා, ඩොක්ටර් - ඔහු දැනටමත් මට කිව්වා 2267 01:38:54,750 --> 01:38:56,041 ඔවුන් කී දෙනෙක් සිටියාද? 2268 01:38:56,041 --> 01:38:58,541 එක මිනිහෙක්, ඩොක්ටර්! 2269 01:38:58,875 --> 01:39:00,125 ඇත්තටම ඒ එක කොල්ලෙක් විතරද? 2270 01:39:00,291 --> 01:39:03,000 - ඔහු සුපර් මෑන්! - නැහැ, ඩොක්ටර්! ඔහු ස්පයිඩර් මෑන්! 2271 01:39:03,041 --> 01:39:06,500 ඔහු කොතැනක හෝ පිටතට පැමිණියේය අපිට හැමතැනම පයින් ගැහුවා 2272 01:39:06,500 --> 01:39:08,916 මෙයා සුපර්මෑන් නෙවෙයි ඩොක්ටර්. එයා ස්පයිඩර් මෑන්. 2273 01:39:09,000 --> 01:39:10,875 ඔයාගේ ටයිමින් සෙන්ස් එක නරකයි මිස්ටර් 2274 01:39:10,916 --> 01:39:12,041 අනේ දෙවියනේ! 2275 01:39:12,041 --> 01:39:13,791 මගේ මොලේ රත් වෙනවා 2276 01:39:13,875 --> 01:39:14,750 හෙදිය! අපි යමු. 2277 01:39:14,750 --> 01:39:16,791 අපි නිකම් විවේක ගනිමු. මගේ මනස ක්‍රියා විරහිතයි. 2278 01:39:16,875 --> 01:39:17,500 අපි යමු 2279 01:39:17,500 --> 01:39:19,916 කරුණාකරලා යන්න එපා නර්ස් 2280 01:39:20,000 --> 01:39:22,916 මට සලකන්නේ නැද්ද නර්ස්, ඩොක්ටර් විසින්? 2281 01:39:24,875 --> 01:39:25,250 නිකොලා! 2282 01:39:26,500 --> 01:39:27,125 නිකොලා! 2283 01:39:33,000 --> 01:39:33,791 මේ කුමක් ද? 2284 01:39:34,791 --> 01:39:36,125 ඔයා උදේ ඉඳන් මෙතනද? 2285 01:39:37,375 --> 01:39:38,750 කවුද ඔයාට මේ විදියට පටිගත කළේ? 2286 01:39:39,000 --> 01:39:39,875 ඒ ලයිලා ද? 2287 01:39:42,041 --> 01:39:45,000 ඇය ලයිලා නොවේ, ඇය ලීලා ය 2288 01:39:45,166 --> 01:39:45,625 නැහැ! 2289 01:39:46,250 --> 01:39:46,666 ඒ ලයිලා 2290 01:39:48,041 --> 01:39:51,041 ඔබ හරි. ඔබේ බිරිඳ හරිම කපටියි. 2291 01:39:52,625 --> 01:39:53,375 එය කුමක් ද? 2292 01:39:55,250 --> 01:39:57,250 - ඔබ පිටුපස බලන්න - මොකක්ද? 2293 01:39:58,375 --> 01:40:00,625 - ඔහු ඔබට පිටුපසින් මා දෙසට ඇඟිල්ල දිගු කරයි - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 2294 01:40:01,291 --> 01:40:02,625 - ඒ ඔයා ද? - ඔව්! 2295 01:40:03,000 --> 01:40:04,000 කවුද ඔයාව බැඳලා තියෙන්නේ? 2296 01:40:04,166 --> 01:40:04,500 කුමක් ද? 2297 01:40:05,041 --> 01:40:06,166 කවුද ඔයාව බැඳලා තියෙන්නේ? 2298 01:40:06,291 --> 01:40:09,250 ඔයාව බැඳපු මිනිහා මට මේක කළා 2299 01:40:09,250 --> 01:40:10,416 ඔහු කවුද? 2300 01:40:10,750 --> 01:40:11,541 ඌ හොරෙක් 2301 01:40:11,791 --> 01:40:13,041 හොරා කිව්වද? 2302 01:40:13,416 --> 01:40:14,125 ඔව්! 2303 01:40:14,500 --> 01:40:15,500 එයා ඔයා වගේමයි 2304 01:40:15,625 --> 01:40:16,000 මොකක්ද? 2305 01:40:16,625 --> 01:40:17,750 ඔයා මගේ මහත්තයාව හොරකම් කරනවා 2306 01:40:18,375 --> 01:40:19,375 එයා මගේ ගෙදර හොරකම් කරනවා 2307 01:40:19,875 --> 01:40:21,166 ඔබ ඔහුට වඩා වෙනස් නොවේ 2308 01:40:21,666 --> 01:40:22,416 සේතු! 2309 01:40:22,625 --> 01:40:24,000 - නිකොලා, සිසිල්! - මොකක්ද සේතූ! 2310 01:40:24,166 --> 01:40:25,125 ඇය සමඟ කතා නොකරන්න 2311 01:40:25,666 --> 01:40:27,375 ඇය ඔබව උපුටා දක්වයි අනවශ්ය හිතෝපදේශ 2312 01:40:29,250 --> 01:40:29,750 ඔව් 2313 01:40:30,291 --> 01:40:31,416 එයා අද උදේ මට කිව්වා... 2314 01:40:32,041 --> 01:40:34,416 ඇය මීයා, බළලා සහ ගැන කතා කරයි අල්ලා ගැනීම ගැන යමක් 2315 01:40:34,416 --> 01:40:35,250 අපොයි! 2316 01:40:35,250 --> 01:40:37,791 ඒ වගේම සර්පයෙක් ගැන කතා කරනවා සහ මැංගුස් සටන, මම තේරුම් ගත යුතුයි 2317 01:40:37,875 --> 01:40:39,041 ඇය මැජික්කාරියක් 2318 01:40:39,500 --> 01:40:42,541 ඇයට ඕනෑම කෙනෙකුව අතුරුදහන් කළ හැකිය හුදෙක් වචන සමඟ 2319 01:40:43,791 --> 01:40:44,416 සේතු! 2320 01:40:44,791 --> 01:40:45,625 ඔබ හරි 2321 01:40:45,791 --> 01:40:46,750 මම එකඟයි... 2322 01:40:46,791 --> 01:40:48,750 සමඟ ජීවිත කාලය පුරාම සංචාරය කරන්න ඇය භයානක වනු ඇත 2323 01:40:50,375 --> 01:40:51,875 ඔබ කොපමණ කළාද ඔබ දෙදෙනා ගැන ආඩම්බරද? 2324 01:40:52,291 --> 01:40:55,625 ඔබ මගේ අලංකාරය වර්ණනා කළා සහ මම ඔහුට පරිපූර්ණයි කිව්වා 2325 01:40:55,916 --> 01:40:57,750 ඒ වගේම අපි දෙන්නම හිටියා එකිනෙකා සඳහා සාදා ඇත 2326 01:40:58,541 --> 01:41:00,416 ඔයා කොහොමද මාව ඒත්තු ගන්වන්නෙ මේ සියලු බොරු සමඟ? 2327 01:41:00,916 --> 01:41:02,000 හරි මම කිව්වා... 2328 01:41:02,500 --> 01:41:03,416 ඔබ ඔවුන්ව විශ්වාස කළේ ඇයි? 2329 01:41:04,250 --> 01:41:04,750 එසේම... 2330 01:41:05,375 --> 01:41:07,875 - ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ කුමක්ද? - ඉතා හොඳයි 2331 01:41:08,541 --> 01:41:10,125 මම සේතු ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා 2332 01:41:10,500 --> 01:41:10,875 මොකක්ද? 2333 01:41:11,125 --> 01:41:13,541 ඇය පවසන්නේ ඇය දන්නා බවයි මා ගැන සෑම දෙයක්ම 2334 01:41:14,416 --> 01:41:15,791 කිරි වලට සීනි එකතු කිරීම 2335 01:41:16,500 --> 01:41:18,125 ඔබට මිහිරි බවක් ලබා දිය හැකිය, නිකොලා 2336 01:41:19,000 --> 01:41:19,916 ආදරය නොවේ! 2337 01:41:20,250 --> 01:41:21,666 හිතවත් සීතා දේවිය! 2338 01:41:22,041 --> 01:41:23,750 ඔබට ඔහුව අවශ්‍යයි ඔබේ වචන වලට වැටෙන්න 2339 01:41:23,750 --> 01:41:25,666 සියල්ල අමතක කරන්න ඔබ ඔහුට කළා 2340 01:41:25,750 --> 01:41:26,791 ඒ වගේම මාව සදහටම දාලා යන්න 2341 01:41:26,791 --> 01:41:28,250 ඉන්පසුව, ඔබ ඉදිරියෙන් දණහිසක් නැමෙන්න 2342 01:41:28,500 --> 01:41:30,375 හිඟා කෑමට ඔබේ ආදරය දිනා ගැනීමට අවස්ථාවක් 2343 01:41:30,416 --> 01:41:32,625 ඒකද ඔයා සේතුගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 2344 01:41:33,125 --> 01:41:34,166 මෙය ඉතා හොඳයි 2345 01:41:34,750 --> 01:41:35,625 අපි මේක හදාගමු 2346 01:41:36,250 --> 01:41:37,000 වැදගත්ම දේ... 2347 01:41:37,416 --> 01:41:39,500 මම ලයිලා නොවේ, ඒක ලීලා! 2348 01:41:39,916 --> 01:41:42,250 මට ලයිලා ඇමතීමෙන්, ඔබට අවශ්‍යද? සේතූව මජ්නු කෙනෙක් කරන්නද? 2349 01:41:42,625 --> 01:41:45,000 ඔබ හදන්න සැලසුම් කරනවාද? අපේ ආදර කතාව අසාර්ථකද? 2350 01:41:45,666 --> 01:41:48,000 අපි හැම දෙයක්ම පටවමු ට්‍රක් එකට, යාලුවනේ 2351 01:41:50,625 --> 01:41:51,375 කමක් නෑ 2352 01:41:52,500 --> 01:41:53,916 සෑම දෙයක්ම සාධාරණයි ආදරය සහ යුද්ධය 2353 01:41:54,625 --> 01:41:56,916 ඒ ඇයිද යන්න පැහැදිලි කරයි මම ඔයාව නවත්තන්න හැදුවා 2354 01:41:58,250 --> 01:41:59,250 වැඩක් නෑ කියලා මට හිතෙනවා සේතූ 2355 01:42:00,125 --> 01:42:02,166 මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ 2356 01:42:03,166 --> 01:42:04,250 මම දැන් ඔයාව නිදහස් කරනවා 2357 01:42:04,875 --> 01:42:06,000 ඔබට ඇය සමඟ යන්න පුළුවන් 2358 01:42:06,041 --> 01:42:11,791 - අපි යමු! - ආයුබෝවන්, තමලපාකුල! 2359 01:42:12,500 --> 01:42:13,875 මම හිතන්නේ කල්ලිය ඉවරයි 2360 01:42:14,291 --> 01:42:15,625 අපි එකිනෙකා ලිහා දමමු. එන්න 2361 01:42:16,500 --> 01:42:17,000 ඔව්! 2362 01:42:17,791 --> 01:42:20,750 අපි අපේ කාලය නාස්ති නොකරමු. නිකොලා ගිහින් එයාව ලිහන්න. 2363 01:42:22,000 --> 01:42:23,000 මම ඇයව ලිහා දැමිය යුත්තේ ඇයි? 2364 01:42:23,125 --> 01:42:24,250 මුලින්ම ඇයට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න 2365 01:42:24,666 --> 01:42:25,916 එය කුමක්ද? ඒ Ego එකද? 2366 01:42:26,416 --> 01:42:27,875 මම ඔයාගේ ආදරේට එකඟ වුනා නේද? 2367 01:42:28,500 --> 01:42:29,375 මෙතනට ඇවිත් ඒක කරන්න 2368 01:42:29,500 --> 01:42:31,875 කමක් නෑ ලීලා. ඇයි දැන් තර්ක කරන්නේ? 2369 01:42:32,000 --> 01:42:32,875 ඔබ එය කරන්න 2370 01:42:33,125 --> 01:42:34,375 ඒක ඇයට කියන්න 2371 01:42:34,625 --> 01:42:34,916 හරි 2372 01:42:35,541 --> 01:42:36,166 ක්‍රමයක් තියෙනවා... 2373 01:42:37,041 --> 01:42:38,541 ඔබේ මමත්වය පසෙකින් තබා ගන්න 2374 01:42:38,750 --> 01:42:40,166 එකට මාව ලිහන්න 2375 01:42:45,166 --> 01:42:46,625 මම නිදහස්! 2376 01:42:50,291 --> 01:42:51,041 සේතු! 2377 01:42:51,250 --> 01:42:53,500 මොනවද කල්පනා කරන්නේ මේ සියල්ලෙන් පසු? 2378 01:42:53,916 --> 01:42:55,750 අපි තවත් මෙහි නොසිටිමු 2379 01:42:56,375 --> 01:42:57,000 එන්න අපි යමු. 2380 01:42:57,666 --> 01:42:58,250 ලීලා 2381 01:42:58,791 --> 01:42:59,875 - මට යන්න වෙනවා - සේතු! 2382 01:43:01,541 --> 01:43:02,416 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න! 2383 01:43:04,166 --> 01:43:05,541 ඔබ මට උදව්වක් කරනවද? 2384 01:43:07,000 --> 01:43:07,625 යන්තම් 2385 01:43:08,416 --> 01:43:09,625 මේ ඉතිරි පැය 3යි 2386 01:43:10,625 --> 01:43:11,500 එය මා සමඟ ගත කරන්න 2387 01:43:12,875 --> 01:43:13,875 ඔබ නොමැති විට පවා 2388 01:43:15,791 --> 01:43:17,000 මම ඒ මතකයන් අගය කරමි 2389 01:43:17,416 --> 01:43:18,000 ~ මලයාලම් භාෂාවෙන් කතා කිරීම ~ 2390 01:43:18,500 --> 01:43:20,125 ඔන්න ඔහේ යනවා. තවත් නාට්‍යයක් පටන් ගන්නවා? 2391 01:43:20,500 --> 01:43:21,125 සේතු! 2392 01:43:21,375 --> 01:43:22,500 ඇගේ වචන විශ්වාස නොකරන්න 2393 01:43:22,625 --> 01:43:25,291 ඔයා මට කිව්වෙ නැද්ද ඇය වචන මායාකාරියක් බව. 2394 01:43:25,416 --> 01:43:25,750 හේයි! 2395 01:43:26,000 --> 01:43:28,125 එය ඕනෑම දුරකට යාවි. එන්න අපි යමු. 2396 01:43:28,416 --> 01:43:28,916 කරුණාකර! 2397 01:43:29,166 --> 01:43:30,125 මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න 2398 01:43:30,500 --> 01:43:31,625 ගුවන්තොටුපලේදී හමුවෙමු 2399 01:43:32,125 --> 01:43:32,750 මාව විශ්වාස කරන්න! 2400 01:43:34,875 --> 01:43:36,500 මම හෙට උදේ එන්නම් ඔයාව එක්කන් යන්න. 2401 01:43:36,750 --> 01:43:37,166 හරි හරී 2402 01:43:40,500 --> 01:43:41,125 එන්න අපි යමු 2403 01:43:42,041 --> 01:43:42,750 කොහේටද? 2404 01:43:43,375 --> 01:43:45,125 අපට ඉතිරිව ඇත්තේ පැය 3 ක් පමණි 2405 01:43:45,500 --> 01:43:47,375 අපි විනාඩියක් නාස්ති නොකරමු 2406 01:43:47,625 --> 01:43:48,625 ඉක්මනට එන්න 2407 01:43:48,791 --> 01:43:49,250 ලීලා! 2408 01:43:50,875 --> 01:43:52,625 - නීතීඥ මහතා - නිශ්ශබ්දතාව! 2409 01:44:21,291 --> 01:44:27,125 මම යනවා... 2410 01:44:28,166 --> 01:44:32,375 දුර ඈතට යනවා. 2411 01:44:33,375 --> 01:44:38,750 එය බර වුවද, මම එය රැගෙන යා යුතුයි 2412 01:44:40,041 --> 01:44:44,416 නිශ්ශබ්දතාවයේ බොහෝ සිතුවිලි 2413 01:44:46,041 --> 01:44:51,375 දී සිහිනයක් මගේ ඇස් කෙළවර 2414 01:44:52,000 --> 01:44:57,250 මේ විදියට නැති උනාද? 2415 01:44:57,416 --> 01:45:03,375 මම හදවතට කිව්වා විශ්වාස කරන්න කියලා ඔබ කවදාවත් ආපසු නොඑන බව 2416 01:45:03,791 --> 01:45:08,375 මගේ හදවත සවන් දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි නමුත් මම මාවම සනසමි 2417 01:45:11,000 --> 01:45:14,375 එකට හෝ වෙන්ව 2418 01:45:15,125 --> 01:45:18,166 ඒ හැම දෙයක්ම මට ඔයාව මතක් කරනවා 2419 01:45:18,500 --> 01:45:21,916 මඟ පෙන්විය යුත්තේ එයයි මම ඉදිරියට 2420 01:45:22,916 --> 01:45:25,875 මේ දියවෙන අවස්ථා වලදී 2421 01:45:27,000 --> 01:45:30,125 ඔබ බෙදාගන්නා සෑම සතුටක්ම 2422 01:45:30,375 --> 01:45:34,291 ඇතුළත ආශීර්වාදයක් ලෙස දැනේ 2423 01:45:45,875 --> 01:45:51,291 මේ හැම පැත්තකින්ම, අපි එකට ඇවිද ගියෙමු 2424 01:45:52,166 --> 01:45:57,375 සිහින මා පසුපස හඹා යයි මෙම මාර්ගවල 2425 01:45:58,125 --> 01:46:03,791 සඳ එළිය දිලිසෙනවා එකට අපි දිහා බලනවා 2426 01:46:04,125 --> 01:46:09,666 මම අපේ කතාව කියන්නම් ඔබ ගිය පසු 2427 01:46:10,166 --> 01:46:14,250 රැඳී සිටීමේ සිතුවිල්ල එකට මගේ මනස හැර ගියා 2428 01:46:16,125 --> 01:46:21,000 මම සිට ඉදිරියට යනවා මෙම නිම නොකළ සිහිනය 2429 01:46:21,250 --> 01:46:24,500 අපි පියවර 7ක් ගත්තා 2430 01:46:24,500 --> 01:46:27,500 ඔබ දැනටමත් වෙහෙසට පත්ව ඇති බව පෙනේ 2431 01:46:27,750 --> 01:46:33,250 ඒ ප්‍රශ්නය අහන්න ඔබේ හදවතට 2432 01:46:34,875 --> 01:46:38,041 එකට හෝ වෙන්ව 2433 01:46:39,041 --> 01:46:42,375 ඒ හැම දෙයක්ම මට ඔයාව මතක් කරනවා 2434 01:46:42,500 --> 01:46:46,250 මෙතැන් සිට මට මඟ පෙන්වයි 2435 01:46:46,916 --> 01:46:50,875 මේ දියවෙන අවස්ථා වලදී 2436 01:46:51,041 --> 01:46:53,625 ඔබ බෙදාගන්නා සෑම සතුටක්ම 2437 01:46:54,375 --> 01:46:58,416 ඇතුළත ආශීර්වාදයක් ලෙස දැනේ 2438 01:47:16,625 --> 01:47:17,375 සමාවෙන්න, ලීලා 2439 01:47:17,791 --> 01:47:18,666 එය ඔබේ වරදක් නොවේ 2440 01:47:18,875 --> 01:47:19,625 ඔබේ හැදී වැඩීම නරකයි 2441 01:47:20,791 --> 01:47:23,541 නිරන්තර රණ්ඩු ඇති නිවස මව සහ පියා අතර 2442 01:47:23,666 --> 01:47:26,375 ඔයා වගේ ළමයි ඉන්නවා 2443 01:47:27,041 --> 01:47:28,375 ඒ වගේම ඔවුන් හැසිරෙන්නේ ඔබ වගේ 2444 01:47:29,625 --> 01:47:30,750 අපි වෙන් වෙලා ඉන්නවා නම් හොඳයි 2445 01:47:31,625 --> 01:47:32,416 කමක් නෑ සේතූ 2446 01:47:33,125 --> 01:47:33,875 විවේක ගන්න! 2447 01:48:05,875 --> 01:48:10,791 මම කවදාහරි කියන්නද ඔබට නැත 2448 01:48:11,875 --> 01:48:13,125 ඔබ ගන්නා තීරණය කුමක් වුවත් 2449 01:48:13,166 --> 01:48:14,250 මට කියන්න ඕන අන්තිම දෙයක් 2450 01:48:14,250 --> 01:48:15,666 ඔබ ගන්නා තීරණය කුමක් වුවත් 2451 01:48:15,666 --> 01:48:16,500 ඔබ පිටත්ව යන අතරතුර උදෑසන 2452 01:48:17,500 --> 01:48:18,625 මාව ඇහැරවන්න එපා 2453 01:48:19,750 --> 01:48:20,250 කරුණාකර! 2454 01:48:20,250 --> 01:48:23,750 ඔයා මාව දාලා යනකොටත් 2455 01:48:23,875 --> 01:48:29,250 ඔබේ සතුටයි මම සදහටම ප්‍රාර්ථනා කරන සියල්ල 2456 01:48:41,041 --> 01:48:42,125 සේතු! 2457 01:48:42,875 --> 01:48:43,875 ඔහු එළියට එයිද? 2458 01:48:44,750 --> 01:48:45,500 නැත්ද? 2459 01:48:45,750 --> 01:48:46,416 නීතිඥ මහතා 2460 01:48:46,791 --> 01:48:48,125 - සේතු! - නීතීඥ මහතා 2461 01:48:50,125 --> 01:48:51,500 ඒ ඔයාද මිස්ටර් සේතු? 2462 01:48:52,500 --> 01:48:54,250 මම සිහින දකිනවාද? 2463 01:48:55,625 --> 01:48:56,500 එය සැබෑ ය! 2464 01:48:57,666 --> 01:48:58,375 නීතිඥ මහතා 2465 01:48:58,875 --> 01:49:00,375 මම ඔයාට ගොඩක් කරදර කලා 2466 01:49:00,625 --> 01:49:01,125 සමාවෙන්න! 2467 01:49:01,500 --> 01:49:02,666 කමක් නෑ සර් 2468 01:49:02,916 --> 01:49:03,791 මට ලියකියවිලි දෙන්න 2469 01:49:04,125 --> 01:49:05,500 - මම දැන් අත්සන් කරන්නම් - සර් 2470 01:49:08,291 --> 01:49:09,625 මෙන්න පෑන සර් 2471 01:49:24,916 --> 01:49:27,166 ඔබේ බිරිඳත් එයට අත්සන් කළ යුතුයි 2472 01:49:27,416 --> 01:49:29,250 එතකොට තමයි දික්කසාදය වෙන්නේ වලංගු ලෙස සැලකේ 2473 01:49:29,500 --> 01:49:30,250 ඇය නිදි 2474 01:49:31,000 --> 01:49:31,666 කරුණාකර ඇයට බාධා නොකරන්න 2475 01:49:32,625 --> 01:49:34,250 පසුව ඇයගේ ලකුණ ලබා ගන්න ඇය අවදි වෙයි 2476 01:49:34,500 --> 01:49:37,250 - කමක් නැහැ, මම ඉන්නම් - මට නිදි නෑ සේතූ! 2477 01:49:49,416 --> 01:49:51,000 - නීතීඥ මහතා - ඔව්, මැඩම් 2478 01:49:51,250 --> 01:49:52,250 මම දැන් අත්සන් කරන්නම් 2479 01:49:52,500 --> 01:49:53,916 ඊළඟ ක්රියා පටිපාටි සමඟ කටයුතු කරන්න 2480 01:50:12,666 --> 01:50:14,375 - ඇයව අල්ලගන්න සර්. - ලීලා! 2481 01:50:14,500 --> 01:50:15,041 ලීලා! 2482 01:50:16,000 --> 01:50:17,375 කරුණාකර ඉක්මනින් රෝහලට යන්න. 2483 01:50:17,375 --> 01:50:20,000 - ඇයට මොකද වුණේ? - ඇයට කරකැවිල්ල ඇති 2484 01:50:21,750 --> 01:50:23,500 පරිස්සමෙන් මිස්ටර් සේතු! 2485 01:50:24,750 --> 01:50:25,250 හේයි! 2486 01:50:25,875 --> 01:50:26,416 එය කුමක් ද? 2487 01:50:27,041 --> 01:50:28,500 ඇයි මගේ බෑනා ඉක්මන් වෙන්නේ? 2488 01:50:28,500 --> 01:50:30,000 ඔහු අසල සිටින කාන්තාව කවුද? 2489 01:50:30,166 --> 01:50:34,125 ඔයා දුවව දැක්කේ නැද්ද පිටිපස්සේ සීට් එකේ සිහිය නැතුවද සර්? 2490 01:50:34,166 --> 01:50:34,625 ඇයට මොකද වුණේ? 2491 01:50:35,000 --> 01:50:38,291 සෑම කෙනෙකුටම අභිලාෂයක් ඇත ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ 2492 01:50:38,625 --> 01:50:40,375 ධෛර්යයෙන් මගේ සැමියාගෙන් 2493 01:50:40,791 --> 01:50:43,125 මම මගේ ඉලක්කය කරා ළඟා වුණා වෘත්තීයමය වශයෙන්. නමුත්... 2494 01:50:43,250 --> 01:50:45,750 මම එහි බලපෑම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය මත 2495 01:50:46,125 --> 01:50:48,666 සරල වචන වලින්, මගේ ජීවිතය... 2496 01:50:49,375 --> 01:50:50,750 හරියට සිනමා ශාලාවක් වගේ 2497 01:50:51,125 --> 01:50:53,916 ඒකට හැදින්වීමක් තියෙනවා, අන්තරය සහ උච්චතම අවස්ථාව 2498 01:50:54,500 --> 01:50:56,541 සමාන කොටස් 3 මගේ ජීවිතයේ වේ 2499 01:50:57,375 --> 01:51:00,625 පළමු එක තමයි මගේ පියාගේ තීරණය 2500 01:51:00,750 --> 01:51:02,000 දෙවෙනි එක තමයි 2501 01:51:02,625 --> 01:51:04,250 මගේ සැමියාගේ තීරණය 2502 01:51:04,916 --> 01:51:05,625 අන්තිම එක තමයි 2503 01:51:06,125 --> 01:51:07,625 තීරණය, මම ගන්නම් 2504 01:51:08,625 --> 01:51:09,791 සුභ පැතුම්! 2505 01:51:10,166 --> 01:51:11,541 ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ! 2506 01:51:18,625 --> 01:51:19,000 ලීලා! 2507 01:51:20,666 --> 01:51:22,500 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඔබේ ගැබ් ගැනීම ගැන? 2508 01:51:24,125 --> 01:51:26,000 ආදරණීය, ලීලා! ඔබ ගැබ්ගෙනද? 2509 01:51:26,541 --> 01:51:27,875 මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි 2510 01:51:30,250 --> 01:51:32,041 කවදද මට දුන්නේ ඒක කියන්න අවස්ථාවක්? 2511 01:51:32,750 --> 01:51:34,416 ඊයේ සිට, 'අපි වෙන් වෙමු'... 2512 01:51:35,125 --> 01:51:36,166 'මට දික්කසාද වෙන්න ඕනේ' 2513 01:51:36,416 --> 01:51:36,875 ඔච්චර තමයි ඔය කිව්වේ 2514 01:51:38,375 --> 01:51:39,000 ඒ වචන 2515 01:51:40,041 --> 01:51:41,041 මට තදින් පහර දෙන්න 2516 01:51:42,000 --> 01:51:43,666 එය මගේ හඬ නිහඬ කළේය 2517 01:51:46,875 --> 01:51:48,625 මට ගැබ් ගැනීම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය 2518 01:51:48,625 --> 01:51:50,250 ඔබව චිත්තවේගීයව මා සමඟ රඳවා ගැනීමට 2519 01:51:51,750 --> 01:51:53,041 ඒක අවුරුදු 3ක ගමනක්, සේතු 2520 01:51:55,375 --> 01:51:56,375 ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව 2521 01:51:57,791 --> 01:51:59,250 රණ්ඩු සරුවල් ඇති වෙනවා 2522 01:52:00,041 --> 01:52:01,666 සීමා කිරීම් සහ ගැලපීම් 2523 01:52:02,166 --> 01:52:02,875 සහ තවත් බොහෝ දේ 2524 01:52:03,666 --> 01:52:04,291 ඒ සියල්ල තිබියදීත් ... 2525 01:52:04,791 --> 01:52:06,375 මම හිතුවේ අපි සතුටින් ඉන්නවා කියලා 2526 01:52:06,625 --> 01:52:08,250 ගැන මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබේ හදවතේ වේදනාව 2527 01:52:08,500 --> 01:52:10,000 ඔබේ ජීවිතයේ තවත් කාන්තාවක් 2528 01:52:11,875 --> 01:52:13,541 මම එය කිසිසේත් අපේක්ෂා නොකළෙමි 2529 01:52:13,875 --> 01:52:14,500 ලීලා 2530 01:52:14,541 --> 01:52:17,166 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා ඔබ පිරිමින් දකින්නේ බිරිද... 2531 01:52:17,916 --> 01:52:18,291 නමුත්... 2532 01:52:19,250 --> 01:52:22,500 අපි අපේ මිනිසාට සලකනවා අපට වඩා එක් පියවරක් ඉහළින් 2533 01:52:24,125 --> 01:52:24,666 කමක් නෑ 2534 01:52:26,041 --> 01:52:27,166 අද අපේ සංවත්සරයයි! 2535 01:52:28,500 --> 01:52:29,875 මම ඔයාට දෙන්නම් පුදුම තෑග්ගක් 2536 01:52:30,791 --> 01:52:31,500 අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? 2537 01:52:33,541 --> 01:52:35,250 මම ඔයාව මගේ ජීවිතයෙන් නිදහස් කරනවා 2538 01:52:35,541 --> 01:52:36,416 ආදරණීය, ලීලා! 2539 01:52:37,416 --> 01:52:38,291 මොහොතක්, තාත්තා 2540 01:52:41,791 --> 01:52:43,875 හදා වඩා ගත් දරුවන් නරක දෙමාපියන්... 2541 01:52:44,125 --> 01:52:46,375 මා හා සමාන වනු ඇත. එහෙම නේද සේතූ කිව්වේ? 2542 01:52:48,541 --> 01:52:49,875 මගේ අම්මා ජීවතුන් අතර සිටියදී ... 2543 01:52:50,625 --> 01:52:53,250 මගේ අම්මයි තාත්තයි හැමදාම රණ්ඩු වුණා 2544 01:52:55,416 --> 01:52:55,791 නමුත්... 2545 01:52:56,500 --> 01:52:58,375 යන සිතිවිල්ලයි වෙන්වීම හෝ දික්කසාදය 2546 01:52:58,750 --> 01:52:59,750 කිසි විටෙකත් ඔවුන්ගේ මනස ඉක්මවා ගියේ නැත 2547 01:53:01,791 --> 01:53:02,916 අම්මා නැති උනාට පස්සේ... 2548 01:53:04,000 --> 01:53:06,750 මගේ තාත්තා ඉඩ දුන්නේ නැහැ ඔහුගේ ජීවිතයේ තවත් කාන්තාවක් 2549 01:53:09,500 --> 01:53:10,875 කාගේ හැදී වැඩීමේ වරදක්ද? 2550 01:53:15,375 --> 01:53:16,750 'ඔබේ ආත්මීය මිතුරිය'... 2551 01:53:17,791 --> 01:53:20,166 'මම වගේ කෙනෙක් නොවිය යුතුයි' මගේ තාත්තා කිව්වා 2552 01:53:22,375 --> 01:53:23,625 ඒ වචන මට කියන්නට... 2553 01:53:24,000 --> 01:53:24,916 පියෙකු ලෙස 2554 01:53:25,500 --> 01:53:27,166 එය ඔහුගේ ආත්මයට රිදවන්නට ඇත 2555 01:53:30,875 --> 01:53:31,750 මට සමාවෙන්න, තාත්තා! 2556 01:53:33,250 --> 01:53:34,125 දැන් මේක අහන්න... 2557 01:53:34,541 --> 01:53:35,666 ඕනෑම කාන්තාවක්... 2558 01:53:36,250 --> 01:53:39,666 ස්වාමිපුරුෂයෙකු අවශ්ය නොවේ දෙවියන් හෝ රාම් දෙවියන් වගේ 2559 01:53:40,875 --> 01:53:43,875 මිනිහෙක් වෙන්න විතරයි ඕන ඇගේ පියා වැනි හදවතකින් 2560 01:53:46,375 --> 01:53:46,875 සේතු! 2561 01:53:47,375 --> 01:53:49,875 ඔබ මට ධෛර්යය දුන්නා 2562 01:53:50,541 --> 01:53:51,875 හා ඔබ කී විට ඔයා යන්න ගියා 2563 01:53:52,375 --> 01:53:54,625 මට මගේ තාත්තා ගැන ලොකු ගෞරවයක් දැනුණා 2564 01:54:04,541 --> 01:54:06,291 මට සහකාරියක් ඉන්නවා මගේ ජීවිතයේ දැන් 2565 01:54:06,541 --> 01:54:07,625 මේ මතකය මට ඇති 2566 01:54:08,250 --> 01:54:10,166 මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කිරීමට 2567 01:54:13,041 --> 01:54:14,750 අපි ආපහු අපේ ගෙදර යමු තාත්තේ 2568 01:54:14,750 --> 01:54:17,750 ආදරණීය, ලීලා! මට එක පාරක් එයාට කතා කරන්න දෙන්න 2569 01:54:19,541 --> 01:54:20,000 අපි යමු 2570 01:54:33,916 --> 01:54:35,000 ඔයා හරි සේතු 2571 01:54:35,375 --> 01:54:36,625 ලීලාට මෙය වටිනවා 2572 01:54:37,000 --> 01:54:37,750 මොකද... 2573 01:54:38,000 --> 01:54:41,125 ඇය තුළ බියක් ඇති විය දෙමාපියන් රණ්ඩු වන අයුරු බලා... 2574 01:54:41,666 --> 01:54:43,125 නමුත් එය නිසා අතුරුදහන් විය ඔබ ඇයට දුන් ධෛර්යය 2575 01:54:43,375 --> 01:54:45,750 ඇය දිගටම වර්ධනය වූ අතර ස්ටාර් ඩිරෙක්ටර් කෙනෙක් වෙනවා 2576 01:54:46,500 --> 01:54:48,250 එදා ළමා නිවාසයේ... 2577 01:54:48,625 --> 01:54:50,166 ඔයා ප්‍රතිකාර කරන දිහා බලාගෙන ඔයාගේ නැනී අම්මා කෙනෙක් වගේ 2578 01:54:50,750 --> 01:54:55,875 ඇය ඔබව විවාහ කරගත්තේ තවත් බලාපොරොත්තුවෙනි ඇය කෙරෙහි ආදරය හා ගෞරවය 2579 01:54:57,125 --> 01:54:58,375 ඒකිට පිස්සු නේද එසේ සිතීමට? 2580 01:54:58,625 --> 01:55:02,375 ඇය ළමා නිවාසයට ලක්ෂ ගණනක් පරිත්‍යාග කළා ඔබ ආපසු හැරී නොබැලූ බව 2581 01:55:02,375 --> 01:55:03,791 - මම යන්නම් - ස්තූතියි, මැඩම්! 2582 01:55:03,916 --> 01:55:04,541 ළමා නිවාසයේ... 2583 01:55:05,250 --> 01:55:07,916 ඇය මව බවට පත් විය කිසිවෙකු ගණන් නොගත් දරුවන්ගේ 2584 01:55:08,041 --> 01:55:09,625 ඒ වගේම ඔයාව මෙහෙ තාත්තා කෙනෙක් කළා ඔබේ දරුවා සඳහා 2585 01:55:10,125 --> 01:55:14,125 කෙසේ වෙතත්, ඇය ඉඩ නොදීමට තීරණය කළාය ඇගේ දරුවා තාත්තා දන්නවා 2586 01:55:15,416 --> 01:55:16,041 කමක් නෑ 2587 01:55:16,791 --> 01:55:18,416 අඩුම තරමේ දැන්වත් ඇය එයි නැවත ඇගේ සිහිය වෙත 2588 01:55:19,500 --> 01:55:20,125 කොහොම හරි... 2589 01:55:20,750 --> 01:55:22,041 සුභ විවාහ ජීවිතයක්, සේතු! 2590 01:55:25,125 --> 01:55:25,625 ලීලා! 2591 01:55:26,125 --> 01:55:27,750 ඉන්න මම කාර් එක අරන් එන්නම්. 2592 01:55:29,041 --> 01:55:34,000 හේයි, ඇයව ගෙනෙන්න. අපි යමු. වාහනය පණ ගන්වන්න 2593 01:55:34,250 --> 01:55:35,750 ආදරණීය, ලීලා! හේයි! 2594 01:55:35,750 --> 01:55:37,000 හේයි, මොට්ටා! 2595 01:55:37,000 --> 01:55:39,000 ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 2596 01:55:39,041 --> 01:55:40,625 - අපි යමු එයාගේ Climax Set එකට - ඇගේ අත්සන ලබා ගන්නේ කෙසේද? 2597 01:55:41,916 --> 01:55:42,625 සේතු! 2598 01:55:43,291 --> 01:55:47,375 තට්ට මිනිහට තියෙනවා ඔබේ බිරිඳ පැහැරගෙන ගියා 2599 01:55:47,375 --> 01:55:48,875 අපි යමු, ඉක්මනින්! 2600 01:55:56,625 --> 01:55:57,916 හේයි, තට්ට මිනිහා! 2601 01:56:00,166 --> 01:56:02,291 - කවුරුහරි අපිව අනුගමනය කරනවා - ඒ කවුද? 2602 01:56:02,625 --> 01:56:03,250 සහෝදරයා! 2603 01:56:03,375 --> 01:56:05,041 අපි දැන් ඇයව පැහැරගෙන ගියේ නැද්ද? 2604 01:56:05,041 --> 01:56:07,000 ඔහ්, ඔව්! 2605 01:56:11,625 --> 01:56:13,375 - ඇයි වෑන් එක නැවැත්තුවේ? - හේයි! 2606 01:56:13,541 --> 01:56:14,750 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මොකද වුණේ, සහෝදරයා? 2607 01:56:14,750 --> 01:56:16,625 මම කාර්මිකයෙක් නෙවෙයි සිදුවූයේ කුමක්දැයි අනුමාන කිරීමට 2608 01:56:16,666 --> 01:56:17,625 අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? 2609 01:56:17,875 --> 01:56:19,625 සහෝදරයා! එතන ලොරියක් තියෙනවා 2610 01:56:19,625 --> 01:56:21,375 අපි ඒකට ඇතුල් වෙමු. එයාව බස්සන්න කොල්ලෝ. 2611 01:56:21,375 --> 01:56:24,000 අපි යමු අයියේ. අපි යමු! 2612 01:56:24,791 --> 01:56:25,416 හේයි, මචන්! 2613 01:56:25,416 --> 01:56:27,916 - ඔවුන් අපේ වාහනය සොරකම් කළා - ඒවා නවත්වන්න, සහෝදරයා 2614 01:56:28,000 --> 01:56:29,375 අපි සයිකල් ලුහුබැඳීම ආරම්භ කරමු 2615 01:56:33,625 --> 01:56:34,625 වේගයෙන් ධාවනය කරන්න! 2616 01:56:38,041 --> 01:56:38,541 අම්මා! 2617 01:56:38,750 --> 01:56:40,125 මම ඇයව විවාහ කර ගත්තොත් ... 2618 01:56:40,375 --> 01:56:41,500 මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත 2619 01:56:41,541 --> 01:56:42,375 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත 2620 01:56:42,750 --> 01:56:45,291 ඔබ ඇයව ලබා ගැනීමට කෙටි වැඩියි. කට වහපන්! 2621 01:56:46,416 --> 01:56:47,250 වේගයෙන් ධාවනය කරන්න! 2622 01:56:47,291 --> 01:56:48,500 එතන බලන්න, සර්! 2623 01:56:50,125 --> 01:56:50,750 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 2624 01:56:51,125 --> 01:56:52,375 මේක හඹා යෑමක් වගේ 2625 01:56:52,500 --> 01:56:55,250 - ඒ Ullu Star රිය පැදවීමයි - ඔව්, සර්! 2626 01:56:55,291 --> 01:56:56,791 බලන්න ඒ වාහන තදබදය 2627 01:56:56,875 --> 01:56:59,666 විශාල දෙයක් පෙරළෙමින් තිබේ. අපි ගිහින් බලමු. 2628 01:57:00,000 --> 01:57:01,375 එය නවත්වන්න. මෙන්න අපේ Climax සෙට් එක. 2629 01:57:01,416 --> 01:57:03,041 ස්ථානය මෙයයි. අපි යමු! 2630 01:57:03,791 --> 01:57:06,000 මේ තියෙන්නේ. ක්‍රීඩාවෙන් ක්‍රීඩාවට Climax කට්ටලය. 2631 01:57:06,250 --> 01:57:09,250 ඇයි එයා අපිත් එක්ක ෆිල්ම් එකක් කරන්නේ නැත්තේ? අපි අද එය ඉවත් කරමු. 2632 01:57:13,916 --> 01:57:17,625 හේයි! මෙන්න වීරයා එනවා! 2633 01:57:17,625 --> 01:57:19,416 ඒක අදින් ඉවර වෙන්නයි යන්නේ 2634 01:57:19,500 --> 01:57:21,041 එන්න, සර්! ඉදිරියට එන්න! 2635 01:57:21,875 --> 01:57:23,625 - ලීලා! - හිතවත්, ලීලා! 2636 01:57:24,666 --> 01:57:27,500 - මේ සියල්ල කුමක්ද? - මටත් ඒක තේරෙන්නේ නැහැ 2637 01:57:27,791 --> 01:57:28,875 මිස්ටර්, මොට්ටා රාජන්! 2638 01:57:29,041 --> 01:57:30,500 ඔබ කළේ බරපතළ වරදක් 2639 01:57:30,500 --> 01:57:32,875 කෙසේ හෝ එය ඔහුගේ පළමු අවස්ථාව නොවේ 2640 01:57:33,000 --> 01:57:35,875 ඔහු මීට වසර 3 කට පෙර වැරැද්දක් කළේය ඔහු ඇයට අත්තිකාරම් දුන් විට 2641 01:57:37,416 --> 01:57:40,291 කවුද මේ දැවැන්ත කට්ටලය හැදුවේ? 2642 01:57:40,291 --> 01:57:42,166 ඒකත් මැද මේ ඝන වනාන්තරයේ? 2643 01:57:42,250 --> 01:57:45,000 මේ කුමක් ද? මෙම කට්ටලය පුදුම සහගතයි! 2644 01:57:46,541 --> 01:57:47,375 මිස්ටර් මොට්ටා රාජන්! 2645 01:57:47,625 --> 01:57:49,250 ඕනෑවට වඩා ක්‍රීඩා නොකරන්න, මගේ ලීලාවට යන්න දෙන්න 2646 01:57:50,166 --> 01:57:51,500 නැත්තම් මම ඔයාට පයින් ගහනවා... 2647 01:57:51,541 --> 01:57:54,375 මට තේරුණා. මේක නේද ක්ලයිමැක්ස් රූගත කිරීම්, මැඩම්? 2648 01:57:54,375 --> 01:57:55,250 ඔයා තමයි දුෂ්ටයා මල්ලි 2649 01:57:55,291 --> 01:57:57,875 ඒක අපේ Climax සෙට් එක හැබැයි මෙය වෙඩි තැබීමක් නොවේ. 2650 01:57:57,916 --> 01:58:01,875 අපිව නිකන් මෝඩයෝ කියලා හිතන්න එපා මොකද අපි මෙතන ප්‍රේක්ෂකයෝ 2651 01:58:02,375 --> 01:58:04,125 ඒක එච්චර ලේසි නෑ සේතු මහත්තයෝ! 2652 01:58:04,500 --> 01:58:06,375 ඔබේ වම් පැත්ත බලන්න 2653 01:58:09,625 --> 01:58:11,250 ඔබේ දකුණු දෙස බලන්න 2654 01:58:13,250 --> 01:58:15,166 මේක සාමාන්‍ය සෙට් එකක් නෙවෙයි මිස්ටර් සේතු 2655 01:58:15,375 --> 01:58:18,041 මේ ලීලා මැඩම්ගේ Game-to-Game Climax set 2656 01:58:20,041 --> 01:58:22,166 පළමුව, ඔබ තරණය කළ යුතුය ජලය මත පාවෙන ගල් 2657 01:58:22,250 --> 01:58:24,375 එවිට, පෙරළෙන ගල්වලින් බේරෙන්න 2658 01:58:24,750 --> 01:58:27,000 බෑවුම් සහිත බිත්තියට නගින්න 2659 01:58:27,250 --> 01:58:28,875 පැද්දෙන කඹය අල්ලා ගන්න 2660 01:58:29,041 --> 01:58:30,500 මෙතනට ඇවිත් ඇයව බේරගන්න 2661 01:58:30,500 --> 01:58:32,541 ඉතා පුදුම ක්රීඩාවක්! 2662 01:58:32,625 --> 01:58:35,041 අපිට ඒක සතුටින් බලන්න පුළුවන් 2663 01:58:35,375 --> 01:58:36,125 මැතිණියනි! 2664 01:58:36,666 --> 01:58:40,791 මම මෙම ක්‍රීඩාව වසා දමමි දැන්, ඔබ එකඟ නම්. 2665 01:58:40,875 --> 01:58:41,250 නැහැ! 2666 01:58:41,375 --> 01:58:43,000 අපි ක්රීඩාව ආරම්භ කරමු 2667 01:58:43,166 --> 01:58:45,125 ඒයි, ඔයා මොනවද බලන්නේ? 2668 01:58:45,166 --> 01:58:46,166 යන්න, සටන් කරන්න 2669 01:58:46,250 --> 01:58:48,166 එය Imax හි උච්චතම අවස්ථාවයි 2670 01:58:48,166 --> 01:58:49,125 එයාලට යන්න දෙන්න මහත්තයෝ 2671 01:58:49,166 --> 01:58:51,375 - සේතු! - හේයි, ඒක නවත්තන්න යාලුවනේ 2672 01:58:51,875 --> 01:58:53,125 එන්න, ඔහුට පහර දෙන්න 2673 01:58:53,125 --> 01:58:55,500 - නිකොලා, ගිහින් ලීලාව බේරගන්න - ඔයාට විශ්වාසද සේතූ? 2674 01:58:55,500 --> 01:58:57,916 අපට නිකොලා අවශ්‍ය ඇයි? මේ සඳහා මැදිහත් වීමක්? 2675 01:58:59,875 --> 01:59:01,500 - සර්! - ඒ මොකක්ද මිස්ටර්? 2676 01:59:01,500 --> 01:59:04,541 සමාවෙන්න සර්. මට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද? 2677 01:59:04,625 --> 01:59:05,250 ඒ මොකක්ද මිස්ටර්? 2678 01:59:05,250 --> 01:59:08,416 අපිට වඩා හොඳයි මෙම සැකසුම තුළ පදිංචි වීම. 2679 01:59:08,625 --> 01:59:09,666 අනේ මෙහෙ එන්න සර් 2680 01:59:10,000 --> 01:59:14,625 අපි විවරණ ටිකක් කරමු සියලුම ක්‍රීඩකයින්ට 2681 01:59:14,625 --> 01:59:17,125 ඔබේ මග පෙන්වීම වගකිව යුතුය මේ සියල්ල සඳහා. අපි යමු. 2682 01:59:17,625 --> 01:59:19,291 කරුණාකර ඔබේ අසුන ගන්න සර් 2683 01:59:19,291 --> 01:59:20,875 හේයි, හැමෝම සවන් දෙන්න! 2684 01:59:20,875 --> 01:59:23,541 Mega Game එකක් දැන් පටන් ගන්නයි යන්නේ 2685 01:59:24,000 --> 01:59:27,666 තට්ට මිනිහා ගේම පටන් අරන් 2686 01:59:27,750 --> 01:59:29,666 නිකොලා, ගල් තරණය කළා 2687 01:59:29,666 --> 01:59:31,500 තට්ට මිනිහා තමයි පියාඹන හාදු යැවීම 2688 01:59:32,416 --> 01:59:34,250 සටන පටන් ගත්තා විතරයි 2689 01:59:34,500 --> 01:59:36,250 - සහෝදරයා! - වාමනයෙක්! 2690 01:59:36,375 --> 01:59:37,666 තුවක්කුව එළියට ගත්තා 2691 01:59:37,666 --> 01:59:40,000 එය වීරයාට ලබා දුන්නේය 2692 01:59:42,000 --> 01:59:43,291 නමුත්, එය ව්යාජ එකක් 2693 01:59:43,375 --> 01:59:45,250 ඒයි, මේ මොකක්ද? එය ඩමියක් වගේද? 2694 01:59:45,250 --> 01:59:47,125 එය නිකම්ම පෙනෙන්නේ නැත. එය ව්යාජයකි 2695 01:59:47,541 --> 01:59:49,500 හේයි, ඒක නිකම්ම නිකන් ඩමියක්! 2696 01:59:49,791 --> 01:59:51,000 ඔවුන් ඔබ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ 2697 01:59:51,000 --> 01:59:52,416 සැබෑ සටන ආරම්භ වේ 2698 01:59:52,500 --> 01:59:54,250 ඇයි ඔහු මෙතරම් තදින් පහර දෙන්නේ? 2699 01:59:56,125 --> 01:59:57,666 කොකෝ කෝලා තරගය ආරම්භ කළේය 2700 01:59:58,000 --> 01:59:59,291 - කොකෝ කෝලා මෙනවිය! - කුමක් ද? 2701 01:59:59,541 --> 02:00:01,916 ඔබ ස්ට්රෝබෙරි ගෙඩියක් වගේ! 2702 02:00:02,041 --> 02:00:04,000 ඔබ වැරදීමකින් ලිස්සා ගියහොත් 2703 02:00:04,041 --> 02:00:06,000 ඔබට කිසිවක් ඉතිරිව නොතිබිය හැකිය 2704 02:00:06,041 --> 02:00:07,125 මම ඔබේ අවසානය දකිමි මම ආපසු පැමිණි වහාම 2705 02:00:07,250 --> 02:00:08,250 සේතු! 2706 02:00:08,375 --> 02:00:10,500 නිකොලා! ඔබේ දකුණු ගල මත පා තබන්න. 2707 02:00:15,375 --> 02:00:16,250 සේතු! 2708 02:00:16,750 --> 02:00:18,625 - කුමන ගල්? - දකුණු ගල් 2709 02:00:19,625 --> 02:00:20,541 හේයි, පොඩි එකා! 2710 02:00:21,041 --> 02:00:22,416 බලන්න, ගෑනු අය ඇතුලට එනවා 2711 02:00:22,750 --> 02:00:25,000 උබ මදිද මචන්? ඇතුල් වන්න! 2712 02:00:29,875 --> 02:00:34,416 මගේ බබා, ස්ටෝබෙරි පළමු පියවර තරණය කර ඇත 2713 02:00:35,500 --> 02:00:38,125 එයා කැමති නෑ ඇය උදව් කරනවා බලන්න 2714 02:00:38,250 --> 02:00:40,500 හේයි, යාලුවනේ! ඉක්මනට මෙහෙට එන්න 2715 02:00:40,500 --> 02:00:41,625 එය එතරම් පහසු නැත 2716 02:00:41,666 --> 02:00:44,791 සෑම පියවරක්ම අපව ගිලිහී යයි 2717 02:00:44,916 --> 02:00:46,041 හේයි, පරිස්සම් වෙන්න! 2718 02:00:46,500 --> 02:00:47,875 ගොඩාක් දුකයි! 2719 02:00:47,875 --> 02:00:50,875 මහත මිනිහා බිම පෙරලුනා ගලක් වගේ 2720 02:00:54,041 --> 02:00:55,666 අම්මේ, මගේ දිහා බලන්න 2721 02:00:55,750 --> 02:00:57,500 මේ වසර ගණනාවකට පසු, ඔබ අවසානයේ ඉදිරියට යනවා 2722 02:00:57,500 --> 02:00:58,666 ඊළඟ මට්ටමට යන්න 2723 02:00:59,250 --> 02:01:01,375 - ඔව්, මම කරන්නම් - වාව්! 2724 02:01:01,416 --> 02:01:05,625 හේයි, කල්පනා කිරීම නවත්වන්න සහ උත්සාහ කිරීමට පටන් ගන්න 2725 02:01:05,625 --> 02:01:06,416 හරි අම්මේ 2726 02:01:06,416 --> 02:01:09,750 යාලුවනේ, එතනින් නවතින්න! ඔයාට ඒ ගල් කඩන්න පුළුවන් 2727 02:01:11,875 --> 02:01:13,375 වාව්! 2728 02:01:16,375 --> 02:01:17,791 ස්ට්‍රෝබෙරි මෙනවිය! 2729 02:01:18,125 --> 02:01:21,041 ඔබ මග හැරිය යුතුයි ඒ විශාල පෙරළෙන බෝල 2730 02:01:21,125 --> 02:01:23,541 ඔබ ලීලාව බේරාගත යුතුයි 2731 02:01:29,000 --> 02:01:29,875 සේතු! 2732 02:01:29,875 --> 02:01:32,750 හේයි, යාලුවනේ! කවුරුහරි ඒක නවත්තන්න සේතුපති! 2733 02:01:32,750 --> 02:01:37,250 සේතු මන්දගාමී චලනයකින් ධාවනය වේ ලීලාව බේරගන්න 2734 02:01:37,625 --> 02:01:40,125 මෙම ලේ වැකි විවරණ! 2735 02:01:52,750 --> 02:01:55,166 වාව්! ඔබ ආකර්ෂණීය පෙනුමක් 2736 02:01:55,416 --> 02:01:57,250 ඒකට හේතුව වෙන්න පුළුවන් සේතු ඔයාට වැටුනා 2737 02:01:58,666 --> 02:02:00,375 ලීලා සේතූව දාලා යන්නේ නැහැ 2738 02:02:01,000 --> 02:02:02,250 අපි දෙන්නම මොකක් හරි කැපවීමක් කරමු 2739 02:02:03,125 --> 02:02:04,375 මම ඒකට කමක් නෑ 2740 02:02:06,375 --> 02:02:07,250 මෝඩ කාන්තාවක්! 2741 02:02:08,375 --> 02:02:11,750 - ස්ට්‍රෝබෙරි, ඒ ලොකු බෝල... - ලේවැකි විකෘති 2742 02:02:11,875 --> 02:02:13,416 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ 2743 02:02:14,125 --> 02:02:17,125 ඇය දක්ෂ ලෙස මගහැර යනවා ඒ ලොකු බෝල 2744 02:02:18,291 --> 02:02:19,250 ආයුබෝවන් නිකොලා! 2745 02:02:19,375 --> 02:02:20,666 මම ඔබට යමක් කියන්නද? 2746 02:02:20,750 --> 02:02:22,750 - එය කුමක් ද? - ඔයා ලස්සනයි 2747 02:02:22,875 --> 02:02:24,666 - දැන් එය අදාළද? - නැහැ 2748 02:02:25,125 --> 02:02:27,000 ලීලා මාත් එක්ක බැඳිලා නෑ 2749 02:02:27,791 --> 02:02:29,625 මට ඔයා එක්ක බැඳිලා වැඩක් නෑ 2750 02:02:29,750 --> 02:02:30,375 මෝඩයා! 2751 02:02:34,375 --> 02:02:36,166 එයා චපාති කෙනෙක් වගේ 2752 02:02:36,250 --> 02:02:39,375 කිසිවක් නැති බව පෙනේ ඔහු තුළ ද ඉතිරි විය 2753 02:02:39,625 --> 02:02:41,416 ඔබ නොවේ, ඔහු පමණි 2754 02:02:42,875 --> 02:02:44,666 - පොඩි එකා බැහැලා - නිකොලා! 2755 02:02:45,500 --> 02:02:47,500 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මේ කුමක් ද? 2756 02:02:47,750 --> 02:02:49,375 මේ රූගත කිරීම් සිදුවෙනවාද Bigboss කෙනෙක් වගේ? 2757 02:02:49,416 --> 02:02:51,916 හේයි! මේක පේනවද ඔබට Bigboss ක්‍රීඩාවක් වගේද? 2758 02:02:52,000 --> 02:02:52,375 යන්න! 2759 02:02:54,875 --> 02:02:59,000 මචන්! මේක රූගත කිරීමක් නෙවෙයි, එය සැබෑවටම සිදුවෙමින් පවතී 2760 02:03:01,041 --> 02:03:02,041 මම එනවා 2761 02:03:02,541 --> 02:03:05,250 - හැමෝම පහළට යනවා වගේ - මම අධිවේගී මාර්ගයෙන් යන්නම් 2762 02:03:05,625 --> 02:03:09,875 සේතු මහත්තයෝ දැන් වෙලාව හරි. ගිහින් බේරගන්න ලීලා මැඩම් 2763 02:03:13,500 --> 02:03:16,500 එතනින් තමයි අමාරුම වැඩේ පටන් ගන්නේ 2764 02:03:16,500 --> 02:03:19,416 බෑවුම් බිත්තියට නැගීම 2765 02:03:20,500 --> 02:03:21,375 හේයි, මචන්! 2766 02:03:24,375 --> 02:03:25,166 හේයි, සහෝදරයා! 2767 02:03:25,375 --> 02:03:26,541 මට තවත් ඒක කරන්න බැහැ 2768 02:03:27,125 --> 02:03:28,416 - ගිහින් ඔයාගේ ලීලාව බේරගන්න - සේතු! 2769 02:03:28,416 --> 02:03:31,041 - එන්න, මගේ උරහිස මත පාගන්න - මගේ උරහිසේ උදව් ගන්න 2770 02:03:31,375 --> 02:03:32,250 - ඔව්, ඒක තමයි - මට ඔබේ අත දෙන්න 2771 02:03:33,750 --> 02:03:36,166 කොකෝ කෝලා උදව් කරයි 2772 02:03:36,250 --> 02:03:37,375 - සේතු මහත්තයෝ! - පරිස්සමෙන්! 2773 02:03:37,375 --> 02:03:39,541 ඒක එච්චර ලේසි නෑ ඒ තාප්පය උඩට නගින්න කියලා 2774 02:03:40,250 --> 02:03:42,375 - ඔහු යන්න යනවා - ඉතා හොඳයි! 2775 02:03:42,375 --> 02:03:44,250 ඔව්! ඔහුට කඹය ලැබුණා! 2776 02:03:44,375 --> 02:03:45,166 සේතු පරිස්සමෙන්! 2777 02:03:47,625 --> 02:03:49,875 - ඔහුට කඹය දුන්නේ කවුද? - ඔහු කඹය විසි කරනවා 2778 02:03:51,875 --> 02:03:53,875 කඹය අගුලු දමා ඇත 2779 02:03:54,041 --> 02:03:55,875 ඒ වගේම ඔහු නගිනවා 2780 02:03:55,875 --> 02:03:58,916 ඔහු පාහේ එහි සිටී 2781 02:03:58,916 --> 02:04:00,125 ඔව්! 2782 02:04:00,125 --> 02:04:01,875 කඹය තදින් අල්ලා ගන්න 2783 02:04:02,666 --> 02:04:04,041 - ඔහු ආවේ සුපර් මෑන් කෙනෙක් වගේ - අදින්න! 2784 02:04:04,125 --> 02:04:05,250 ඉතා කදිමයි! 2785 02:04:05,500 --> 02:04:08,375 - ඔහු උඩු යටිකුරු වෙනවා - ලීලා, මගේ අත අල්ලන්න 2786 02:04:08,500 --> 02:04:10,625 ඔහු අල්ලනවා, ලීලා! 2787 02:04:10,750 --> 02:04:14,000 - ඔහු බේරෙනවා, ලීලා මැඩම් - ඔහුට ලීලා ලැබුණා 2788 02:04:14,541 --> 02:04:15,875 හරිම ලස්සනයි 2789 02:04:16,000 --> 02:04:18,166 - හොඳයි! - ඔව්, සහෝදරයා! 2790 02:04:18,500 --> 02:04:20,875 බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත 2791 02:04:26,125 --> 02:04:27,750 හේයි, අපි තරගය දිනුවා 2792 02:04:27,750 --> 02:04:28,500 - ඔව්! - ඉහළ පහක්! 2793 02:04:28,500 --> 02:04:30,500 සමාවෙන්න, මැඩම්! කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 2794 02:04:30,541 --> 02:04:32,541 මට බීපී, කොලෙස්ට්‍රෝල්, සීනි තියෙනවා. 2795 02:04:32,625 --> 02:04:33,750 කරුණාකර මාව අතහරින්න මැඩම්! 2796 02:04:34,541 --> 02:04:37,791 - කමක් නෑ යන්න. - ස්තූතියි, මැඩම්. ඔයාට ස්තූතියි. 2797 02:04:42,750 --> 02:04:43,666 සමාවෙන්න, ලීලා! 2798 02:04:44,875 --> 02:04:46,166 සමාව ඉල්ලීම නිකම්ම නොවේ... 2799 02:04:47,041 --> 02:04:49,291 මගේ වැරැද්ද වහන්න 2800 02:04:49,666 --> 02:04:50,541 ඒක නෙවෙයි කිරීමට අදහස් කරමි. 2801 02:04:52,166 --> 02:04:54,375 ආදරය සහ දෙමාපියන් ගැන සෑම දෙයක්ම 2802 02:04:54,875 --> 02:04:57,125 මගේ ජීවිතයේ කොටසක් නොවීය. මම අනාථයෙක්, ලීලා 2803 02:04:57,250 --> 02:04:57,625 ඔයා දන්නවනේ... 2804 02:04:57,750 --> 02:04:59,875 හැඟීම් ඇති වූ විට ආරම්භය, තර්කය අවසන් වේ 2805 02:05:01,041 --> 02:05:04,041 මට පිස්සු හැදුනා, ඔබ වෙනුවෙන් වසර 3 ක් බලා සිටීම 2806 02:05:05,250 --> 02:05:06,375 මට තේරුණේ නැහැ පිස්සුව ආදරය කියලා 2807 02:05:06,625 --> 02:05:09,291 ඔබ මට පහර දෙන තුරු මාව බැඳලා 2808 02:05:11,791 --> 02:05:12,291 නිකොලා! 2809 02:05:12,791 --> 02:05:14,125 මම ඔයාට ගොඩක් කරදර කළා 2810 02:05:14,500 --> 02:05:16,000 - සමාවෙන්න! - කමක් නෑ සේතු! 2811 02:05:16,875 --> 02:05:18,875 මට තේරුම තේරුණා භාර්යාව-සැමියා සම්බන්ධයක් 2812 02:05:18,916 --> 02:05:22,625 ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙන දිහා බලාගෙන එකිනෙකා සමඟ සහ එකිනෙකා සඳහා 2813 02:05:24,750 --> 02:05:25,625 මට සමාවෙන්න, ලීලා! 2814 02:05:26,125 --> 02:05:28,916 මම ඔබ වෙත පැමිණි විට සේතූව ආපහු ගන්න ගෙදර 2815 02:05:29,250 --> 02:05:30,916 මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වුණේ නැහැ 2816 02:05:31,375 --> 02:05:33,500 ඒත් මම එයාව ගත්තොත් දැන් මාත් එක්ක... 2817 02:05:33,875 --> 02:05:36,625 මට සිදු වනු ඇත පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු වෙන් කරන්න 2818 02:05:38,125 --> 02:05:40,250 ලීලා කෙනෙක් නෙවෙයි සාමාන්ය ගෘහණියක් 2819 02:05:41,000 --> 02:05:42,041 ඇය තමයි සති ලීලාවතී! 2820 02:05:44,375 --> 02:05:45,875 සුභ විවාහ ජීවිතයක්, නැවතත්! 2821 02:05:46,041 --> 02:05:47,750 හරි මම යන්නම් 2822 02:05:49,000 --> 02:05:49,375 ආයුබෝවන් 2823 02:05:49,625 --> 02:05:50,125 ලීලා 2824 02:05:50,750 --> 02:05:54,500 ඔයා මගෙන් ඉල්ලුවා 'එක් අවස්ථාවක්', බොහෝ වාරයක් 2825 02:05:55,625 --> 02:05:57,125 මමත් දැන් ඒකම ඉල්ලනවා 2826 02:05:57,666 --> 02:05:59,500 මගේ වැරදි නිවැරදි කිරීමට 2827 02:05:59,875 --> 02:06:01,375 ඔයාට පුලුවන්ද මට ඒක දෙන්න 'එක අවස්ථාවක්'? 2828 02:06:07,250 --> 02:06:07,791 විනාඩියක් 2829 02:06:08,750 --> 02:06:10,500 නෝනා ගැන මොකද කියන්නේ ඔබ ආදරය කළා, ප්‍රියා? 2830 02:06:11,916 --> 02:06:13,125 ඔබ ඇයව දැනගත්තේ කෙසේද? 2831 02:06:18,416 --> 02:06:19,750 - ආයුබෝවන්! - හායි! 2832 02:06:20,500 --> 02:06:21,250 මේ ප්‍රියා! 2833 02:06:21,541 --> 02:06:22,916 ඔයා මාව දන්නේ නැහැ 2834 02:06:23,250 --> 02:06:24,625 මම ඔයාගෙ ලොකු රසිකයෙක් 2835 02:06:24,875 --> 02:06:26,250 මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි 2836 02:06:26,500 --> 02:06:27,125 මමත් ඔයාට කැමතියි 2837 02:06:27,666 --> 02:06:29,000 අපි කොපමණ කාලයක් ගත යුතුද මෙය ඇමතුම් මත කරන්නද? 2838 02:06:29,500 --> 02:06:30,750 අපි හමුවෙමු ප්‍රියා 2839 02:06:31,375 --> 02:06:33,750 ඔයා ප්‍රියාද? 2840 02:06:39,250 --> 02:06:40,291 සුභ පැතුම්, මැඩම්! 2841 02:06:40,375 --> 02:06:41,500 ටෝකි පාර්ට් වෙයි අද අවසන් වනු ඇත 2842 02:06:41,541 --> 02:06:43,375 - මැඩම්, පීසා! - හේයි, ස්විගී ශිවා. ඔයා මෙතන 2843 02:06:43,541 --> 02:06:45,791 නමින් Contact එකක් ඇත මගේ ෆෝන් එකේ Swiggy Siva 2844 02:06:45,791 --> 02:06:47,625 මැඩම්... මගේ චරිතය? 2845 02:06:48,291 --> 02:06:49,500 ඔයා කලබල වෙන්න එපා 2846 02:06:49,791 --> 02:06:51,750 මම ඔබට හොඳම දේ දෙන්නම් කාලය පැමිණි විට චරිතය 2847 02:06:51,750 --> 02:06:54,500 ~ ගායනය ~ 2848 02:06:55,500 --> 02:06:57,375 - මම සුපර්මෑන්! - හිතවත්, මාස්ක් මිනිසා! 2849 02:06:57,625 --> 02:06:58,750 ඔව්, පියාණෙනි! 2850 02:06:58,791 --> 02:07:00,750 කොහොමද මගේ ස්පයිඩර් මෑන් කාර්ය සාධනය? 2851 02:07:00,750 --> 02:07:01,291 සුපිරි! 2852 02:07:05,291 --> 02:07:07,375 ඔබ එසේ නොවේ සාමාන්ය කාන්තාවක් 2853 02:07:07,666 --> 02:07:10,875 ඔබ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් සැබෑ ජීවිතයෙත් 2854 02:07:10,916 --> 02:07:13,791 මැතිණියනි! මට සමාවෙන්න, මැඩම්! 2855 02:07:13,875 --> 02:07:15,916 මට ඔබට සමාව දිය යුතු නම් සහ ඔබ සමඟ චිත්රපටයක් අත්සන් කරන්න ... 2856 02:07:16,750 --> 02:07:18,666 - ඔයා මට උදව්වක් කරන්න ඕන - අපිට කියන්න මැඩම් 2857 02:07:19,166 --> 02:07:20,750 ඔයාට අපිව ආයෙත් පැහැරගන්න වෙනවා. 2858 02:07:21,041 --> 02:07:23,500 මැතිණියනි! සේතු මහත්තයා මෙහෙ. 2859 02:07:23,500 --> 02:07:24,500 මම මේ සෙල්ලම නවත්වන්නද? 2860 02:07:24,500 --> 02:07:25,375 ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා නොකරන්න! 2861 02:07:25,625 --> 02:07:28,000 - දැන් ක්රීඩාව ආරම්භ කරන්න - හරි, හරි, මැඩම් 2862 02:07:28,291 --> 02:07:30,291 ඔවුන් පවසන්නේ විවාහයන් ය "ස්වර්ගයේ සාදන ලද" 2863 02:07:30,375 --> 02:07:31,875 ස්වාමිපුරුෂයා සහ බිරිඳ රණ්ඩු වෙනවා ... 2864 02:07:32,166 --> 02:07:34,375 විසඳුමක් අවශ්‍යයි, නිගමනයක් නොවේ 2865 02:07:34,541 --> 02:07:37,166 ඕනෑම සම්බන්ධතාවයක් තිබිය යුතුය මරණයෙන් අවසන් 2866 02:07:37,500 --> 02:07:38,750 මාරාන්තික වැරදි වැටහීමකින් නොවේ 2867 02:07:39,000 --> 02:07:41,125 ඔබේ ආදරණීය, සති ලීලාවතී! 2868 02:07:41,625 --> 02:07:42,666 අසුරන්න! 2869 02:09:30,583 --> 02:09:30,625 අවසන්